MW2-MM20PF - Mikrovlnné rúry TOSHIBA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MW2-MM20PF TOSHIBA

Hřídel otočného kruhu

a. Nikdy nevkládejte skleněný podnos vzhůru nohama. Dodržujte pokyny pro nasazení skleněného podnosu na otočný kruh ve správném směru. Skleněný podnos by se Náboj (spodní měl plynule otáčet. strana) b. Při vaření je nutno vždy používat jak Sestava otočného skleněný podnos, tak sestavu otočného kruhu stolu. c. Při vaření se veškeré potraviny a nádoby s potravinami vždy pokládají na skleněný podnos. d. V případě prasknutí skleněného podnosu nebo sestavy otočného kruhu se obraťte na nejbližší autorizované servisní středisko. CZ-7

Instalace otočného kruhu

MW2-MM20PF(BK) MW2-MM23PF(BK) Pred použitím mikrovlnnej rúry si pozorne prečítajte tento návod a starostlivo si ho uschovajte. Ak budete postupovať podľa týchto pokynov, vaša mikrovlnná rúra vám bude dobre slúžiť po dlhé roky. TENTO NÁVOD SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE!

UPOZORNENIA BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA SÚVISIACE S MOŽNÝM VYSTAVENÍM SA NADMERNÉMU MIKROVLNNÉMU ŽIARENIU (a) Nepoužívajte túto mikrovlnnú rúru s otvorenými dvierkami, pretože by to mohlo spôsobiť škodlivé vystavenie sa mikrovlnnému žiareniu. Je dôležité neporušovať bezpečnostné blokády a nemanipulovať s nimi. (b) Medzi prednú časť rúry a dvierka neumiestňujte žiadne predmety a zabráňte hromadeniu zvyškov čiastiacich prostriedkov v oblastiach tesnenia. (c) UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kvalifikovaná osoba. DODATOK Pokiaľ nie je prístroj udržiavaný v čistote, môže sa poškodiť jeho povrch, čo môže mať vplyv na životnosť prístroja a viesť k nebezpečným situáciám.

ŠPECIFIKÁCIA Model: Menovité napätie: Spotreba energie (mikrovlnná rúra): Menovitý výstupný výkon (mikrovlnka): Kapacita rúry: Priemer otočného taniera: Vonkajšie rozmery (Š x H x V): Hmotnosť netto:

MW2-MM20PF(BK) 230-240V~50Hz 1200-1270W

UPOZORNENIE S cieľom znížiť riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo vystavenia nadmernému mikrovlnnému žiareniu pri používaní spotrebiča dodržiavajte základné preventívne opatrenia, vrátane nasledujúcich: 1. Prečítajte si a dodržiavajte nasledovné: „BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA SÚVISIACE S MOŽNÝM VYSTAVENÍM SA NADMERNÉMU MIKROVLNNÉMU ŽIARENIU“. 2. Tento výrobok môžu používať deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní tohto spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú pod dohľadom. 3. Uchovávajte prístroj a kábel k nemu mimo dosahu detí, pokiaľ nie sú pod neustálym dohľadom. 4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. 5. UPOZORNENIE: Pred výmenou žiarovky sa uistite, že je prístroj vypnutý, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. 6. UPOZORNENIE: Pre kohokoľvek iného ako kompetentnú osobu je nebezpečné vykonávať akékoľvek servisné alebo opravárenské činnosti, ktoré zahŕňajú odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnému žiareniu. 7. UPOZORNENIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože by mohli explodovať. 8. Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách dávajte pozor na rúru z dôvodu možnosti vznietenia. 9. Používajte iba náčinie, ktoré je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach. 10. Ak z prístroja vychádza dym, vypnite ho alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby došlo k uduseniu plameňa. 11. Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže viesť k oneskorenému eruptívnemu varu, preto pri manipulácii s nádobami buďte opatrní. 12. Obsah fliaš na kŕmenie a nádob na detskú výživu sa má pred konzumáciou premiešať alebo pretrepať a skontroluje sa jeho teplota, aby sa zabránilo popáleniu. 13. Vajcia v škrupine a celé natvrdo uvarené vajcia by sa nemali ohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu explodovať, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu. 14. Rúru by ste mali pravidelne čistiť a odstraňovať z nej zvyšky jedla. 15. Ak nebudete rúru udržiavať v čistote, mohlo by to viesť k zhoršeniu stavu jej povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a pravdepodobne viesť k nebezpečnej situácii. 16. Používajte iba teplotnú sondu odporúčanú pre túto rúru (platí pre rúry vybavené zariadením na snímanie teploty.) 17. Mikrovlnná rúra nesmie byť umiestnená v skrinke, pokiaľ nebola testovaná v skrinke. 18. Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, ako napríklad: -kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; -klienti v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach; -poľnohospodárske domy; -ubytovacie zariadenia typu ubytovanie s raňajkami. 19. Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev vyhrievaných vankúšov, papúč, špongií, vlhkých látok a podobne môže viesť k riziku poranenia, vznietenia ohňa alebo požiaru. 20. Pri mikrovlnnom ohrievaní nie sú povolené kovové nádoby na jedlo a nápoje. 21. Spotrebič sa nesmie čistiť parným čističom.

22. Spotrebič je určený na použitie ako samostatne stojaci. 23. Zadná plocha prístrojov musí byť umiestnená pri stene. 24. Spotrebiče nie sú určené na prevádzku pomocou externého časovača alebo oddeleného systému diaľkového ovládania. ČÍTAJTE POZORNE A PONECHAJTE SI PRE PRÍPAD BUDÚCEJ POTREBY!

Pre zníženie rizika poranenia osôb Inštalácia zemnenia NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Dotyk niektorých vnútorných komponentov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Tento prístroj nerozoberajte.

UPOZORNENIE Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Nesprávne použitie uzemnenia môže mať za následok zásah elektrickým prúdom. Nezapájajte do zásuvky, kým nie je spotrebič správne nainštalovaný a uzemnený. Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytuje elektrickému prúdu únikový vodič. Spotrebič je vybavený káblom, ktorý má uzemňovací vodič s uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená. Ak nie sú pokyny na uzemnenie jasné alebo ak existujú pochybnosti o tom, či je prístroj správne uzemnený, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo opravára. Ak je potrebné použiť predlžovací kábel, používajte iba 3-žilový predlžovací kábel. 1. K dispozícii je krátky napájací kábel, aby sa znížilo riziko zamotania alebo zakopnutia o dlhší kábel. 2. Ak sa používa súprava dlhých káblov alebo predlžovací kábel: 1) Označený elektrický výkon súpravy káblov alebo predlžovacieho kábla by mal byť minimálne taký vysoký ako elektrický výkon spotrebiča. 2) Predlžovací kábel musí byť uzemňovací 3-žilový kábel. 3) Dlhá šnúra by mala byť uložená tak, aby nepresahovala cez dosku pultu alebo stola, kde by ju mohli deti stiahnuť alebo o ňu nechtiac zakopnúť.

ČISTENIE Nezabudnite odpojiť spotrebič od zdroja napájania. 1. Po použití vyčistite vnútro rúry mierne navlhčenou handričkou. 2. Vyčistite príslušenstvo obvyklým spôsobom vodou a mydlom. 3. Ak sú rám dverí, tesnenie a ich okolie znečistené, je potrebné ich opatrne vyčistiť vlhkou handričkou. 4. Na čistenie sklených dvierok rúry nepoužívajte agresívne abrazívne čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch, čo by mohlo viesť k rozbitiu skla. 5. Tip na čistenie --- Pre jednoduchšie čistenie stien vo vnútri rúry, ktoré môžu byť v kontakte s pripravovanými potravinami: Vložte polovicu citróna do misyk, pridajte 300 ml vody a 10 minút ju ohrievajte na 100% výkone mikrovlnky. Rúru utrite mäkkou, suchou handričkou.

NÁČINIE POZOR Nebezpečenstvo úrazu osôb

Test náčinia: 1. Naplňte nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry 1 šálkou studenej vody (250 ml) spolu s príslušným náčiním. 2. Ohrievajte 1 minútu pri maximálnom výkone. 3. Opatrne sa dotknite náčinia. Ak je prázdne náčinie teplé, nepoužívajte ho na ohrievanie v mikrovlnnej rúre. 4. Neprekročte čas ohrievania (1 minúta).

Pre kohokoľvek iného ako kompetentnú osobu je nebezpečné vykonávať akékoľvek servisné alebo opravárenské činnosti, ktoré zahŕňajú odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnému žiareniu. Prečítajte si pokyny v časti „Materiály, ktoré môžete použiť a ktorým sa treba vyhnúť v mikrovlnnej rúre.“ Môže sa vyskytnúť určité nekovové náčinie, ktoré nie je bezpečné používať v mikrovlnnej rúre. Ak máte pochybnosti, môžete predmetné náčinie otestovať podľa postupu uvedeného nižšie.

Materiály, ktoré môžete použiť v mikrovlnnej rúre Náčinie

Dodržujte pokyny výrobcu. Dno zapekacieho náčinia musí byť najmenej 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne použitie môže spôsobiť poškodenie otočného taniera.

Iba servis vhodný do mikrovlnnej rúry. Dodržujte pokyny výrobcu. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.

Vždy odstráňte veko. Používajte iba na zohrievanie jedla, kým nie je dostatočne teplé. Väčšina sklenených nádob nie je odolná voči teplu a môže sa rozbiť.

Vhodné iba žiaruvzdorné sklo. Uistite sa, že nemá kovové okraje. Nepoužívajte prasknutý alebo obitý riad.

Dodržujte pokyny výrobcu. Nezatvárajte pomocou kovového uzáveru. Vytvorte štrbiny, aby mohla unikať para.

Používajte iba na krátkodobé varenie/ohrievanie. Počas varenia nenechávajte rúru bez dohľadu. Používa sa na zakrytie jedla pri prihrievaní a na vstrebávanie tuku. Používajte pod dohľadom iba na krátkodobé varenie.

Používajte ako ochranu pred postriekaním alebo ako obal na parenie.

Iba servis vhodný do mikrovlnnej rúry. Riaďte sa pokynmi výrobcu. Malo by byť označené ako „Bezpečné pre mikrovlnné rúry“. Niektoré plastové nádoby zmäknú, keď sa jedlo vnútri ohreje. „Varné vrecká“ a tesne uzavreté plastové vrecká by sa mali rozrezať, prepichnúť alebo pootvoriť podľa pokynov na obale.

Iba servis vhodný do mikrovlnnej rúry. Používa sa na prikrytie jedla počas varenia, aby sa zadržala vlhkosť. Nedovoľte, aby sa plastový obal dotýkal potravín.

Používajte ako ochranu pred rozstrekovaním a na zadržanie vlhkosti.

Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť v mikrovlnnej rúre Náčinie

Môže spôsobiť iskrenie. Premiestnite jedlo do náčinia vhodného do mikrovlnnej rúry.

Kartón na potraviny s kovovou rukoväťou

Môže spôsobiť iskrenie. Premiestnite jedlo do náčinia vhodného do mikrovlnnej rúry.

Kovové náčinie alebo náčinie s kovovými prvkami

Kov chráni jedlo pred mikrovlnným žiarením. Kovové prvky môžu spôsobiť iskrenie.

Kovové upevňovacie prvky

Môže spôsobiť iskrenie a vznietiť oheň v rúre.

Môže vznietiť oheň v rúre.

Plastová pena sa môže pri vysokej teplote roztaviť alebo kontaminovať kvapalinu vo vnútri.

Drevo pri použití v mikrovlnnej rúre vyschne a môže sa štiepiť alebo prasknúť.

NASTAVENIE A INŠTALÁCIA NASTAVENIE RÚRY Názvy častí rúry a príslušenstva Vyberte rúru a všetok materiál z krabice a z vnútra rúry. Vaša rúra je dodávaná s nasledovným príslušenstvom: Sklenený tanier 1 Zostava otočného taniera 1 F Hriadeľ otočného taniera 1 1 Návod na použitie

E D G B A C A) B) C) D) E) F) G)

Ovládací panel Hriadeľ otočného taniera Zostava otočného taniera Sklenený tanier Pozorovacie okienko Dvierka Bezpečnostný blokovací systém

Hriadeľ otočného taniera

a. Sklenený tanier nikdy nedávajte hore dnom. Podľa pokynov umiestnite sklenený tanier na otočný krúžok správnym smerom. Sklenený tanier by sa mal otáčať hladko. Stred b. Počas varenia sa musí vždy použiť (spodná strana) sklenený tanier aj otočný kruh. Zostava c. Všetky jedlá a nádoby s jedlom sú pri otočného taniera varení vždy umiestnené na sklenenom tanieri. d. Ak je sklenený tanier alebo otočný krúžok prasknutý alebo rozbitý, obráťte sa na svoje najbližšie autorizované servisné stredisko. SK-7

Inštalácia otočného taniera

Inštalácia na kuchynskú linku

Odstráňte všetok baliaci materiál a príslušenstvo. Skontrolujte rúru, či nie je poškodená a nevyskytujú sa na nej napríklad preliačeniny alebo pokazené dvierka. Neinštalujte, ak je rúra poškodená. Skrinka: Odstráňte akúkoľvek ochrannú fóliu, ak sa nachádza na povrchu skrinky pod mikrovlnnou rúrou. Neodstraňujte svetlohnedý sľudový kryt pripevnený k interiéru rúry na ochranu magnetrónu.

Inštalácia 1. Vyberte rovný povrch, ktorý poskytuje dostatok voľného priestoru pre vstupné a/alebo výstupné otvory. 30cm 20cm

Vzdialenosť (cm) Hore 30 Vľavo 20 Vpravo 20 Vpredu Otvoriť Vzadu 0 Spodná 0 strana Strana

(1) Minimálna výška pri inštalácii je 85 cm. (2) Zadná plocha prístroja musí byť umiestnená pri stene. Ponechajte minimálny priestor 30 cm nad rúrou; medzi rúrou a susednými stenami je potrebný minimálny priestor 20 cm. (3) Neodstraňujte nožičky zo spodnej časti rúry. (4) Blokovanie vstupných a/alebo výstupných otvorov môže rúru poškodiť. (5) Rúru umiestnite čo najďalej od rádia a televízneho prijímača. Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie vášho rozhlasového alebo televízneho príjmu. 2. Zapojte rúru do štandardnej zásuvky v domácnosti. Uistite sa, že napätie a frekvencia sú rovnaké ako napätie a frekvencia na energetickom štítku. UPOZORNENIE: Neinštalujte rúru na varnú dosku sporáka alebo na iné zariadenie produkujúce teplo. Pri inštalácii v blízkosti alebo nad zdrojom tepla by sa mohla rúra poškodiť, pričom by zanikla záruka. Prístupný povrch môže byť počas prevádzky horúci. SK-8

PREVÁDZKA 1. Prepínač POWER 2. Prepínač TIMER

Funkcia/Výkon Nízky Stredný Nízky (rozmrazovanie) Stredný Stredný Vysoký Vysoký

Výstup 17% Mikro. 33% Mikro. 55% Mikro. 77% Mikro. 100% Mikro.

Aplikácia Mierne stopiť zmrzlinu Varenie polievky, mierne stopenie masla alebo rozmrazovanie Dusené mäso, ryby Ryža, ryby, kuracie mäso, mleté mäso Opätovný ohrev, mlieko, prevarenie vody, zelenina, nápoje

Upozornenie: Pri vyberaní jedla z rúry sa uistite, že je rúra vypnutá otočením časového spínača do polohy 0 (nula). Ak tak neurobíte a budete mikrovlnnú rúru používať bez potravín, môže to mať za následok prehriatie a poškodenie magnetrónu. SK-9

Mikrovlnná rúra ruší príjem TV Tlmené svetlo v rúre Na dverách sa hromadí para, z prieduchov vychádza horúci vzduch Rúra sa omylom zapla bez jedla.

Pri prevádzke mikrovlnnej rúry môže byť narušený príjem rozhlasu a televízie. Je to podobné ako rušenie spôsobené malými elektrickými spotrebičmi, ako sú mixéry, vysávače a elektrické ventilátory. To je normálne. Pri mikrovlnnom varení s nízkym výkonom môže byť svetlo v rúre tlmené. To je normálne. Pri varení môže z jedla vychádzať para. Väčšina sa dostane von prieduchmi. Časť sa však môže hromadiť na chladnom mieste, ako sú dvierka rúry. To je normálne. Nesmie sa zapínať mikrovlnku bez potravín vo vnútri. Je to veľmi nebezpečné.

(3) Problémy so zásuvkou. (4) Dvierka nie sú dobre zatvorené.