MW2-MM20PF - Mikrohullámú sütők TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MW2-MM20PF TOSHIBA

A mikrohullámú sūtō használá elött gondosan olvassa el és tartsa be ezeket az utasításokat.

Ha betartja az utasításokat, sútoje suk éven át jo szolgálatot tesz majd Ölnek.

GONDOSAN ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT

TARTALOM

TARTALOM 1
OVI NTÉZKEDÉSEK. 2
MUSZAKI ADATOK 2
FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. 3-4
TISZTITAS 5
EDENYEK 5-6
BEÁLLITÁS ÉSTTELEPITÉS. 7-8
MUKÖDTÉS 9
HIBAELHARITAS 10

ÓVINTÉZKEDÉSEK

ÓVINTÉZKEDÉSK AZ ESETLEGES TÜLZOTT MIKROHULLÁMÜ ENERGIAKIBOCSATÁS ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN

(a) Ne probálaj meg a sutôt nyitott ajtóval muködtetni, mert ez káros mikrohullámú energiaikibocsátast okozhat. Fontos, hogy ne törje össze és ne valtoztassa meg a biztonsági zárakat.
(b) Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sutó elolapja és az ajtó kozé, és ne hagyja, hogy tiszítószer-maradványok halmozódjanak fel a tomitőfelületeken.
(c) FIGYELEM: Tilos a sutôt muködtetni, ha az ajtó vagy az ajtó tömítései megsérültek, és azt egy hożzaérő személy meg nem javitotta.

KIEGÉSZITÖ MEGJEGYZÉS

Ha a keszüléket nem kelloen tiszta allapotban tartjak, a felülete károsodhat, amelybefolyásolhatja a keszülék élettartamát, és veszélyes helyzet teremthet.

SPECIFIKACION

Modell:	MW2-MM20PF(BK)	MW2-MM23PF(BK)
Névleges feszültseg:	230-240V~50Hz	230-240V~50Hz
Energiafogyasztás (mikrohullám):	1200-1270W	1200-1250W
Névleges kimenő teljesítmény (mikrohullám):	750-800W	750-800W
Sütő teljesítménye:	20L	23L
Forgótányér átméröje:	Φ 255mm	Φ 288mm
Külő méretek (Sz x Mé x Ma):	440x357x259mm	485x405x293mm
Netto súly:	Kb.11.4 kg	Kb. 13.0 kg

FONTOS BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK

FIGYELEM

A tuz, aramutes, szemelyi serelesek vagy a mikrohullamu sut altali tulzott merteku energiakibocsatas kockazatanak csokkentese erdeketen a keszulek hasznalata soran kovesse az alabbi alapvetovintezkedeseket:

1. Olivassa el és kõvesse a következő szakasz utásításait: „OVINTÉZKEDÉSK AZ ESETLEGES TÜLZOTT MIKROHULLÁMÜ ENERGIAKIBOCSÁTÁS ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN".
2. Ezt a keszüléket gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekker rendelkezö, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek ck felügyelet mellett hasznalhatják, vagy oyan esetben, ha öket a keszülék biztonságos hasznalatára megtanították, és megértek az ezzel járó veszelyeket. A keszülékker gyermekek nem jatszhatnak. A tiszítást és a felhasznalói karbantartást nem szabad gyermekekrebizni, kivéve, ha felügyelet alatt állnak.
3. A keszüléket és annak gezetékét gyermekktőtARTaSzVok, kiveve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
4. Ha a tapkabel megsérul, azt a gyartónak, egy szervizes kollegának vagy egy hasonloan képzett szemelynek kell kicserelnie a veszely elkerülèse érdekében.
5. FIGYELEM: A lehetségés áramütés elkerülése érdekében a lámpa cseréje elött győzódjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolvera.
6. FIGYELEM: Nem illetékes személyek száma ra veszélyes barmilyen szervizelési vagy javítási mûveletet vegrehajtani, amely magában foglalja a mikrohullámú energiak való kitéttség elleni vegdelmet biztosító burkolat eltávolitását.
7. FIGYELEM: A folyadékokat és más ételeket nem szabad lezár edényekben melegíteni, mivel azok felrobbanhatnak.
8. Ha muanyag vagy papir edenyben melegiti az etelt, tartsa szemmel a sutot a gyulladasveszely miatt.
9. Csak mikrohullamú sutōben hasznalható edenyeket hasznaljon.
10. Ha fustolést tapasztal, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket, és tartsa csukva az ajtó, hogy megakadályozza a belobbanást.
11. Az italok mikrohullámú melegítese késeltetétatt eruptiv fózséshez verzethet, ezert a tartály kezelésénól ovatosan kell eljárnì.
12. A cumisüvegek és a bébiételes edenyek tartalmat fogyasztás elött fel kevern i vagy fel kerni razni, és ellenorizni kel a hörésékletét az égési sérülësek elkerülëse érdekében.
13. A héjukban lévo tojasokat és egész keménytojasokat nem szabad mikrohullámú sütöben melegiteni, mivel azok meg a mikrohullámú melegítés befejezese után is felrobbanhatnak.
14. A sütôt rendszeresen meg kell tisztitani, és az elemiszer-lerakódásokat el kel távolítani róla.
15. A sūtō tiszta allapotban tartásanak elmulasztása a felület károsodásához gezethet, ami hátrányosanbefolyasolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszelyes helyzet eredményezhet.
16. Csak az ehez a sutohoz ajanlott homersekletszondat hasznalja. (Oyan sutokho, amelyek homerseklet-érékelo szondával vannak ellatva.)
17. A mikrohullámú sūtō nem helyezhetǒ szekrénybe, kivéve, ha szekrényben használa vtesztelték.
18. Ezt a keszüléket háztartásokban és hasonlo alkalmazási területeken történő használatra tervezték, pédául: -üzletek személyzeti konyhájan, irodákban és más munkakörnyezetekben; -szalldákban, motelekben és más lakókörnyezetekben az ügyfelek altali használatra; -parasztházakban; -panzió típusú környezetekben történő használatra.
19. A mikrohullámú sūtō ételek és italok melegítésé szolgál. Éelemiszerek vagy ruḥák szárítása, valamint melegítopárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruḥák és hasonlók melegítese sérulés-, gyulladás- vagy túzveszélyes.
20. A mikrohullámú sutesorán fémedenyeket nem szabad hasznalni az etelek és italok tárolására.

21. A keszüléket nem szabad goztisztíóval tiszítani.

22. A keszüléket szabadon ally használatra tervezték.

23. A keszülekek hatso feluletét a falhoz kell helyezni.
24. A keszülékek nem üsemeltethetők kulso idozítóvel vagy kūlón tárványíítóval.

OLVASSA EL FIGYELMESEN ES ORIZZE MEG KESOBBI FELHASZNALÁS CELJABOL

A személyi sérulések kockázatánakcsökkentése Földelés telepítés

VESZÉLY

Áramütes veszelye

Nehany belso alkatresz megérintese sulyos szemelyi serulest vagy halalt okozhat. Ne szerelje szet a keszuleket.

FIGYELEM

Áramütes veszelye

A helytelen födelés áramütest okozhat.

Csak akkor csatlakoztassa csatlakozolzathoz, ha a keszulek megfeleloen osszeszerelt es leFoldelt allapotban van.

A keszüléket le kell foldelni. Elektromos rövidzárlat esetén a födelés csökkenti az áramütés kockázatát azáltal, hovy földelövezetéketBiztosít az elektromos áram száráma.

A keszülék egy olyan kabell van felszerelve, amely egy védövezétékól és egy födelódupól ally. A csatlakozóduqó egy meqfeleloen beszerelt és leföldelt csatlakozáolzathoz kéll csatlakoztatni.

Forduljon szakképztt villanyszerelöhoz vagy szakservizhez, ha nem teljesen érti a födelésre vonatkozó utasításokat, vagy ha kétsege merül fel a keszülék megfelelo födelésével kapcsolatban.

Ha hosszabbitókábelt kell használni, akkor kizárólag haromeres hosszabbitókábelt használjon.

1. A keszülékhez rovid pátkábelt biztositunk annak érdekében, hogy csökkentsük a hosszabb gezetékbe való belegabalyodás vagy megbotás kockázatát.
2. Hosszú kábelkészlet vagy hosszabbitokábel hasznalata esétén:

1) A kabelkészlet vagy a hosszabbítokábel elektromosságra vonahtko zegelölt névleges értéke legalabbkakkora kell legyen, minta készülék névleges értéke.
2) A hosszabbitókábelnek foldelt, háromeres kábelnek kell lennie.
3) A hosszú kábel utg key kel elhelyezni, hogy ne a pulton vagy az asztallapon huzódjon keresztül, ahol gyermekek meghuzhatják vagy akaratlanul meqbotolhatnak benne.

TISZTÍTÁS

Ne felejtse el kihuzni a keszuleket az aramforrasból.

1. Hasznalat után enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a sutō besejét.
2. A szokásos módon lúgos vizben tiszítsa meg a tartozékokat.
3. A szennyezett ajtókeret, a tòmitést és a környező részeket nedves ruhával gondosan meg kell tisztitani.
4. Ne használjon erós surolószert vagy éles fémkaparó t a sutojtó üvegnek tisztitáshoz, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg összetörését eredményezheti.
5. Tisztítái tipp --- A sutō belsǒ falainak konnyebb tisztítsá erdekében, amelyeket a fòttétel beszennyezhet: helyezzen egy fél citromot egy tálba, adjon hozzá 300 ml (1/2 pint) vizet, és melegítse maximális (100%-os) mikrohullámú teljesítményen 10 percig. Puha, száraz ruhával törölje tiszrára a sutőt.

EDÉNYEK

FIGYELEM

Személyi sérulés veszelye

Nem illetékes személyek számařa veszélyes bármilyen szervizelési vagy javitási mveleetet vegrehajtani, beleertve a mikrohullámú energiak való kitettség elleni védelmetbiztosító burkolat eltávolításátis.

Lásd "A mikrohullámú sütőben hasznáhlato, ill. elkerülendo anyagok listája" c. részutasításait. Lehetnek oyan nemfémes edenyek is, amelyeket nem biztonságos a mikrohullámú sütőben használni. Ha kétsegei vannak, tesztelheti a szóban forgo edényt az alábbi eljárással.

Edenyteszt:

1. Toltsön meg egy mikrohullámú sütóben biztonságosan hasznáhalto edényt 1 csésze hideg vizzel (250 ml), és tegye melle a szóban forgo edényt.
2. Fózze maximalis teljesítmenyén 1 percig.
3. Ovatosan tapintsa meg az edenyt a kezével. Ha az üres edeny meleg, ne használja mikrohullámú sütéshez.
4. Ne lépje tul az 1 perces fózési idôt.

A mikrohullámú sütóben használtó anyagok

Edények	Megjegyzésk
Sütőtálak	Kövesse a gyáró utasításait. A sütőtál aljának legalább 5 mm-el aforgóntyár felett kell elhelyezkednie. A helytelen használat aforgóntyár összetörését okozhatja.
Evőeszközök	Csak mikrohullámú sütöben használató darabok. Kövesse a gyáró utasításait. Ne használjon repedt vagy kicsorbult edényeket.
Üvegedények	Mindig távolítsa el a fedelét. Csak ételmelegítésre használja, amig éphogy csak felmelegszik. A legtöbb üvegedény nem hoáló, és eltörhet.
Üvegáru	Csak hoáló, sütöben használató üvegáruk. Ügyeljen arra, hogy ne legyen fémszegélye. Ne használjon repedt vagy kicsorbult edényeket.
Sütőzacskók	Kövesse a gyáró utasításait. Ne fémkotözövel zárja le. Vágjon bele hasitékokat, hogy a goź távozni tudjon.
Papírtálcák és -csészek	Csak rövid ideig tartó sütéshez/melegítéshez használja. Sütésközben ne hagyfei feliügelet nélkül a sütõt.
Papírtörlök	Az etel Újramelegítés kózbeni lefedésére és a zsir felszivására használja. Csak rövid ideig tartó sütéshez használja, felügeyelet mellett.
Sütőpapír (pergamenpáír)	Használja fedőkent fröccsenés megelőzesére vagy a goź visszartartására.
Müanyag	Csak mikrohullámú sütöben használató darabok. Kövesse a gyáró utasításait. "Mikrohullámú sütöben biztonságos" felirattal kell ellátvá legyen. Néhéány műanyag edény megpuhul, amint a bennük lévő etel felmelegszik. A "fözötasakokat" és a szorosan zár'tműanyag zacskókat fel kell hasitani, ák kell szúrnvi gagy ki kell lyukasztania a csomagolás utasításai szerint.
Folpack fólia	Csak mikrohullámú sütöben használató darabok. Használja az etel lefedésére sütés kózben a nedvesség megartása érdekében. Ne engedje, hogy a folpack fólia hozzaérjen az ételekhez.
Viaszpapír	Használja fedőkent a fröccsenés megelőzesére és a nedvesség megartáására.

Mikrohullámú sütóben kerülendo anyagok

Edények	Megegyzésk
Alumniimgtálca	Elektromos kisülst okozhat. Tegye át az ételt mikrohullámú sütöben hasznáhlato edénybe.
Éeltartó kartondoboz fém fogantyúval	Elektromos kisülst okozhat. Tegye át az ételt mikrohullámú sütöben hasznáhlato edénybe.
Fém vagy fémszegélyü edények	A fém megvédi az ételt a mikrohullámú energiaítól. A fémszegély elektramos kisülst okozhat.
Fém kôtözsinórok	Elektromos kisülst és tüzet okozhatnak a sütöben.
Papírzacskók	Tüzet okozhatnak a sütöben.
Müanyaghab	A mǔanyaghab, ha magas hòmér sékletnek van kitíve, megolvadhat vagy beszennyezheti a benne lévő folyadékot.
Fa	A fa a mikrohullámú sütöben használva kiszárad, és meghasadhat vagy megrepedhet.

A SUTO BEALLITASA

A sūtō alkatrészeinek és tartozékainak megnevezése

Vegye ki a sutó tés az összes anyagot a dobozból és a sutō belsejéból.

A sutó a következő kiegészítóket tartalmazza:

Uvegforgotányer 1
Forgotányer gyuru 1
Forgotányertengely 1
Hasznalati utmutató 1

A) Vezérlopanel
B) Forgotányertengely
C) Forgotányé gyurú
D) Üveg forgotányér
E) Megfigyelóablak
F) Ajto
G) Biztonsagi zárendszer

Forgótányér összeszerelése

a. Soha ne helyezze az üvegforgotányert fejjel lefelé.Kövesse az utasításokat,és helyezze az üvegforgotányert aforgotányer gyürüre a megfelelo irányiban.Az üvegforgotányernak elakadas nélkül kell forognia.
b. A sūtés során mindig használni kell az üvegforgóTÜnyért és a forgóTÜnyérgyürüt.
c. A megőzni kívánt összes ételt és az ételeket tartalmazó edényeket mindig az üveg forgótványérra helyezük.
d. Ha az üvegforgótányér vagy a forgótányér gyürü megreped vagy eltörik, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz.

Munkapultra szerelés

Faha feea W_ [ VW Ua_SyAos kSYaf eefSfal e] afzH!eYa'S_WI ZaYk [UeZWeedeeSeuf 'IbeVag'ZadSVaa] hSYk ZaYk SI Sfo 'W fodbff Z@Wd WwWwBd WZSSeuf eedfz

El Wyde k, Faha ffeSWS_ [] daZgma euef XMaWef sA/Zsfo heV XbJafz

@MfahaiffeSWSh[aYaeTsd S? [USU[a_SbaftS_WKWSeuf TWWETWW efVV]S _SY Wda hEVW_edV

Beszerelés

zHaSeeaWkeiXMwWMWS_WkWWVVel STSV fVWVT[faeif STWZeehSYkS] [WWdW丨ki'ae]ela_adoSz

fi3_[[aTWebifee]SYSeeY*U

/\$fi3]ed u'è] Wy Zafeo XwW Wef SxZal ]WzWkW [

:SYk'a WSSaTT% U el STSV ZWKWSeuf XWMH Seuf eeSel a el VaeXS/S

]ol off bW[Y WSAaTT $" U_ el STSV faha eYdshS elu]eeyz

/%f@Wfaha IfeWS aTS] Sf Seuf S'adb%

&fi3 TWzedhSYk] [WW[dl Wl 'ki'ea] WWWeeW acheifZSfS Seuf fz

/ fi3 euf f SdaV[ofo'eeS FHz ^S Ww Wfaha STTcZWkWi WWz3 ] daZg^a o euf

]oVeeWShSzSfS Sdav[o hSYk SFHWhefWefz

$z5eSf'S] al fSeeSe Suif FWk el STha'kae Zal fSfae[ UeSf'S] al oS' NsfTSzYYkWWv ScbSI ZaYk

SXMufeeYeeSXWHyUWS_WWWKWWI WSWWW[SMZSSa aedgfSbU]e

XfUfWWMfXuufeeYYWweXyHwUahSz

A sutiési teljesitmény beallitásához
forgassa a POWER gombat a
kivánt fokozatra.
A sutes idejének beallitásához forgassa el az IDOZITG gombata kivant idore az etelfoźési utmutató szerint.
- A mikrohullámú sutó a teljesitményszint és az idő beállítasa után automatikusan elkezdi a sutést.
A sutesi ido lejarta utan a sutó sipolva leall.
- Ha a sutō nincs használatban, az idǒt mindig allytsa "0"-ra.

Funkcio/Energiafokozat	Teljesitmény	Alkalmazás
Alacsony	17% mikro.	Jégkrém puhítása
Köz. Alacsony (kiolvasztás)	33% mikro.	Leves, pörkölt, vaj puhítása vagy kiolvasztás
Köz.	55% mikro.	Pörkölt, hal
Köz. Magas	77% mikro.	Rizs, hal, cserke, darál hús
Magas	100% mikro.	Melegítés, tej, forralt viz, zöldségek, italok

Megjegyzés: Haételt veszki a sütobol, gyrozódjön meg arról, hogy a sutó aramellátasa kikapcsol, az idzitokapcsol0 (nulla) allasba fordításával. Ennek elmulasztása és a mikrohullámú sutőétel nélküli muködtetese tulmelegédést és a magnetron károsodásat eredményezheti.

Normál
A mikrohullámú sūtō zavarja a TV jelvételét	A mikrohullámú sūtō mūködés kōzben zavarhatja a rádio és a TV jelvételét. Interferenciája hasón López a kis elektromos készülékek, pédául turmixgép, porszívó és elektromos ventilatór interferenciájához. Ez normális jelenség.
Halvány sūtővilágítás	Kis teljesítényű mikrohullámú sūtésnélsa sūtō fény elhalványulhat. Ez normális jelenség.
Gőz gyűlik össze az ajtón, forró levego áramlik a szellőzonyilásokból	A sūtes során gőz távozhat az ételból. Ennek nagy része a szellőzonyilásokon keresztül pávozik. De egy része olyan hűvös helyen halmozódhat fel, mint a sūtō ajtaja. Ez normális jelenség.
A sūtō véletlenül elindul, amikor nincsen benne étel.	Tilos az eszközt úgy üzemeltetni, hogy nincsen benne étel. Ez nagyon veszélyes.

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A)sütő nem lehet elindítani.	(1)A tákábel nincs jólCsatlakoztatva.	Húzza ki az áramforrásból. 10másodperc után csatlakoztassa újra.
	(2)ABiztosíték kiolvadt vagy akismegszakító működésbe lépett.	Cserélje ki aBiztosítékot vagy állítalaphahelyzetbe a kismegszakítót(cégünk szakemberei javítgár)
	(3)A csatlakozálzat meghibásodott.	Ellenőrizzee a csatlakozóálzatot megfelelnek az egys máselectromos készülékekkel.
A)sütő nem melegszik fel.	(4)Az ajtó nincs jól becsukva.	Jól csukja be az ajtót.