CE4505 - Кафемашина SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Еспресо машина за кафе
Марка	Solac
Модел	CE4505
Размери (Ш x Д x В)	Около 28 x 25 x 32 см
Тегло	Около 3,5 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност	1000 W
Капацитет на резервоара за вода	1,2 L
Налягане	15 бара
Основни функции	Еспресо, гореща вода, пара за капучино
Вид използваемо кафе	Мляно кафе и POD капсули
Брой едновременни чаши	1 или 2 чаши (в зависимост от филтъра)
Автоматично изключване	Да, след няколко минути бездействие
Ниво на шум	Около 60 dB
Материал на корпуса	Пластмаса и неръждаема стомана
Включени аксесоари	Държач за филтър, филтри за 1 и 2 чаши, мерителна лъжица, капкоуловител
Почистване	Влажна кърпа; препоръчва се редовно отстраняване на котлен камък
Гаранция	Съгласно действащото законодателство

Често задавани въпроси - CE4505 SOLAC

Как да активирам водния кръг за първа употреба?

Напълнете резервоара за вода, включете уреда, натиснете превключвателя за включване/изключване. Без кафе, поставете съд под тръбата за пара, отворете командата за пара, завъртете селектора на позиция кафе/вода. Изчакайте да изтече една чаша вода, след това върнете селектора на спиране и затворете парата.

Какви видове кафе мога да използвам с CE4505?

Можете да използвате мляно кафе (препоръчва се натурално печено) или хартиени капсули (POD). Използвайте филтъра за 1 чаша за една капсула или мляно кафе, и филтъра за 2 чаши за две мляни кафета.

Как да приготвя еспресо?

Включете машината, изчакайте индикаторът за температура да светне. Напълнете държача за филтър с кафе, леко притиснете, поставете чашите под дюзите, завъртете селектора на позиция кафе/вода. След като получите желаното количество, върнете селектора на спиране.

Как да получа гореща вода?

Включете машината, изчакайте индикаторът за температура. Поставете съд под тръбата за пара, отворете командата за пара, завъртете селектора на позиция кафе/вода. Горещата вода излиза през тръбата. След това затворете селектора и командата за пара.

Как да използвам парата за разбиване на мляко?

Включете машината, изчакайте индикаторът за температура. Завъртете селектора на позиция пара. Изчакайте индикаторът да светне отново. Поставете съд с мляко под тръбата, отворете командата за пара. Потопете тръбата в млякото, за да се разбие. След това затворете парата и върнете селектора на спиране.

Какво да направя, ако машината не произвежда повече пара?

Трябва да смените водата, използвана за пара, и да възстановите температурата за кафе. Отворете командата за пара, завъртете селектора на позиция кафе/вода, за да активирате помпата. Ще излезе вода, след това затворете парата и върнете селектора на спиране.

Как да почистя тръбата за пара след употреба?

Отстранете капака на парообразувателя. Поставете чаша с вода под тръбата, потопете я, след това пуснете гореща вода, следвайки процедурата за гореща вода. Подсушете с кърпа. При запушване използвайте игла за отпушване на края.

Колко често трябва да премахвам котления камък от машината?

Ако водата е много твърда, отстранявайте котления камък на всеки 6 седмици; ако водата е твърда, на всеки 12 седмици. Използвайте специален препарат за отстраняване на котлен камък. Оцетът не се препоръчва.

Какво означава индикаторът за температура?

Индикаторът за температура (E) светва, когато е достигната идеалната температура за кафе. За пара той изгасва и след това светва отново, когато температурата за пара е готова.

Как да позиционирам правилно държача за филтър?

Държачът за филтър трябва да се вкара отдолу и да се завърти обратно на часовниковата стрелка до заключване. Правилната позиция е с дръжката леко над центъра. Проверете дали изходът за кафе не е перпендикулярен на дръжката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CE4505 SOLAC

• Не използвайте уреда, ако аксесоарите не са добре поставени.
• Не включвайте уреда, ако в него няма вода.
• Не използвайте уреда при повредена система за включване/изключване.
• Не движете уреда, докато се намира в работен режим.
• Спазвайте МАКСИМАЛНОТО И МИНИМАЛНОТО ниво.
• Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и преди да го почиствате.
• Изключете уреда от ел. мрежата преди да напълните резервоарчето с вода.
• Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с него.
• Не съхранявайте уреда, ако още не е изстинал.
• Използвайте уреда само с вода.
• Препоръчва се използването на бутилира- на минерална вода, подходяща за питейни нужди.
• В никакъв случай не оставяйте включения уред без надзор. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел.уреда.
• Не изваждайте носача на филтъра, докато кафето се приготвя, тъй като в този момент той се намира под налягане.

ОПИСАНИЕ

• А Шпионка за равнището в резервоара
• В Резервоар за вода
• С Повърхност за загряване на чаши

• D Светлинен индикатор за включване

• Е Светлинен индикатор температура

• F Бутон за вкл./изкл (Намира се зад машината)
• G0 Централно положение (Спиране)
• G1 Позиция „Изтичане на кафе“ /„Изтичане на вода“
• G2 Позиция „Загряване на парата“
• НКОНТРОЛЕР за избор на функция (позиция „0“)
• ІТръба за пароподаване/Изход за топлата вода
• ЈПоставка за филтъра
• КДозираща лъжица
• LФилтър за смляното кафе (1 чаша) и POD
• МЦедка за мляно кафе (2 чаши)
• N3ахранващ кабел
• Окапкосъбираща тава
• Р Силиконови тръби
• RKонтролер за парата

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Уверете се, че сте отстранили напълно всякакъв вид опаковка на уреда.
• Оттеглете защитата от тръбите за аспирация на хранилището, намиращи се в задната част на машината. Всички машини са изпитани с вода. Тази защита се поставя, за да се избегнат течове при превозване на машината.
• Преди първата употребата на уреда, се препоръчва да се използва единствено с вода.
• Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, влизащи в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".
• Преди да включите уреда, уверете се, че контролерът за пара (R) е затворен.
• ЗАХРАНВАНЕ НА ВОДОНАПОРНИЯ КРЪГ
• Тези лесни стъпки осигуряват оптимално водоподаване и трябва да бъдат извършени:

• Преди първата употреба

• Когато кафемашината не се употребява в продължение на дълго време (1 или 2 седмици)

• След като създадете пара.
• В случаите, когато резервоарчето е останал без вода.
• Напълнете резервоарчето с вода, като се стараете да не надхвърлите означението за равнище "MAX".
• Включете уреда в електрическата мрежа.
• Натиснете прекъсвачаза вкл./изкл (F), на- миращ се в задната част на машината.
• Светлинният индикатор D ще светне, указ- вайки че машината е включена.
• За тази операция НЕ се налага да изчаквате, докато машината се загрее.
• Без да поставяте носача за филтъра (J), (или при поставен такъв, но без кафе), поставете съда под тръбата за пароподаване (I).
• Отворете контролера за парата(R), като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка
• Завъртете контролера селектор (H) в положение кафе/вода (G1).
• От тръбата за парата ще започне да излиза пара. Изчакайте, докато изтече вода с обем около една чаша.
• Ако желаете да прекратите пароподаването, върнете селектора за функции (H) в централно положение (G0) Затворете контролера за пара завъртайки по посока на часовниковата стрелка
• С това е завършила операцията по захран- ване.

ПЪЛНЕНЕ С ВОДА:

• Преди да включите уреда, задължително трябва да напълните резервоарчето с вода.
• Извадете резервоарчето от уреда.
• Напълнете резервоарчето със студена вода между означенията MAX и MIN.
• Отново поставете контейнера на мястото му, като се уверите, че пасва добре, и че тръбите са добре вкарани в контейнерчето..

ПЪЛНЕНЕ С КАФЕ

• Отстранете подвижния филтър (J).

• Поставете цедката за желаното смляно кафе (L ó M) в държача на цедката.

• Цедката "L" (най-малката ) може да бъде използвана както за смляно кафе или хартиена еднократна доза за кафе.

• Препоръчва се използване на естествено изпечено кафе. Изпеченото на огън кафе може да повреди машината.
• Напълнете с мляно кафе изваждаемата цедка, (сложете по 6-7 гр мляно кафе на чаша).
• Ако желаете да направите 1 бр. кафе, използвайте канчето за 1 кафе и го напълнете (1 лъжичка), вземете като мярка за 1 кафе вместимостта на дозиращата лъжичка.
• За еднократна хартиена доза кафе използвайте същата цедка за 1 кафе, като добре поставите еднократната доза в цедката.
• За 2 кафета използвайте цедката за 2 кафета и сложете 2 лъжички.
• След това, леко сбийте смляното кафе с дъното на лъжичката.
• Преди да поставите държача на цедката на машината, дръпнете назад езичето, за да задържите цедката
• Отново прикрепете дъ ржача на цедката към уреда.
• Поставете държача на филтъра в комплекса за кафе, като го вкарата отделу и го завъртите в посока, противоположна на часовниковата стрелка докато го поставите позиция "блокиран".

• Държачът на цедката следва да е добре по- ставен. Правилното положение на същия е, когато дръжката е леко преминала центъра (Fig. 1) За да придобиете представа за пра- вилното положение погледнете в долната част на държача на цедката положението за изтичане на кафе. Ще видите, че изходът не е перпендикулярен на дръжката (за да придобиете представа за положението)
• Затварянето на държача на цедката следва да се извърши при загрята машина. В случай, че машината е студена може да стане така, че затварянето да не се окаже правилно и да се получи известно изтичане над държача на цедката.
• За да можете да затворите правилно държача на цедката използвайте меродавното количество кафе (Fig 2)
• При смилане на кафето, изберете размер на смляното кафе „средно-фино“ (Fig 3). Ако кафето е смляно прекалено наситно, това може да затрудни изтичането на кафето.

УПОТРЕБА:

• Преди да включите машината, уверете се, че контролерът за пара (R) е затворен.
• Включете уреда в електрическата мрежа.
• Включете уреда посредством бутона за вкл./изкл F, намиращ се в задната част на уреда.
• Светлинният индикатор D ще светне, указ- вайки, че машината работи и загрява.
• Изчакайте да светне светлинният индикатор Е.Това показва, че е достигната необходимата температура.
• Напълнете държача на филтъра за кафе.
• Поставете две предварително загрети чаши на изхода на държача на цедката.
• . Завъртете контролера селектор (H) в положение кафе/вода (G1).
• Машината ще започне инфузия (извличане)
• Когато получите желаното количество кафе еспресо (дълго или късо), върнете се ктора за функция в централно положение (G0).
• След като кафето спре да изтича, изчакайте няколко секунди, преди да оттеглите чашите с кафето.
• Извадете държача на цедката и го почистете от използваното кафе.
• Измийте държача на цедката с топла вода и го изсушете добре.
• Проверете дали изваждаемата цедка е поставена правилно в държача за цедката.
• Прикрепете отново държача на цедката към уреда.

ПОЛУЧАВАНЕ НА ТОПЛА ВОДА

• Включете уреда чрез прекъсвача вкл. / Изкл. (F), намиращ се в задната част на машината
• Светлинният инди катор(D)ще се включи, указайки по този начин, че машината е включена и водата се загрява
• Изчакайте светлинният индикатор (Е)да светне. Това указва, че водата се е загряла до желаната температура.
• Поставете някакъв съд под пароподателя.

• Отворете регулатора на пара (R), завъртайки го наляво, в посока, противоположна на часовниковата стрелка.

• -Завъртете контролера селектор (H) в положение каф вода (G1), за задействане на помпата.

• Започва да излиза топла вода през паро- подаващата тръба.
• След получаване на желаното количество топла вода, върнете селектора за функция (H) към централно положение (G0), с което помпата спира.
• Затворете контролера (R) като го завъртате надясно, в посока на часовниковата стрелка.

ПОЛУЧАВАНЕ НА ПАРА

• Парата служи за разпенване на мляко за капучино, и също така, за загряване на други течности.
• Задействайте машината посредством изображение прекъсвач вкл./изкл. (F) в задната част на машината.
• Изчакайте светлинният индика тор за температура (Е)да се включи, Това означава, че уредът е дос стигнал подходящата температура за приготвяне на
• За пара, завъртете контролера селектор на функция (H) в положение „пара“ (G2) и ззагряването ще продължи до достигане температурата на пара.
• Светлинният индикатор (E) изключи до достигане температурата, съответстваща на пара.
• При достигане на температурата на парата, светлинният индикатор (E) светва отново.
• Поставете съд под тръбата за пара.
• Завъртете контролера за пара (R), в посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Ще започне да излиза само пара.
• Когато количеството стане достатъчно, завъртете контролера (H) в централно положение, за творете контролера (R) и оттеглете съда.

ВАЖНО

• Когато свършите с получаването на пара следва а възстановите водата, използвана за правене на пара. Едновременно с това, възстановете по-ниската температура за приготвяне на кафе.

• За целта, при отворен кран за парата, за въртете контролера селектор (H) в положение кафе /вода (G1), с което задействате помпата.

• Поставете контейнер под тръбата.

• Когато от пароподаващата тръба започне да излиза вода, това означава, че се е възстановила температурата за кафето, и че котелчето се е напълнило. Вече можете да затворите контролера за пара и да върнете контролера (H) в централно положение (G0).

• Уредите SOLAC са програмирани така, че да пестят енергия.
• За тази цел, след няколко минути,от извършената операция, уредът се самоизключва.
• За връщане в нормална работа просто включете бутона за вкл./изкл. (F), намираще в задната част на машината.

• Спрете работата на уреда и го изключете, като натиснете бутона за вкл./изкл.(F).
• Изключете уреда от електрическата мрежа.
• Източете водата от резервоарчето.
• Почистете уреда.

ПОЧИСТВАНЕ

А. ОБИКНОВЕНО ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да изстине, преди да пристъпите към почистването му.
• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете.
• За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.
• Не допускайте проникването на вода или друга течност през вентилационните отвори, за да избегнете повреди в работните части във вътрешността на уреда.
• Не се допуска която и да е част от този уред да бъде измивана в съдомиялна машина.
• Подсушете всички части преди да сглобите и съхраните уреда.

В. ПОЧИСТВАНЕ НА ПАРОПОДАТЕЛЯ

- ВНИМАНИЕ! Бъдете изключително внима-

телни, тъй като частите на пароподателя може да се окажат силно нагорещени.

• Преди да изключите машината, препоръчва се да почистите пароподаващата тръба след приготвянето на парата с цел да избегнете наслагването на нечистотии.
• За целта извадете кальфа но пароподателя.
• Поставете чаша с известно количество вода под тръбата и я потопете под вода.
• Пуснете гореща вода през тръбата, като следвате указанията "Получаване на топла вода".
• Подсушете със сух парцал и поставете отново кальфа.
• В случай, че не излиза пара, това може да се дължи на това, че изходът е запушен със изсъхнало мляко. В такъв случай внимателно използвайте вода, за да отрушите накрайника на пароподателя.
• След като го почистите, измийте с течаща вода и го поставете отново. Подайте пара отново.

• За да бъде пълноценна работата на уреда, по него не бива да има отлагания от вар или магнезий, получаващи се от употреба на вода с висока твърдост.
• За да предотвратите този проблем, препоръчваме Ви да използвате вода с ниско съдържание на варовик или магнезий.
• Въпреки това, ако не е възможно използването на препоръчания по-горе вид вода, трябва да пристъпите към периодичната обработка на уреда за намаляване на котленият камък, с периодичност от:

- 6 седмици, ако водата е с висока твърдост.

- 12 седмици, ако водата е твърда.

• За целта препоръчваме да се използва продукт против котлен камък за този вид уреди. Препаратът се продава в специализирани магазини и оторизираните сервиси.
• Не се препоръчват домашни разтвори, така както използването на оцет при обработка- та за премахването на калция от уреда.

CAFETIERĂ

CE4502 - CE4503 - CE4504

CE4505 - CE4506

UTILIZARE Şİ İNGRIJIRE:

Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервиси. Най-близкия до Вас сервис можете да откриете на следния линк: http://solac.com

Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника).

Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ POD-PORA