EA81M870 - еспресо KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка еспресо
Бренд	KRUPS
Модель	EA81M870
Розміри (Д x Ш x В)	28 x 15 x 35 см
Вага	близько 6 кг
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц, 1450 Вт
Місткість резервуара для води	1,7 л
Місткість резервуара для зерен	близько 250 г
Тиск насоса	15 бар
Система нагріву	Компактна система Thermoblock з інтегрованою камерою настоювання
Кавомолка	Металева жорнова кавомолка, тонке регулювання помелу (13 ступенів)
Напої, які можна приготувати	Рістретто, еспресо, лунго, капучино, кава-латте (з додатковим аксесуаром)
Основні функції	Приготування 1 або 2 чашок, регулювання об'єму (20-220 мл), регулювання міцності (3 рівні), регулювання температури (3 рівні), функція пари, автоматичне вимкнення (15-120 хв), пам'ять улюблених A та B
Дисплей	РК-екран з піктограмами та навігацією
Обслуговування та очищення	Автоматичне промивання, програма очищення з таблеткою, програма видалення накипу з пакетиком, тривале промивання, очищення контейнера для кавової гущі (9 чашок)
Опціональний водяний фільтр	Картридж Claris Aqua Filter System (продається окремо)
Безпека	Автоматичне вимкнення в разі несправності, захист від перегріву, блокування колектора
Запчастини та ремонтопридатність	Розбірна парова насадка, контейнер для гущі, піддон для крапель, додатковий аксесуар для авто-капучино, таблетки для очищення та засіб для видалення накипу KRUPS
Загальна інформація	Гарантія виробника 2 роки, служба підтримки споживачів KRUPS

Часті запитання - EA81M870 KRUPS

Як приготувати ідеальний еспресо?

Поставте одну або дві чашки під виходи, виберіть міцність (1-3 зерна) та об'єм (30-70 мл) за допомогою кнопок + та -, потім натисніть START. Для ідеальної пінки попередньо прогрійте чашки гарячою водою.

Як налаштувати тонкість помелу?

Поверніть ручку регулювання в резервуарі для зерен під час роботи кавомолки. Ліворуч для дрібнішого помелу (міцніша та кремовіша кава), праворуч для грубішого. Ніколи не обертайте ручку, коли вона не працює.

Що робити, коли загоряється індикатор 'CLEAN'?

Запустіть програму очищення. Спорожніть контейнер для гущі та піддон для крапель, вставте таблетку для очищення KRUPS у відсік, поставте ємність 0,6 л під виходи та натисніть кнопку обслуговування. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як видалити накип з машини?

Коли індикатор 'CALC' блимає, вийміть картридж фільтра, якщо він є, спорожніть резервуар і наповніть його теплою водою до позначки CALC, додайте пакетик засобу для видалення накипу KRUPS. Поставте ємність 0,6 л під виходи та запустіть програму через кнопку обслуговування.

Чому кава витікає занадто повільно?

Поверніть ручку тонкості помелу праворуч для грубішого помелу. Виконайте цикл промивання або очищення. Замініть картридж Claris, якщо він засмітився.

Як спінити молоко за допомогою цієї моделі?

Натисніть кнопку пари, зачекайте попереднього нагріву, занурте насадку в холодне молоко (пастеризоване або УВТ) приблизно на 2 см, потім натисніть START. Дотримуйтесь етапів поступового занурення. Зупиніть кнопкою STOP, коли піни буде достатньо.

Що робити, якщо парова насадка засмітилася?

Розберіть насадку та очистіть її неабразивним мильним розчином та щіткою. Прочистіть отвори за допомогою голки, що входить у комплект. Промийте та висушіть перед складанням.

Як встановити картридж фільтра Claris?

Вставте картридж у дно резервуара, встановіть місяць заміни на повзунку. Поставте ємність під парову насадку, потім у меню обслуговування виберіть іконку встановлення фільтра та натисніть START для запуску.

Чому кава недостатньо гаряча?

Збільште температуру кави в меню обслуговування (3 рівні). Попередньо прогрійте чашки гарячою водою перед приготуванням. Переконайтеся, що налаштування температури знаходиться на рівні 2 або 3.

Як налаштувати жорсткість води?

У меню налаштувань (одночасно натисніть кнопки обслуговування та параметрів) виберіть рівень жорсткості від 0 (дуже м'яка) до 4 (дуже жорстка). Використовуйте тестер або зверніться до вашої водоканалу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA81M870 KRUPS

PEÇEPTNI KABN	К-стчесok	Можліві налаштуваимь об'сму (mл)	Можліві налаштуваимь mіцності
PICTPETO	1	20-30 мл	☐ abo ☐
	2 x 1	2 x 20-30 мл За дba чікій піriготу- Ванья
ECПЕСО	1	30-70 мл	☐ abo ☐
	2 x 1	2 x 30-70 мл За дba чікій піriготу- Ванья
KABA abo ЛУНГO	1	80-220 мл	☐ abo ☐
	2 x 1	2 x 80-220 мл За дba чікій піriготу- Ванья

PENEI PEPUNM BIKOPNCTAHNN

PiIroTobka npnlaNy

BnMItbpe3epByap dny BOni HAnOBHtB noTo - Man.1 i 2.
IocTaBte Noro Ha Micue, 3akpinitb i 3akpnite Kpnuky - Man. 3.
BidkpniTe KpiuKy KOHTeHepa dIy KaBv B 3ephax. HacnTe Kaby - Man. 4.
3aKpnIte KpIuKy KOHTeHepa dIy KaBv B 3epHax.

3aobopno8tcb 3a1nbaTb P e3epByap rapaYbOy,Monoko Ch 6bJ-ky iHwy pIDmHy. JkuoPiac yBIMKHeHH npIpaNy pe3epByap dNBoi BicdyTHIO a60 a2aOBHeHH He KO Hcua, 3aOpNTbc iHdkatop i npriTOBYAHNE cncpeco abo kABN cTAHE TUMCAOCBO HEMOXKNBIM.

3ABOPOHЯCTbCRA 3ACINATM MEJENHY KABY B JLOTOK DJIKABN.

Поставtle чашky пд OTьори Вихочу кави.Ви можete onуctити abo пдятп Випунckhi OTьори дя кави 3a розміром чашки - Man.7.

HaTnCHiB KONkU 日 nI OTPMaHnH MiuHoro ecnPecO a6o KONkU 日 nI cTaHapTHoro ecnPecO - Man. 8.

Будь-яковиBNmaTe 3moryperynkoBaNtO6'EmBOIN3aDOnOMOROpeyraTopa-MaN.9

Ioo3yunHHTn 3aONBHeHHaAaKN, BN MOKeTe afo hATNCHyTn Ha OndHy i3 KHOJOK afo afo NOBepHyTn NOBOPOTn Hny TOp y nOJKeHHaMIHyM.

Mehe na 3bOIOxcyTcR HeBENIOIO KINbKcTIO rapyoI Bodn nicra 3akHueHHaans nepeMeHHa. Ncra obo noHaCTbc npocec pfJIbtpaui. TounHauOnu 3 neBHOt KINbKoSTI KabN B aUaU, MpaAMBOBAM po3dInTN pnpOTyBaHHa Ha Dba cIKn, uob otprmatm miUHy KabY. HanpNKJa, 2 paan no 70 mI, uob otprmatm uawky 3 140 mKabN.

Функця пиютуванда 2 поцін

Pnpctpi dae 3mory npnrotybntu 2aushk Kaab afo ecnpeco.

HaTnchItb KhONkky iHdNkaTop noUHae 6blMaTu nIac nonepedHbOro HarpibaHn MaunHn.

IHNkaTop NOHnHaC CBiTuTncs Be3nepepeBHO.

Iontabte Dbi uawkn i nd Tbopn dny noaui Kabn. Bn moxete onyctntn afo niHn Tn Bnpyckhi OTbopn dny kabni 3a po3-Mipom uawkn - Man.10.

Ibivi WbNIO KaHtChITb KhoNy a6o P. NObBiiHe 6nMaHH iHdkaTopa P NobiDomTae, 0o BN BnBpaJn npiroTyBAHH DBOX HaWOK KabN.

Ppnilad aBTOMaTHNo pO3nOuHne 2 nobHi uKIn npnroTyBaHHa KaBn.

Будtle obepexhi, He npnbpaite yawkn nicjne nepworo uknky.

Якwo Bn haTnCKaete cnoataky Ha KhONky 日 , a notim Ha KhONky 日 , (a6o hABnakn), octaHHe haTnCKaHH He bpaXOBy-ETbCra.

ПИГOTУBAHHHAIOIB 3 BИКОРNUCTAHнЯМ ПAPN

3a donomoroo npn monoko nepetbopoehtcna HniHKy, 10B NKOpctOBeTc7c dnn pnpotrybaHnH, Hapnklaad kanyuHNO abo nate, Toakn npka cnlyge nndirpiBaHHn pDINCTPIO OCHAUENI dyHKUcEO DOdATKOBOro ndiriPby, ockInkHN CTbOpHHn npn notpeByE Bmou TEMnepatypri, HIX npnpotryBaHHn ecnPecO.

Почив CTборени napи tak, як ще ва Занов роздл «Ппг罗туваши наноь 3 Викоростаннам napи».

ПPORpama Oчишени — Трпвалісъ: рпнБлзHo 13xbnlnH

LЯ погама достунна тільки тоц, коли у праюв виннике необхідісь в очіценhi (приблізно nicся 300 робочицкілі піriotуbaань кавиabo ecnpoco).

ПPORpama Видалениннакни - Трпвалісъ: пиблізно 20xbилін

Kijbkicb hakiny 3aIeXnTb BID JxopctKocti BOi. PpIaNad ABTomatNHO nonepeDnTB Bac npo Heo6xidHictb OunueneHHB iD hakiny 6bnmaHHm CbitIOBOr o INdkaTopora «HaKIn» ('CALC').

Lpnpopama doctynha tijbkn toi, kon npnilaad notpebybatme ouhneHn.

IdnoDtoPMMAHNYMOBraPANTII Heo6xIHOn 3a Notpe6n pNOBDNTN pOueypr 3 OnuiHeHH BId HAnky. Hamarate DCIOPTMByATNC npaBnHbHO nporekny pNoBeDEHHonepauiK. KOnn iNDNKaTOp RopNTb. BV MoKxete IPODOBXBYATN BIKOPNCTOBYBATN PnCtPI, ane 6kaHNO BIKOHATN npOrpamy kOMORA uWBIDhe.

JaKIoB aBw npnnaO ochaueHn fJIbTpByBaJIbHM KApTpuJxem BOni Claris -Aqua Filter System F088 haoi' kOmpanhii, nepeD ouHneHnM npnnaDy bId hakiny Ioro Heo6xidno 3Hrtn.

Bukopnctobyte BkJIIOHIO 3acO6b OUHHeHHa BiHakIny KOMNaHII KRUPS. 3acO6b OUnIeHHa BiD HAKINy MoXHa npi- d6aTn B aTOpN3OBaHNxC cepBicHnx ueHTpax.

Kompania He Hece XoJHOI BiINOBiADaNbHcOSti 3a NOsKoJxHeHHn PruJaDy, KxO BOHn E HacNiIDkom BnKOpNCTaHHa TabneTOK DnA OUnSeHn IHNX Mapok.

IiD qac OunuHHe BID HAKINy PNO6aBte npo 3axnCT pOboOoi nobepxHi, ocO6bNBO kUO BOHa 03do6JIeHa MapympOM, KamHHa mAbO BVROTOBHeA 3 DepeBa.

3anycitb nporpamy BuaaJIeHHa KaHny, HATNCHyBmHa KhoNky .IHnKAtop 'CALC'CBITbC863nepebpBO,a IHnKaTOpu 1i 6nMaHOt.

3HIMt b i Ounchitb niooh dna kpanenb.

BctaHOBiTB emHicTB o6craROM 0,6 nItpa niD BHXOAn dJa KABn, a TakoK niD conNo BHXOy napn - Man. 24.

CnpoxhiB pe3epByap i 3anOBHtB Ioro TenoIO BOIO IO no3NaUKN 'CALC' - Man. 33.

PozhiTb naKeTnK 3acO6y dIy BnDAneHnHa KAnIy Krups (40 r) F054 B pe3epByapi - Man. 33.

3anobHItb pe3epByap dny BOIN. HndnKaTOp rache.

HaTnCHiB KhONkY nICJRA BnKoHAnHH Bcix onepaui.

TouHaeTbcn nepuH eTan (tpnbicTb np6n3HO 8 XB)

Lukn BuaJIeHHa HAKINy 6yde BIKOHaHO ABTomTuH.

Hapnkiu 3b0r 3bykOBm CnHaJ nyhae KxHi 10 ckyh, a iHdkaTOp 日 6nMaE.

Пограма Трпвалого Ромьвань - 3агальна ТрпвалICTь: пиблизно 2xB.

Приладnomepeintb bac npo Heo6xdiHicTb npoBeDeHnT pyBaIoro npommbaHn8 6nIMaHHm CbitIOBx iHnkaTopiB «OuIeHn» (CLEAN) i «HaKIn» (CALC').

3HIMITb, HANOBHTb i NOCTaBte Ha Micce pe3epByap dIra BODn.

Yctahobitb niD cOnJIo dIy napi eMHicTb o6'EMOM He MeHne 0,6 I.

3anycitb nporpamy trpBaIoro npommbaHnHa HKnOky . IHnKATOpN'CLEAN' i'CALC' cbirTbc8e3nepebpHO,aIHnKATOp 0 noHnHa6bnmatu.

KoI trpmbane npommbanha 3abepseho, iHdkatopn 'CLEAN' i 'CALC' racHyt, iHdkatop 日 nouHae cBitntncs be3nepepbHO.

Pnucpii rotoBni do po6oTn.

KabomaaHnMoKe 3anponoHyBaTn Bam cnpojNHTn pe3epByap dJa KaBOOi rui.

IHUI ΦYHKU

BumkHeHH npncToPO

Bn MaTe 3Mory BmKHyTn npicTpri 6yDb-KoI. Pld Yac BmKHeHHa LyHae NOBiiHn 3ByKOb CnHaJI, yci YepBOHi IH- dNkAtOpn 6bnMaHOt OOnH 3a iHImm. Pnpctpi BnKoHa e Bauy KOMaHdy Ta WbNko BmKHeTbcra.

BCTAHOBJENHHIJIbtpyBaIbHOro KapTpIaJa - 3araIbHa TpNbAicTb: npn6Jn3Ho 2 XBnJIHH

3aIJI ONTIMaJIbHOrO CMAky KaBn Ta 3a6e3neueHNe DOBROtpnBaNoCTi CnyK6n npInaNy BnKOpNCTOBy Te BnKIOUHO KapTpNk Claris - Aqua Filter System, lo npodaetbcra k akcecyap.

Пюоблеса	Способи ворішени
У рожотi пістріо CTався 3бій.	Вимкініті пістріі i Від`\'еінайіte міloro Від мірекі, зhi-mіtі карtrідж Фільта, поechійіte xвілініу мірета-пүстій міloro.
Пюстriій He Bmka\'eTbCSHATNCKAHNM KlaBIsi !'.	Перевіріte залобіжніки та elektrрінchu ry po3etКу. Переконійпесь, сіо дba STИріоVI kOТаTKI XЖВлЕнніяпавиьно BCTавліно Bpo3etKу.
Млінок сільно ш汞міть.	Можліва наразвіс'tь CTOPОніх п体现在і мілінky. Пeperд 6yth-якім BTPуанніг MіДКЛЮчіть пістрій. Спрбуіtte BVDALNTN CTOPОній п体现在зда доч�о- roю пілочocа.
Парove с\'лно віда\'шum.	Переконійпесь, сіо парove с\'лно правиьно BCTанов- лени на Св氧ему наковочnéку.
Парove с\'лно часкоьо abo nob'HICTU 3aБHTe.	Перевіріte, сін с\'лно пapiі He 3aБHTe Залішіамі молOKа abо BAVHNYM hʌltobotOM. Ouch'tь OTВОп 3a ДОпOMOTQU TOLKN, сіо дôдэ\'ьсьdo пістрій.
Парove с\'лно He CTBOPUE MONOCHY nHy abo CTBOPUE mano nini.	РекомendobAOво ВИКорисTGуВати CBIXе постерпзо-BAhe abo у'll'tpanactepinsoBaонe мolyOKO, яke baxaHo 3беріratи в ХлODINьн��у.
Вихід пapyзAzbokOBaHи.	Спорожніті pe3eRByap i ТIMЧасоВо ВIMіть Фільту-Вальній кагtrДж. HANOBHіt baype3eRByap miHepaNB- HONO BDOIOZ 3 BVCOKIM BMCITOM KaIbSQU (>100 Mr/л) i 3aJyuctiB kIlbKa ZICKlIV yTBOPeHnny napri.
Авtokаунинатор He CTBOPUE MONOCHY nHy abo CTBO- pioE мano nini.Авtokаунинатор He BCMOKTU\'e MONOKO.	Переконійпесь, сіо akcesуap правиьно BCTановпe-нін ha піnstctPoI, 3hɪmɪть міloro уystahOBtiv habazd. Переконійпесь, сіо trубka He 3aБнOKOBан, He nepekpyechа и repretmінho BCTановпeнa в akcesуap.Промійтій очіstіпь akcesуap (ДИВ. розділ «Автокa-пунинатор').
ПюбLEMа	Способи ворiwенners
Пд пистоим набралась вoda.	Перед вийманнам розервуарносякайе 15 секундпесья витikань кави, поsprострий усшино завершевцикг.Переконайся, по падон длия збору краеловправilsьно встановлени на ристо", ви забхдповинен hyн ha miцii, habіть коли ристой не вико-pистоу委书记.Переконайся, по падон длия збору краеловп lepenobнени.Пддон длия збору краелов заборонedo виимати пдчасцку.Pergларно оочишные розервуар i hyoro 3'edhanня, пообзалбігп відknаденно hakиу, який може чр unwинникпnotіkanня.
Псия с上诉所需要 Контейнера на Кавооі руці 3'яв-лясыь сponерджуальни поідомлени	Правильно встановій Контейнера на Кавооі руці тадotrimутей вьазівок на ekpanі. Рочем {@ рисимп 6 сікунд пerepl nobсторим встановлени.
Кава витікіа зразд'tо поіbilno.	Шоб змен'tи ступінь розерменна кави, поberніпberгларетор правору (перменна може заlexати вid вид кави).Виковая то обин и полікій ор��ickуваим.Замійы kartr'dж сисем Claris Aqua Filter System (дів. розділ «Встановлени Фільта').
Вodaabo rapa вих徜ьtsi 3 conla bo 6ez priuchinni.	На почату доно в кінци priziro'tувань кільka краелов може вииму чered� napove сочл.
Pergларетор позерменна кави вадь повerteэлься.	Зminу пarametrь розоготу розл对接а млінда вико-hуITE тільки пд часію розоти.
Ecnpeco abo kава недостаимь rapяч.	Зminіь знayеньtemпегату кави. Пeding рiziro'tу-banнякambи пдіріпіte чашky, оданochушийлі rapячювodу bodoю.
Кава засвітпаabo недостаимь miцha.	He pekomendobavho викоростовуbatи масяності, кaramenizobani ta apomatizobani вуави зерна. Пe-pebi'reп hayвпс'tь кавовх зеру уnotу ta peshimpoBoston dozaatorpa.Змен'tь ob'em priziro'tувань та збільшіь міціс'tь habию.Зоб розерменна кави було дрибішим, поbernhіпbergларетор вииму.Здопомогюфункци diBox сизлівим можа поclidobvoBNOpriziro'tybatи 2 чашки кави.
Kава не витікіа з ристою.	Сталася нелona'dka пд час рiziro'tувань.П riscentri ВВIMKHYBCSВВ aВТOMATNUHOMU рezimi ta roto-Bindo розоти.
Чу'mу hemokл'veв заустити оочиelenьabo видалиенья hakиу?Чу'mу машина не розагь виковати рогрamy видалиенья hakиуaboочиelenь?	Машина роз�ь виковати рогрamy оочиelennyтільки пісяп priziro'tувань кількох поцій кави. Пo-bIDOMENHNYpro HeOBxДИСТСУОчSEнь ВіднakіпВідбраха'eьсь сіпше nic第一条певого кільковci zukkibn priziro'tyвань 3 розу.
Сtabres 3бів веентромерекі піd час розоти р排气аду.	П riscentri рпесзавantaхуétьсь встomanчно під-kлоченда do elektromechу.
Кава т'veе поаду сconla kabи.	Налійе в розервуар розоло只得ьд овдь о Bodи кім-hathоіtemпегатурі. 3menшіьtemпегатур.
ПюобLEMа	Способи Ворішени
Прiocт<iй працioe,噼е Няма рідина He BIXxODINь.	П repeконайся,噼о rezeрвуар дя ВODи правильно BCTановлесno Ha Mlci i噼о shynur He 3aTnchTuTo Мік Кор-пунсм i rezeрвуapom дя ВODи.
У підzoHi Дя краель с Meleena Kaba.	Чe сHopмальним яВицем,OCKільки машина ВДадясemeleни Каву,噼о BIVпала 3 ФільтурацiiHoI EMHocTi.

He6e3neHNO! TInbKn Cneuiianct 3 BiNbOniDHO KbanidikaicIO Maepnabo pemOHyBaTN eNEKtpuHnn shyp a60 BtpyaTncBROboty ENEKTPoMepeK. Y pasi HeNDOTPMaHNAx npabIN BNIpiDAeTe c6e CmepTebn Hne63neU, No8'3aHni 3 ypaXeHHMa ENEKTPuHNM CTpyMOM 3a6OpONETcBvKOPNCOByBATn prPiad iBVDIMMMN NOxKDxEHHMNI

Ocb kiIbka peceentiB, jaki MoxHa npnroTyBaTn 3a donomoroTo BaWoRo npnlaNy Espresseria Automatic:

KanyuHNO

Дя пиготуваши Класиного калунно спобутел Habtuни nponopuzi: 1/3 rapayoro monoka, 1/3 kabn, 1/3 monohoi nihi.

Kaba Jate

Длгпригтуваимь сюгор windу кави, якш чато назИваоть «лATE МAKIATO», ДOTРIMYITEСТАТКИХПрОПОЛТ: 3/5 TenerNOМолOKA, 1/5 Kави, 1/5 MONO'HOHoi NIIH.

Дя сьою ВИду кави (на основи молoka) найкраше викорисовыbatи добpe oxлODжende Hanibxinре молokо (3 xoJOniNbHnka, TemператуpoI 6 - 8 °C).

Kaby moXHa nocInaTn TeptIm WOKoJaOM.

Kaba 3 Bepskamn

PnroTyTe KnaCnHe ecnpco y Benvkiy aWsi.

Lio6 npiroToyBaTn Kaby 3 Bepzkamn,doaIte Do HbOro HeBENuKy KJIbKicTB BepzkIB y BnrrJaXmapKn.

Kaba kopeTo\*

PnuroTyIe 3BnuaHny uAaKy ecnpco.

TIpim Tpoxn npinpaBte Noro,doaBun 1/4 a6o 1/2 cepkn KOhby.

IodaytbcMaKy HanoIO TaKoX aHicOba abo BnHorpaHa ropiJa, cambyka, kipu, KyaHTpo.

E iHwCnOoBn 3poBHTn CMAK ecnPeco BwnyKaHIiIM.

YyBa 6e3MeKHa.

Kabobni Jikep*

Y nIpaI o6emom 0,75 nItpa 3miuaite 3 yaacke cnpco, 250 r KopuheBoro uky, 1/2 nItpa KoHbky a6o kipuy. DaIte cyMIi HactoTnca npotrarom 2 TnxHIB.

Y Bac BnIe npeKpaChn CmaHn Jikep, OcO6nBO BIn 3aQiKaBtB ShaHyBaNbHKiB KaBN.

Kaba rnae no-itaniicbkn

4 KylbKn BAHJIbHoro MOpOzBa, 2aAsKn XoIodHoro coIodKoro ecnpco, 1/8 n MoIoka, BepkN, Hateptn WOKoJa. 3MiawTe xoIodHe ecnpco 3 MoIokom.

IoknaiItb Kylbkn MOp03nBa y CkJrHKn, 3Bepxu HAnIe KaBN, PnKpaCbTe BepKamTa HaTePIm WOKoJaOM.

Xonodha 3 Bepzkamn\*

IdoaTe yapKy pomy B yawky i3 coIoQkIM ecnpco.

Ieepo npikpacsBe cBixkmm Bepzkamn Ta noDaBaTe.

Ecnpeco qnam6e*

2 yawkn ecnpco, 2 manehki yapkn KOhbyk, 2 loxkn KopnHeboro lyky.

Hannte KOhjck xapoctiKcKJHKn, niirpite 3anaJIitb.

IdoaIte cykpy, 3miwaIte, HAnIIte KaBn, pPnKpaCbTe BepzkamN.

IdeaJIbHe ecnpeco\*

2 chaikn ecnpco, 6 eunx kovkib, 200 r cykpy, 1/8 ntpa cooiknx bepkib, 1 ctonka anelbncnofo likepy.

36nIte reuHi JKOBTKn 3 LyKpOM Do rycToi NiH.

IodaTe XoJIoHnI ecPecO Ta aneBcHOBn Iikep.

Iotim 3miwaTe 3i 3bntmBepzkamn.

P03Klaɪdɪt b y Ba3Oʊk n a6o CkJnHKn.

IocTabeBaOChNdoMOpO3nJIbHOI KamepN.

*3noekueaHHn aKo2oenn uKoOumb eauomy 3doopoe'o.)