CE4505 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CE4505 SOLAC

• Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne odviňte.
• Zariadenie nepoužívajte, pokial' príslušenstvo nie je riadne upevnené.
• Zariadenie nezapínajte, keď v čnom nie je voda.
• Zariadenie nepoužívajte s nefunkčným vypínačom.
• Zariadenie nepresúvajte, ked' je v prevádzke.
• Dodržiavajte MAX a MIN hladiny.
• Zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky, ked' sa nepoužíva, a vždy pred jeho čistením.
• Zariadenie pred doplňaním vody do nádržky odpojte od elektrickej zásuvky.
• Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ako aj osôb, ktoré nie sú oboznámené s jeho používaním.
• Zariadenie neodkladajte, keď je ešte horúce.
• V tomto zariadení používajte iba vodu.
• Odporúča sa používať minerálnu vodu plnenú do fliaš, ktorá je určená na l'udskú spotrebu.
• Zariadenie nikdy nenechávajte zapnuté a bez dozoru, ked' ho nepoužívate. Umožní to šetrit' energiou a predlížit' životnosť zariadenia.
• Počas varenia kávy neodstraňujte držiak filtra, pretože kávovar je pod tlakom.

OPIS

A Hladina v nádržke na vodu
B Nádržka na vodu
C Varná doska na zohrievanie šálok
D Kontrolka: Zapnuté/Vypnuté
E Kontrolka: Teplota
F Vypínač (Zadná časť zariadenia)
G0 Stredná poloha (Zastavit')
G1 Poloha Káva/Voda

G2 Poloha Ohrev na výrobu pary
H Otočný prepínač funkcie
I Parník/Rúrka na horúcu vodu
J Držiak filtra
K Odmerka
L Filter na jednu odmerku (alebo POD)
M Filter na mletú kávu (2 šálky)
N Napájací kábel
O Odkvapkávacia miska
P Silikónové hadičky
R Otočný prepínač Para/Voda

NÁVOD NA POUŽITIE

PRED POUŽITÍM:

• Skontrolujte, či bol zo zariadenia odstránený celý obal.
• Odstráňte ochranný uzáver sacích rúrok z nádržky na zadnej strane zariadenia. Všetky zariadenia boli skušané vodou, preto má tento ochranný uzáver zabrániť kvapkaniu vody počas prepravy.
• Pred prvým použitím tohto výrobku sa odporúča odskúšat' jeho fungovanie iba bez vody;
• Pred prvým použitím tohto výrobku vyčistite časti, ktoré prídu do kontaktu s potravinami, podľa popisu v odseku Čistenie.
• Pred pripojením zariadenia k elektrockej zásuvke skontrolujte, či je otočný prepínač Para/Voda (R) zatvorený.

NAPLNENIE OKRUHU

• Táto jednoduchá operácia zahrňa optimálne dávkovanie a musí sa vykonať vždy:
• Pri prvom uvedení do prevádzky.
• Ked' sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva (1 alebo 2 týždne).
• Po vytvorení pary.
• Ked' sa v nádržke minie voda;
• Nádržku na vodu naplňtepo značku MAX.
• Zariadenie pripojte k sieti.
• Stlačte vypínač (F) na zadnej strane zariadenia.

• Kontrolka(D) bude svietit, čo znamená že zariadenie jepripojené.

• Nemusíte čakať, kým sa zariadenie zohreje, aby vykonávalo túto operáciu.

• Nádobu bez založeného držiaka filtra(J) (alebo s držiakom filtra alebo bez kávy) umiestnite pod vypúšťaciu rúrku parníka (I).
• Otočný ovládač pary (R) otočte doľava.
• Otočný prepínač (H) otočte do polohy Káva/Voda (G1).
• Z parnej rúrky bude vychádzať voda. Počkajte, až kým množstvo vytečenej vody bude približne v objeme jednej šálky.
• Ak chcete ukončit' servírovnaie, otočný prepínač funkcie (H) otočte spät' do strednej polohy (G0) a otočný prepínač Para (R) zatvorte otočením doprava.
• Týmto je napíňanie okruhu dokončené.

DOPLŇANIE VODY:

• Pred zapnutím zariadenia musí byť nádržka naplnená vodou.
• Odstráňte nádržku na vodu.
• Do nádržky nalejte vodupo značku hladiny MAX.
• Nádržku vložte do telesa tak, aby bola riadne upevnená a aby boli silikónové hadičky vložené v nádržke.

NAPLŇANIE KÁVY:

• Odstráňte držiak filtra (J).
• Zvolený filter mletej kávy (L alebo M) vložte do držiaka filtra.
• Filter L (menší) možno použit' bud' na mletú kávu, alebo kávu v papierových vreckách.
• -Odporúčame použit' prírodnú spracovanú kávu, pretože používanie niektorej praženej kávy môže mať vplyv na prevádzku kávovaru.
• Vybratý výmenný filter naplňte (1 alebo 2 šálky) mletou kávou (na jednu šálku je potrebných 6-7 gr.).
• Pomocou odmerky (l) na 1 kávu nasypte 1 plnú kávovú lyžičku.
• V prípade POD (jedna dávka v papierovom vrecku) použite rovnakýfilter, na kávu, do ktorého ho vložíte.
• Pre 2 šálky kávy použite filter pre 2 šálky (M) a vložte 2 polievkové lyžice kávy.
• Potom zadnou stranou odmerky slabo zatlačte na mlynček kávy.
• Pred založením držiaka filtra do zostavy kávo-

varu otočte páčku držiaka dozadu.

• Držiak filtra znova vložte do zariadenia.
• Držiak filtra vložte do zostavy kávovaru jej zasunutím nadol a otočením doľava, zľava doprava, až kým nezaklapne na miesto.

TIPY NA POUŽITIE:

• 1. Držiak filtra musí byt' pevne nasadený. Správna poloha je v rukoväti mierne za stredom (Fig 1). Ak chcete mat' predstavu o správnej polohe, pozrite si polohu rúrky na odtok kávy v spodnej časti: Uvidíte, že rúrka na odtok kávy nie je kolmo na rukovát' (získat' predstavu o polohe)
• 1. Držiak filtra musí byť zatvorený, keď je zariadenie horúce. Ak je zariadenie studené, môže sa stat', že je nesprávne zatvorené a nad filtrom je malá netesnosť.
• 1. Vložte primerané množstvo kávy (Fig 2), aby sa držiak filtra správne zatvoril
• 1. Použite kávu so stredne jemnou veľkosťou mletia (Fig. 3) Nadmerne jemne zomletá káva bude ťažko vytekat'.

POUŽITIE

• Zariadenie pred zapojením skontrolujte, či je na ñom zaistený otočný prepínač Káva/Para (R).
• Zariadenie pripojte do siete elektrického napätia.
• Zariadenie zapnite stlačením vypínača (F) na jeho zadnej strane.
• Začne svietit' kontrolka D, čo znamená, že zariadenie je zapnuté a ohrieva sa.
• Počkajte, kým nebude svietit' kontrolka E, čo znamená, že bola dosiahnutá správna teplota.
• Naplňte držiak kávového filtra.
• Pod výtokovú rúrku držiaka filtra umiestnite jednu alebo dve predhriatie šálky.
• Otočný prepínač (H) otočte do polohy Káva/Voda (G1)
• Zariadenie začne varit.
• Po dosiahnutí požadovaného množstva espresso kávy (krátke alebo dlhé), vrátte otočný prepínač do strednej polohy (G0).
• Ked' voda prestane tiect', počkajte pár sekúnd a šálky s kávou vyberte.
• Vyberte držiak filtra a vysypte z neho kávu.

• Držiak filtra opláchnite pod tečúcou vodou a dôkladne ho vysušte.

• Skontrolujte, či je vyberateľný filter správne umiestnený na držiaku filtra.

• Držiak filtra znova vložte do kávovaru.

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY

• Zariadenie zapnite stlačením vypínača (F) na jeho zadnej strane.
• Začne svietit' kontrolka (D), čo znamená, že zariadenie je zapnuté a ohrieva sa.
• Počkajte, kým nebude svietit kontrolka (E). Znamená to, že voda dosiahla správnu teplotu.
• Nádobu umiestnite pod odparovač.
• Regulátor pary (R) otvorte jeho otočením doľava.
• Otočný prepínač (H) otočte do polohy Káva/Voda (G1), v ktorej sa zapína čerpadlo.
• Z rúrky parníka začne vytekat' horúca voda.
• Po dosiahnutí požadovaného množstva horúcej vody vráťte otočný prepínač funkcie (H) do strednej polohy (G0) a čerpadlo sa zastaví.
• Otočný ovládač (R) vypnite jeho otočením doprava.

VÝROBA PARY:

• Para sa používa na speňovanie mlieka a môže tiež ohrievať d'alšie kvapaliny.
• Zariadenie zapnite stlačením vypínača (F) na jeho zadnej strane.
• Počkajte, kým nezačne svietit' kontrolka kávy E, čo znamená, že zariadenie dosiahlo správnu teplotu na varenie kávy.
• V prípade výroby pary otočte otočný prepínač funkcie (H) do polohy Para (G2) a zariadenie bude pokračovať v ohreve, až kým nebude dosiahnutá teplota na výrobu pary.
• Počas ohrevu bude kontrolka rýchlejšie blikat', ako pri ohreve vody na varenie kávy.
• -Kontrolka (E) nebude svietit', až kým nebude dosiahnutá primeraná teplota na výrobu pary.
• Kontrolka (E) začne znova svietit' po dosiahnutí teploty na výrobu pary
• Nádobu umiestnite pod rúrku na výstup pary.
• Regulátor pary (R) otvorte jeho otočením doľava.
• Z rúrky bude vychádzat' len para.
• Ked' je vyrobené dostatočné množstvo pary, otočný prepínač funkcie (G) otočte do strednej polohy (G0), zatvorte otočný prepínač (R) a odstráňte nádobku.

DÔLEŽITÉ

• Po skončení tvorby pary musíte vymenit' vodu, ktorá bola použitá na tvorbu pary a súčasne obnovit' teplotu (nižšia), ktorá je potrebná na varenie kávy.
• Urobte to tak, že otvoríte otočný prepínač Para, a otočný prepínač (H) otočte do polohy Káva/Voda (G1)a čerpadlo sa zapne.
• Pod skúmavku vložte nádobu.
• Ked' z rúrky pre paru začne vytekať voda, znamená to, že bola obnovená teplota na varenie kávy a že varák bol naplnený. Otočný prepínač Para môžete zatvorit' a otočný prepínač funkcie vrát'te do strednej polohy (G0).
• Funkcia automatického vypnutia: Kávovary SOLAC sú vybavené funkciou na úsporu energie.

í Ak používatel' nevykonal žiadnu činnosť po uplynutí niekol'kých minút, zariadenie sa prepne do režimu úspory energie.

Ak chcete zariadenie vrátit do normálnej prevádzky, stlačte vypínač (F) na zadnej strane zariadenia.

PO SKONČENÍ POUŽÍVANIA ZARIADENIA:

• Zariadenie pred čistením odpojte od elektrickej zásuvky nechajte ho vychladnút.
• Zariadenie čistite vlhkou handričkou a ni- ekoľkými kvapkami čistiaceho prostriedku a potom ho vysušte.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte rozpúšťadlá alebo produkty s kyslou bázou alebo vysokou hodnotou pH, ako napríklad bielidlá alebo drsné čistiace prostriedky.
• Aby nedošlo k poškodeniu vnútorných častí zariadenia, nedovol'te, aby sa do vetracích otvorov dostala voda alebo iná kvapalina.
• Žiadna časť tohto zariadenia nie je vhodná na umývanie v umývačke riadu.
• Všetky diely po skončení umývania vysušte, zmontujte ich a uskladnite.

ČISTENIE SPEŇOVAČA MLIEKA

• UPOZORNENIE: Tyčka speňovača a manžeta môžu byť VEL'MI HORÚCE.
• Tyč speňovača sa po sparení mlieka odporúča pred vypnutím vyčistiť a vyutierať, aby sa zabránilo usadzovaniu špiny
• Manžetu speňovača stiahnite dolu a vyčistite ju pod tečúcou vodou.
• Do šálky najete malé množstvo vody a tyčku speňovača ponorte do vody.
• Horúcu vodu vypustite cez rúrku podľa pokynov v časti „Príprava horúcej vody“.
• Tyčku speňovača vyutierajte handričkou dosucha a znova založte puzdro.
• Ak z tyčky speňovača nevychádza para, stvrdnuté usadeniny mlieka upchávajú prietok. Pomocou ihly opatrne odstránte usadeniny mlieka z otvoru tyče speňovača, aby sa uvoľnilo upchatie
• Po skončení čistenia opláchnite pod tečúcou vodou z vodovodu a speňovač znova zmontujte. Potom znova sparte.

AKO ODSTRAŇOVAŤ USADENINY KOTOLNÉHO KAMEŇA:

• Aby zariadenie správne fungovalo, pri používaní tvrdej vody sa z neho musia odstraňovať usadeniny kotolného kameňa alebo horčíka.
• Na zabránenie tohto problému odporúčame používať mäkkú vodu alebo s nízkou mineralizáciou horčíka.

• Ak však nie je možné použit' túto vyššie odporúčanú vodu, zo zariadenia musíte pravidelne odstraňovať vodný kameň:

• každých 6 týždňov, ak je voda veľmi „tvrdá“;

• každých 12 týždňov, ak je voda „tvrdá“.
• Pre tento kávovar preto odporúčame použit' špeciálny výrobok Decal ktorý si môžete zakúpiť v, špecializovaných predajniach alebo v autorizovaných servisných strediskách.
• Na odstraňovanie vodného kameňa z tohto zariadenia by sa nemali používať doma vyrobené roztoky, ako napríklad ocot.

KÁVÉFŐZŐ GÉP

CE4502 - CE4503 - CE4504

CE4505 - CE4506

Tento výrobok má uznanie a ochranu právnej záruky v súlade s aktuálnou legislatívou. Ak si chcete presadit' svoje práva, musíte prejst' do našich oficiálnych služieb technickej pomoci. Najbližšie služby nájdete na nasledujúcom webovom odkaze: http://solac.com

Ak požadujete aj súvisiace informácie, môžete sa obrátit' na nás.

Tento návod na obsluhu a jeho aktualizácie si môžete prevziat' z lokality http://solac.com