PETITE BASSINET - Kolísky GRACO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PETITE BASSINET GRACO

Na rozdil od kolébek s pevnými boky, tato kolébka má boky pruzné.

Dieta nech je vždy vo vašom dohlade.

Pred použitim je nutné zmontovat
vsetky Časti postie'ky, vrátane bočnych
kolajniciek a podložky vystielajúcej dno.

Vrchná ochranná bočnica musí byt' pevně prichytená.
- Stredový spoj musí byt' bezpečné zapadnutý.
Matrac musí byt' rovný a zabezpečený Velcro popruhami.

UPOZORNENIE: Postie'ku nepouzivaje, ak je niedtora z jej chasti zlomena, roztrhnuta, alebo ak niedtory diel chyba. Pouzivaje len nahradné diely schvaléné vyrobcom.

Používajte len doplnkové diely dodané výrobcom alebo distribútorom.

Na Rozdiel od bežných postie'ok, ktoré majú pevné bočnice, sa tato postie'ka vyznačuje pruznými bočnicami.

Preto je matrac vystiěl'ajúci dno postiell'ky špecialne navrhnuty tak, aby zabrnil nebezpečenstvu možného udusenia.

Postief'ku nikdy nepoužívajte bez matraca.

ABY NEDOSLO K UDUSENIU, do ohrádky na hranie V ZIADNOM PRIPADE nevkladajte pridavnú podložku, ak napriklad vodný matrac alebo vankúše.

UPOZORNENIE: Používajte len spolu s dodaným matracom na vystlanie dna postié'ky.

UPOZORNENIE: Postiel'ku, resp. pridavnú závesnú postiel'ku, používajte len s Jedným matracom.

UPOZORNENIE: Pridavnú závesnú postie'ku používajte len spolu s rámom.

Kontrolujte vyrobok Či nemá poškodené sučiastky, uvolné spoje, chýbajúce Časti alebo ostř hrany.

Ak by bol caluneny lem postieIky prasknuty alebo roztrhuty tak, ze by z neho vycnievala vypn, postiIku v ziadnom pripade nepouzivaje.

Všetky montážne privky musia byt vždy riadne utiahnute. Dbajte na to, aby ziaden diel nebol uvo'heny, pretože dieta by si do neho mohlo zachytit niedkuro ccast' tela alebo oblecenia (napr. snurku, retiazku, stuhu, cumlik, atd.), a mohlo by dojst' k uškrteniu.

Umiestnite v bezpečnej vzdialenosti od snúr a povrazov.

Prídavnú závesnú postiefku viac nepoužívajte, ak dieta spína niedtorú z nasledujúcich

podmienok: ak dieta dokáze samostatne sediet, liezt alebo sa vytiahnut do stoja, ak jeho hmotnost presiahne 6,5 kg, alebo ak je staršie ako 3 mesiace.

Ak diet'a dokáze samostatne sediet', liezt alebo sa vytiahnut' do stoja, postielka už nie je vchodná pre toto dieta.

Postie'ku/kolisku viac nepouzivajte, ak je dieta vyssie ako 70 cm alebo vazi viac ako 8 kg.

Možnost' zranenia z dōvodu zamotania sa.

Striešku zdemontujte z posti'ky, ked sa diet'a začne dvīhat' na ruky alebo na kolena.

(Odporúčaná veková kęgócia pre použitie vyrobku: od narodenia do 5 mesiacov.)

UPOZORNENIE: V posti'ke (ohradske), ani v jej blizkosti nenechavajte predmety, do ktor'ych by sa mohla zachytit' noha dieta, alebo ktoré bymohl predstavovat' nebezpecenstvo udusenia ci uskrtenia, napr. snury okennych roliet, zaluzi alebo zaclon, atd'.

Zlożené uskladnujte v bezpečnej vdialenosti od detí.

Demontáž závesnej postie'ky: Zvlečte pot'ah matraca, odháknite spony z bočn'ych kolajniciek a 3 rúrok.

STAROSTLIVOST'A UDRZBA

Postiel'ku je obcas nutné skontrolovat,
ži nie su opotrebované niedtoré dielece,
rozthnutá látka alebo švy.

Podla potreby tieto Časti vyměnte alebo miesta opravte. Používajte len doplnkové diely dodané vyrobcom alebo distribútorom.

Cisti' prenosny obal/cestovnu taSKU mozete v prache vo vlažnej vode cyklom na jemné pradlo, vysušte odkvapkanim. NEPOUZIVAJTE BIELIDLO.

Uzavretie koncov bočníc

Ochranné bočnice pevné nezapadnú, ked' je stred podlahy ochrádky dolu.
- Ak západky vrchnych bočnic nezapadaju, stred je príliš nízko. Zaklapnite západky bočnic, to je jegnoduche: zaklapnut' alebo uvo'linit vrchné ochranné bočnice, stred podlahy ochrádky musí byt zdvihnuty NAHOR.

Zatlačte stred nadol

• Drzte jeder okraj ochrady hore a zároven tlačte stred podlahy ochrady nadol.
  Vložte matrac makkou stranounahor a pripevnite popruhami.

Ako vložit' posti'ku do ochranného pot'ahu

Pozri obrzky 13-14

Prídavná závesná postiel'ka

Pozri obrzky 15-20

Strieška

Pozri obrzky 21-24

Ako zložit' postiei'ku

Pozri obrzky 8 - 12

Otočte a vytiahnite stred do polovicky nahor. Uvoǐnite věsetky štyri vrchné ochranné bočnice

1. Vytilhni nahor.
2. Zatlačte tlacidlo na ochrannych bočniciach.
3. Znǐěte každú bočnicu. Ak sa bočnica nezloží,
4. Bočnice majú 2 spoje. Ak sa bočnica úplne nezloží,{jedna jej strana nie je uvoǐnéna.
   Zatlačte tlacidlo na uvoǐnenie. NESKLADAJTE NÁSILÍM!

BAJHO-3A7A3ETE 3A BbDEIaCINPABKA - INPOYETETE BHIMATEBHINATEJIHO

BHIMAHNE: HNKORA He octaBraIte DeTeTO c6e3 HaD3Op.

BInHaIn octabTne TeTeTo B nOJIe3peHnEto cn.

IeTcKToIeIIO TpA6Ba Da Ce NocTabN BbPxy XOpN3OHTaJIeH NOD. BnHaR NocTabYTe KooapKaTa Ha paBHO.

Maikn deca He 6bBa da nrgaT kpa JereIto 6e3 Na6JIIODeHne.

BaWeTo DeTcKO JeIIO, BKJIIOUHTeJIHO CTpaHnUHnTe Tpb6N IMeKaTa IOJIOXKa, Tp6Ba Da ca N3CuIOMOHTnpaHn IpeDn N3IOJN3BaHe.

-TopnHTe nepiNa Tp86Ba Da ca HAnbIHO 3aKaueHn.
- TlaBnHaTb CzENTbpa Tp86Ba Da 6bJe 6blOKupaHa.
-Дюшачето Трябвда Бдe Гладко onьнatoи пикpeneo C Velcro® Ленти.

BHIMAHHE: He n3noi3BaIte Te IerIIOTo, aKO HЯKoYacTe e CuypeHa, CkbcaHa nJIINCBA.

I3noJ3BaIte cAmpe3epBn qactn, OIO6peHOn OT npOu3BOUInTeJIa.

I3noJI3BaIte caMo IOJbJIHITeHHuactnIOJIyehNOT pOIN3BOIDTeTЯIINTbproBeca.

3a pa3nka ot IernaTc TBbpDn CTeHn, TOBa DeTcKO IeIIO e C TbBkABN CTeHn.

IopapuTOBa DOJHnT MaTPaK HaJIerItoE cneuaJHo IPOeKtIpaH,3a Da He Bb3HnKBa ONaCHOCT OT 3aDyShaBaHe.

Hnkora He noJI3BaITe JeTCKOTO JerIIO 6e3 MaTpak.

3A DA CE I35EΓHE 3AДУSWABAHE, HE I3ПОЛ3BAITE ДОпьнITEЛHуПьТЯВаци МATEрпали, KaTO BODHIMaTPaци ИПВБЗглавНИСи ВБТpe BKOшapаТа.

BHIMAHHE:ИзползваitecamоnpedoctabehniadoJeMaTPaK.

BHIMAHHE: He n3noJ3BaIte noBueO t eINH MaTpaK B JERJIOTO IINB OINZIyTa C KOUHe.

Binharn noJ3BaIte npedocTaBeHOTO IIOSeue c npIKpeINBaUe enMeHTN KbM DbHOTO.

BHIMAHNE: He n3noJ3BaIte oniuraTc KOWUeTO n3BbH paMKaTa Ha JERJIoTO.

BHIMAHHE: PanaTe DeTCKOTO JERNOOTOKPNT PnambK ININ DpyrN N3TOHNUHa CnJIHa TOnJIIna, KaTO eJNEKTPNuecknPeOTaHN, Ra3OBu peOTaHN I.T.H.

PpOBepeTe npOdyKta 3a HaIynchue Ha NoBpeDeHa apMaTpya, pa3xJa6eHn CrIIO6Kn, IINCBAuN qactn INN OCTpn pb6OBe.

Ako Mekata o6BnBka no p6ba 6bDe cuneheHa nIIN nperePn3aHa n yIbTHRAuNT MaTePnaJI ce e OOrNJ, He n3NoJ3BaJTE JeTJOTO.

BcunmMOtJxHn Crlno6Kn Tp8Ba BnHa n da ca do6pe 3aTeHaTu n da ce Cnei Da HMa He3aKpeHn YactN, Tb KaTO DeTeTo MOKe Da 3aKaCh YactN OT TaIOTO Nn DpeShKnte Cn (Hanp. Bpb3Kn, Obprnci, JeHTN 3a 6beEta, 6nbepoHn n dp.), pnp Koeto mma pnck ot yduwaBAhe.

ДрькTeяHa pa3CTOЯHne OTeДьлгИ BbPbNишуPoBe.

Cnpete da n3noJ3BaTe onuTЯ ta c KOUyeTO, KOraTo DeTeTO DOCTnIHe eINH OT CneIHNTE etanu Ha CBOeTO pa3BnITue: Korato DeTeTO MoKe Da ceiN, Da cTOn Ha KOJIeHa IIn Da ce NOBnIra Ha pIe, IIn TeKn HAd 6,5 kg, IIn e HAd 3 Meceua.

Korato DeTeTo MoKe Da CeiN, Da CTOn Ha KOJIeHa NII Na Ce NOBdIgra Ha pBue, DeTCKOTO JeERIOI/IOHkata IOBeYe He 6nBa Da ce N3NOJ3BaT 3a TOBa DeTe.

Cnpete da n3noJ3BaTe BaWeTo DeTcKO JIerIIO/IIoJka, KOraTO DeTeTo HaADBUN

70 cm Ha pBJCT N TeKn NOBuee ot 8 kg. Bb3MOxHOCr OT HapaHbAHe NOPaDN ONIHTaHe.
CbaIeTe MO6uINHaTc Aact OT DeTCKOTO IerIIO/IIIOkata, KOrato 6beETo 3aOnUHe Da Ce n3npabra Ha Pbue i KOJIeHa. (PpenOpbYBa Ce da Ce n3noJ3Ba OT paxDaHeto Do 5-MecEuHa Bb3pAcT).
BHIMAHNE: He octabryte HnIo B DeTCKOTO IerIIO UIn He Noctabryte DeTCKOTO IerIIO 6nI3O Do dpyr IpOdyKT, KOITOMoKe Da ClyjKn KaTO ONopa i Da npedCTabNBA ONACHOCT 3aDyUbaAne i yDuUbaAHe, HApRmep Brb3Kn, BbxKeTa Ha 3aBeca n Dp.
To3n IpOdyKT CbOTBETCTBa Ha EN1130 : 1996
CbXpaHaNBaIte CrbHaTata KAupka Ha HeDOCTbNHO 3a Deua MЯCTO.
3a CBaJIaNe Ha KoUChEtO: CbaIeTe MeKaTa NODIOKka, OTKaUeTe CKObnte OT cTpaHnHInTe TpbOi N 3-Te TpbOi.

ГРИЖИ ПОДЛБРЖАНЕ

Mоже да поистуpe рьчно DeTCKOTo
JIeIIO c rБбИ И canyHeHa BODa.
Tanuцерята He може дa ce CBaIa.

Ako cTe Ha nIpaJn H BrpaDInHa,
n3yNCTe TnCbKa N nPbCTTa OT
DeTcKOTo neTNO,BkJIIOuHTeNHO
KpaUeTaTa, PpeDi Da NoctaBnte
OBBvBkata My. IOnaIHaIIrT B
6blOKpAunTe yCTpoiCTBa Ha rOpHNTe
Iepnla PncbK MoKe Da DoBeDe Do
NoBpeDa.

OT Bpeme Ha Bpeme npOBepaBte DeTCKOTOJIeIIO 3a I3HOceHn YAcTNI, CkBaHn PAnT NIn UWeBOBe. 3aMeHnTe NIn pEmOHTpaNte YAcTNTe CnopeD HJXdnte. N3PON3BaNTe cMo DOnbLnHtENHn YAcTn NOnyEHN OT IpnON3BODNTeN INI TbProBEca.

YaHTata ce nepe Ha MaunHa B Jeko 3aTOnJIeHa BOda Ha npOrpama 3a DeJIiKaTHO ppaHe i Ce cyuN 6e3 n3CTnCKBaHe. DA HE CE I3SEJBA.

3a nouchBaHe Ha KoUcheTo: IIOJkaTa ce nepe Ha pbKa c TOnJa BOJa u 06nKHOBeH canyH. CyuN Ce Ha Bb3dUx n 6e3 n3CTnCKBaHe.

3a MOHTIpaHe Ha DeTCKOTOJIerIIO

BnK nIIOCTpaCUNTe

1 - 7

Blokpane Ha nepnilata

-Перилata Няма дблokира,Tакоцentьрьт Ha пда на КOWapkaTa eHaДОу.
- Ako ropnite nepiNa He 6JIOKnpaT, ueHTbPbT MoKe Da e npeKaJIeHO HnCKO.

БлOKиранeto Ha CTpaHnUHnTe nepiNa e JIeCHO: 3a 6blOKираHe nIIn OTbOKираHe Ha rOpHnTe nepiNa ueHTbPbT Ha NOda Ha KOWapKaTa Tp8Ba Da 6bDe n3dInHaT HAGOPE. HatncHe Te ceHTbPa HaOny.

-Дрьжте eDINHЯ кран Ha npOdykTa HArOpEи HATNCHeTe ueHTbpa HnOdaHa KOWapKaTaHaIOny.
- Поставete Дюшему с мекатучарот Haropeи го ппкpenete с каншinte.

3a cbrbahe Ha DeTCKOTO JERIO