DVK6981HR - DVK6981HB - Kuchynský digestor AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	AEG
Model	DVK6981HR / DVK6981HB
Typ produktu	Odsávač pár dekoratívny
Šírka	90 cm
Hĺbka	50 cm
Minimálna výška	60 cm (nastaviteľná)
Hmotnosť	Približne 15 kg
Energetická trieda	A+ (odhad)
Ročná spotreba energie	Približne 50 kWh
Typ ovládania	Dotykové
Rýchlosti	4 rýchlosti + Boost + Breeze (minimálna rýchlosť)
Maximálna hladina hluku	65 dB(A) (odhad)
Osvetlenie	Integrované LED, premenlivá intenzita
Tukový filter	Hliníkový, umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter	Aktívny, výmena každých 4 až 6 mesiacov
Funkcia Hob²Hood	Áno, infračervené prepojenie s varnou doskou
Pripomienka čistenia filtra	Áno, kontrolka
Typ inštalácie	Odsávanie alebo recirkulácia
Priemer vývodu vzduchu	150 mm (odhad)
Materiál	Nerez / sklo (podľa modelu)
Záruka	2 roky (štandardná)

Často kladené otázky - DVK6981HR - DVK6981HB AEG

Ako čistiť tukové filtre odsávača pár AEG DVK6981HR/DVK6981HB ?

Tukové filtre sa čistia každý mesiac. Odstráňte ich stlačením páčky pod odsávačom, otočte nadol a vytiahnite. Umyte ich ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Vložte ich späť v opačnom poradí.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter nie je umývateľný. Musí sa vymieňať každých 4 až 6 mesiacov, alebo častejšie pri intenzívnom používaní. Na výmenu najprv odstráňte tukové filtre, potom odklopte uhlíkový filter potiahnutím úchytiek nadol.

Ako resetovať kontrolku filtra?

Kontrolka filtra sa rozsvieti ako pripomienka čistenia alebo výmeny. Na resetovanie stlačte symbol upozornenia filtra (č. 8 na paneli) na 3 sekundy. Kontrolka zabliká 5-krát, ak je aktivovaná, 3-krát, ak je deaktivovaná.

Ako používať funkciu Hob²Hood?

Funkcia Hob²Hood automaticky prepojí odsávač s kompatibilnou varnou doskou cez infračervené pripojenie. Rýchlosť sa prispôsobí teplote najteplejšej nádoby. Ventilátor môžete zapnúť aj manuálne z varnej dosky. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode k varnej doske.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED osvetlenie môže vymeniť len autorizovaný technik. V prípade poruchy kontaktujte servis AEG.

Čo robiť, ak sa odsávač nespustí?

Najprv skontrolujte napájanie a istič. Ak dotykový displej nereaguje, počkajte niekoľko sekúnd a skúste znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis AEG.

Ako aktivovať funkciu Breeze?

Funkcia Breeze (minimálna rýchlosť) osviežuje vzduch po varení. Stlačte symbol Breeze (č. 7); odsávač beží na minimálnu rýchlosť 60 minút a potom sa automaticky vypne. Používajte ju len po varení.

Ako používať rýchlosť Boost?

Stlačte symbol Boost (č. 6) na aktiváciu maximálnej rýchlosti na 5 minút (alebo 8 minút podľa verzie). Po uplynutí tohto času sa odsávač automaticky vráti na predchádzajúce nastavenie. Ďalšie stlačenie počas tohto obdobia nemá žiadny účinok.

Môže odsávač fungovať v režime recirkulácie?

Áno, odsávač sa dá používať v režime recirkulácie s aktívnym uhlíkovým filtrom (nie je súčasťou dodávky) na vývode vzduchu. Uistite sa, že uhlíkový filter nainštalujete podľa pokynov na inštaláciu.

Aké čistiace prostriedky používať na odsávač?

Používajte jemnú handričku, teplú vodu a jemný čistiaci prostriedok. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, tvrdé kefy ani rozpúšťadlá. Po varení nechajte odsávač vychladnúť pred čistením, aby ste predišli škvrnám.

NÁVOD NA OBSLUHU DVK6981HR - DVK6981HB AEG

Je-li funkce zapnutá, ikona filtru petkrát zabliká.

1. Tuto funkci vypnete stisknutim na 3 sekundy.

Viz „Cisteni tukového filtru“ v títo kapitole.

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný vykon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technologie, ktoré pomáhaju zjednodušovatživot - funkcie, ktoré nenájdete u beznych spotrebicov. Venujte, prosím, niekolko minút tomuto námodya dókladne si ho precitajte, aby ste svoj spotrebic mohlvi vyuzívat' co najlepšie. Navstíte našu stranku, kde nájdete:

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak ehte lepsi servis:

www.registeraeg.com

Pre vás spotrebič si možete zakúpit príslušenstvo, spotrebný material a originálne náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa,Že mate k disposzicii nasledujuce udaje: Model, cislo vyrobku, seryove cislo.

Tieto informácie najdete na typovom štītu.

Upozornenie / Vystražné a bezpečnostné informácie
① Všeobecné informácie a tipy
Informáce oŽivotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTné POKNYA INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pre bezpečnostnéPokyny a instaláciu si pozrite samostatnébrožúru s instaláčnýmiPokynmi.Pred akymkolevk použivanim alebo udržbou spotrebica si pozorne precitajte bezpečnostné kapitoly.

2. POPIS VYROBKU

2.1 Prehlad ovladacieho panela

Y1	Počas ohrevu Jedla, varenie s prikrystými hrncami.
Y2	Počas varenia s prikrystými hrncami na viacerych var- nych zónach alebo horákoch, počas jemného vyprá- žania.
Y3	Počas varenia a vyprážania veľkích množstiev Jedla bezPokrievky, počas varenia na viacerych varných zónach alebo horákoch.

Pocas varenia a vyprazania velkych mnozstiev{jeda bezPokrievky, pri vysokej vlhosti.

Osvieži vzduch v kuchyni po varení s velími nizkou hlučnost'ou. Dá sa aktivovat'a deaktivovat' po stlačení symbolu. Funkcia sa po 60 minútach automaticky vypne. Použite iba po varení.

Odporuca sa nechat odsavac par v cinnosti priblizne 15 minut po vareni.

Ovladaci panel je senzorové pole. Funkcie zapnete tak, ze na 1 sekundu stlacite symboly.

Ak chcete pouzivat'odsávac pár,:

Viac informáci o používaní tejto funkcie najdete v navode k varnému panelu.

3.3 Zapnutie maximálnej rychlosti motora

Ked sa dotknete tlacidla, spusti sa na 8 minut maximalna rychlost motora. Potom sa spotrebič vrati na predchadzajuce nastavenie.

Ked' je funkcia zapnutá, dalsie dotknutie sa tlačidla nemažiadny učinok.

3.4 Upozornenie filtra

Pozrite si cast Cistenie tukového filtra v kapitole Osetrovanie a cistenie.

Pozrite si cast' Cistenie uhlikového filtra alebo Vymena uhlikového filtrav kapitole Osetrovanie a cistenie.

Ak chcete funkciu resetovat, dotknite san 3 sekundy tlacidla

Pre zapnutie alebo vypnutie funkcie:

1. Zapnite ovladaci panel.
2. Uistite sa, ze ikony sa nesfarbili nabielo.
3. Ak chcete tuto funkciu zapnut, dotknite sa na 3 sekundy tlacidla

Ak je funkcia zapnutá, ikona filtra pátkrát zabliká.

1. Ak chcete tuto funkciu vypnut',

Ak je funkcia vypnutá, ikona filtra trikrát zabliká.

4. OŠETROVANIE AČISTENIE

4.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance pro- striedky	Nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky a kefy. Povrch spotrebiča očistite mäkkou handričkou namocenou v teplej vo- de s prídavkom Čistianceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niektoré Časti spotrebiča zohriat' na vyšsiu te- plotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebič musité nechat' vychladnú't a vysušit's Čistou handričkou alebo papierovými utierkami.
	Škrmy Čistite jemným Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržiavajte Či- stý	Každý mesiac vyčistite spotrebič a tukové filtrne. Opatrne vyčistite vnútro a tukové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškov möze mat' na následok vznik požiaru. Pri zapnutom alarmé filtra postupujte podlá pokynov na Čistenie prislu- senstva. Pozrite si Čast' Alarm filtra v kapitole Každodenné používanie.
	Tukové filtrne možete umyt' v umyvačke. Umývačka musí byt' nestavená na nizku teplotu a krátky cyklus. Tukový filterMZe zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebiča.
Filter s uhlím	Doba nasýtedenia filtra s uhlím závisí od spôsobu varenia a frekvencie Či- stenia tukového filtra. Filter s aktívnym uhlím nie je umyvatelný, nemož- no ho regenerováť a treba ho vymenit' po každych 4/6 mesiacoch pre- vádzky alebo pri veľmi intenszínom použivaní aj Častejšie.

4.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opačnej strane.

Cistenie filtra:

1. Otvorte ho potiahnutim.

1. Stlachte rukovat' montážnej prichytky na panei s filtrom na dolnej strane odsávača pár (1).

1. Prednú Čast' filtra mierne naklorente nadol (2), potom potiahnite.
   Zopakujte pré dva kroky pre vsetky filtré.
2. Filtre vycistite pomocou spongie s neabrazivnymi cistiacimi

prostriedkami alebo v umyvačke riadu.

Umyvačka riadu musi byt'
nastavená na nízku teplotu
a krátky cyklus. Tukový filter
mõze zmenit' farbu, nemá to
vplyv na vykon spotrebica.

1. Pri spâtnej instalácii filtrov vykonajte pré dva kroky v opačnom poradi. V pripadé potreby zopakujte kroky pre vsetky fille.

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtr. Pozrite si 'cast' Cistenie tukového filtra v tejto kapitole.
2. Držiaky potiahnite smerom k dolnej Časti filtra. V spotrebici su dva filtrs uhlím. Jeden sa nachadza v dolnej

casti a d'alsi na prednej strane spotrebica.

1. Prednú cast' filtra mierne naklonte nadol, potom potiahnite.
2. Pri instalaci ci nového filtra zvolte opacný postup.

V každom pripade je potrebné vymenit' filtré minimálne každé štyri mesiace.

spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v mistristnom recyklacnom zariadení alebo sa obrat'te na obecný alebo mestský urad.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACJE IN NAMESTITEV 139
2. OPIS IZDELKA. 140
   3.VSAKODNEVNAUPORABA 140
   4.VZDRZEVANJE IN CiScENJE. 142
3. SKRB ZA OKOLJE 143

ZA POPOLNE REZULTATE