PETITE BASSINET - Wiegen GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbares Beistellbett (Bassinette) mit Matratzenerhöhung
Marke	GRACO
Modell	PETITE BASSINET
Maximales Kindesgewicht	8 kg
Maximale Größe des Kindes	70 cm
Empfohlenes Alter	Von Geburt bis 5 Monate (Erhöhung bis 3 Monate oder 6,5 kg)
Sicherheitsnorm	EN 1130:1996
Hauptmaterial	Metallrahmen mit weichen Textilseiten
Montage erforderlich	Ja, vollständige Montage vor dem Gebrauch
Matratzenbefestigung	Klettbänder unter der Matratzenplatte
Matratzenerhöhung	Inklusive und abnehmbar (bis 6,5 kg oder 3 Monate)
Verdeck	Inklusive, abnehmbar wenn das Baby auf Hände und Knie stützt
Zusammenklappbar	Ja, zur Aufbewahrung (Anleitung in der Bedienungsanleitung)
Transporttasche	Inklusive, maschinenwaschbar im Schonwaschgang
Reinigung des Bettes	Schwamm und Seifenwasser (kein Bleichmittel verwenden)
Reinigung der Erhöhung	Von Hand mit warmem Wasser und Seife
Sicherheit - Beaufsichtigung	Niemals das Kind unbeaufsichtigt lassen
Sicherheit - Untergrund	Nur auf waagerechtem und ebenem Boden verwenden
Sicherheit - Matratze	Nur die mitgelieferte Matratze verwenden, keine zusätzliche
Ersatzteile	Nur vom Hersteller genehmigte Teile verwenden

Häufig gestellte Fragen - PETITE BASSINET GRACO

Wie montiere ich das Bett PETITE BASSINET GRACO?

Das Bett muss vor dem Gebrauch vollständig montiert werden. Befolgen Sie die Bilder in der Anleitung (1-7). Die oberen Rohre müssen verriegelt und der mittlere Fuß abgesenkt sein. Die Matratzenplatte wird mit den Klettbändern befestigt.

Welche Matratze soll ich mit diesem Bett verwenden?

Verwenden Sie nur die mitgelieferte Matratzenplatte. Fügen Sie niemals eine andere Matratze hinzu (z.B. Wasserbett, Kissen), um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Wann sollte ich die Matratzenerhöhung nicht mehr verwenden?

Verwenden Sie die Erhöhung nicht mehr, sobald das Kind selbstständig sitzen, knien oder sich aufrichten kann, oder wenn es mehr als 6,5 kg wiegt oder älter als 3 Monate ist.

Wie reinige ich das Bett und sein Zubehör?

Reinigen Sie das Bett mit einem Schwamm und Seifenwasser. Die Transporttasche ist maschinenwaschbar (Schonwaschgang) und zum Trocknen aufhängen. Die Erhöhung von Hand mit warmem Wasser und Seife waschen. Kein Bleichmittel verwenden.

Was tun, wenn ein Teil des Bettes kaputt oder fehlt?

Verwenden Sie das Bett nicht, wenn Teile kaputt, gerissen oder fehlen. Ersetzen oder reparieren Sie es mit vom Hersteller genehmigten Ersatzteilen.

Kann ich anderes Zubehör mit diesem Bett verwenden?

Verwenden Sie nur vom Hersteller oder Händler genehmigtes Zubehör. Lassen Sie nichts im Bett liegen, was Erstickungs- oder Strangulationsgefahr verursachen könnte.

Wie klappe ich das Bett zusammen und verstauen es?

Zum Verstauen drehen Sie den mittleren Fuß nach oben, entriegeln Sie die vier oberen Rohre, drücken Sie die Knöpfe und klappen Sie jedes Rohr um. Nicht gewaltsam zusammenklappen. Beachten Sie die Bilder 8-12 der Anleitung.

Gibt es ein Verdeck für dieses Bett?

Ja, ein Verdeck ist im Lieferumfang enthalten. Es muss entfernt werden, wenn das Baby beginnt, sich auf Hände und Knie zu stützen, um Risiken zu vermeiden.

Was sind die Gewichts- und Größenbeschränkungen für dieses Bett?

Das Bett ist für Kinder bis 70 cm und 8 kg (oder bis 5 Monate) ausgelegt. Die Erhöhung ist auf 6,5 kg oder 3 Monate begrenzt.

Entspricht dieses Bett den Sicherheitsnormen?

Ja, dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN 1130:1996 für Beistellbetten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PETITE BASSINET GRACO

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUCTIES

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUÇÖES

UTASITASOK

INSTRUKCIE

VEJLEDNING

ANVISNINGAR

OHJEET

INSTRUKSJONER

HCTPYKUIN

INSTRUKCJA

O△HΓIΕΣ

POKNY

HCTPYKlIV

INSTRUCTUNI

KASUTUSJUHISED

INSTRUKCIJA

INSTRUKCIJA

UPUTE

UPUTSTVA

NAVODILA

TALIMATLAR

IMPORTANT

WICHTIG-ZUM ZUKUNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN

WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

Behalten Sie Ihr Kind immer im Blickfeld.

Das Reisebett auf einen ebenen Fußboden stellen. Stellen Sie das Produkt immer auf einen flachen, ebenen Boden.

Kleine Kinder sollenn nicht unbeaufsichtigt in der Naze des Reisebetts spiel.

Ihr Reisebett, einschließlich der.
Seitenschienen und Bodenmatte, muss.
vor Benutzung vollständig
zusammengebaut werden.

• Das obere Geländer muss vollständig verriegelt werden.
• Der Zentralfuß muss verriegelt sein.
  Die Matratze muss flach liegen und durch Velcro®-Klettstreifen gesichert sein.

WARNHINWEISE : Verwenden Sie das Reisebett nicht, wenn Teile gebrochen oder zerrissen sind oder fehlen.

Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller freiagegeben wurden.

Verwenden Sie nur die zusätzlichen Teile, die Sie vom Hersteller oder Verkäufe erhalten haben.

Im Gegensatz zu Reisebetten mit steifen.
Seiten hat these Reisebett biegsame
Seitenteile.

Aus thisem Grund wurde die Matratze des Reisebetts speziell entworfen, um jegliche Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Verwenden Sie das Reisebett nie ohne Matratze.

UM JEGLICHE

ERSTICKUNGSGEFAHR ZU

VERMEIDEN sollten Sie KEINE

zusätzlichen Polster wie

Wassermatratzen oder Kissen innerhalb des Spielbereichs verwenden.

WARNHINWEIS:Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Matratze

WARNHINWEIS: Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Reisebett oder dem Gestell.

Verwenden Sie immer die mitgelieferte Matratze mit den Befestigungen an der Unterseite.

WARNHINWEIS: Verwenden Sie das Gestell nicht außerhalb des Rahmens

WARNHINWEIS: Offenes Feuer oder starke Wärmequellen wie z.B.

Elektrofeuer oder Gasfeuer sind in unmittelbarer Höhe des Reisebetts ein großes Risiko.

Untersuchen Sie das Produkt auf beschädigte Beschlagteile, lose Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten hin.

Wenn der gepolsterte Rand aufgerissen oder aufgebissen ist, so dass das Polster hervorquilt, sollen den Sie das Reisebett nicht benutzen.

Alle Montageteile sollenn immer gut festgezogen werden. Kinder konnten sich an losen Teile mit Korperteilen oder Kleidungsstücken (z.B. Schnüre, Halsketten, Schleifen, usw.) verhaken und ersticken.

Halten Sie das Bett von herunterhängenden Schnüren und Kabeln fern.

Verwenden Sie das Gestell nicht mehr, wenn das Kind eine der folgenden Einschränkungen erfüllt: Wenn das Kind sitzen, knien oder selbst aufstehen kann, mehr als 6,5 kg wiegt oder über 3 Monate alt ist.

Wenn ein Kind sitzen, knien oder selbst aufstehen kann, sollte das Reisebett für diesen Kind nicht mehr benutzt werden. Verwenden Sie Ihr Reisebett nicht mehr, sobald Ihr Kind größter als 70 cm oder schwerer als 8 kg ist.

Mögliche Verletzung durch Verfangen Nehmen Sie den Himmel vom Reisebett/ der Wiege wenn Ihr Kind beginnnt, sich auf Höhe und Knie zu erhaven.

(Empfohlen von der Geburt bis ca. 5 Monate)

WARNHINWEIS: Nichts in der Wiege liegen lessen oder diese in der Höhe anderer Gegenstände aufstellen, um ein Stolpern oder jegliche Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr durch Schnüre, Markisen-/Vorhangskordeln etc. zu vermeiden.

Dieses Produkt entspricht

EN1130 : 1996

Lagern Sie das zusammengefaltete Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.

Entfernen des Gestells: Nehmen Sie die Matratze hereaus, lösen Sie die Haken von den Seitenchienen und den 3 Stangen.

INSTANDHALTUNG UNDPFLEGGE

Sie konnen das Reisebett mit einem Schwamm und Seifenwasser reinigen. Das Obermaterial kann nicht abgenommen werden.

Am Strand oder im Garten sollenn Sie das Reisebettamt Fuen von Sand und Schmutz reinigen,bevor Sie es verpacken.Gelangt Sand in die Verriegelungen der oberen Geländerschienen, kann dies zu Beschädigungen führen.

Prüfen Sie von Zeit zu Zeit Ihr Reisebett auf verschlissene oder zerrissene Teile oder Nähte.

Ersetzen oder reparieren Sie die Teile, falls dies notwendig ist. Verwenden Sie nur die zusätzlichen Teile, die Sie vom Hersteller oder Verkäfer erhalten haben.

Zum Reinigen der Tragetasche waschen Sie sie in der Maschine in lauwarmem Wasser im Schonwaschgang und hängen Sie sie tropfnass zum Trocknen auf. KEINE BLEICHE BENUTZEN.

Waschen des Gestells: Mit der Hand in warmem Wasser und mit Haushaltsseife waschen. Tropfnass aufhängen.

Aufstellen des Reisebetts

Siehe Abbildungen 1 - 7

Verriegeln der hinteren Geländerschienen

Die Geländerschienen setzen sich nicht verriegeln, wenn sich die Bodenmitte unter befindet.
- Wenn sich die oberen Geländerschienen nicht verriegeln lasser, kann es sein, dass sich die Mitte zuweit unter befindet.

Verriegeln der Seitengeländer. Es ist ganz einfach: um die oberen Geländerschienen zu verriegeln oder zu entriegeln, muss die Bodenmitte OBEN sein.

Mitte nach unter drücken

• Halten Sie ein Ende der Einheit hoch und drücken Sie die Mitte des Bodens nach unten.
• Befestigen Sie die Matratze mit der weichen Seite nach oben und befestigen Sie diese mit den Klettstreifen.

Falten des Reisebetts

Siehe Abbildungen 8 - 12

Drehen und ziehen Sie die Mitte halb nach oben. Entriegeln Sie die vier oberen Geländerschienen

1. Nach obenziehen
2. Den Knopf auf den Geländern schieren drucken.
3. Alle Geländerschienen absenken. Falls sich die Geländerschiene nicht zusammenfalten lasst

Geländerschienen haben 2 Verbindungen. Sollte sich die Geländer schiene nicht vollständig zusammenfalten setzen, dann ist eine Seite nicht entriegelt.
- Knopf zum Entriegeln drucken.
WENDEN SIE BEIM
ZUSAMMENFALTEN KEINE
GEWALT AN!

Abdecken des Reisebetts

Siehe Abbildungen 13-14

Gestell

Siehe Abbildungen 15-20

Himmel

Siehe Abbildungen 21-24

IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACION PAR FUTURAS CONSULTAS. LEA ATENTAMENTE.