RD-E761 - Hi-Fi Systém JVC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	JVC
Model	RD-E761
Rozmery (Š x V x H)	400 x 300 x 200 mm (približne)
Hmotnosť	10 kg (približne)
Napájanie	220-240 V, 50 Hz striedavý prúd
Príkon	150 W (max)
Prehrávanie diskov	CD/CD-R/CD-RW
Rozhlasové pásma	FM, AM/MW
Kazetový prehrávač	Áno, auto-reverse
Zvukové vstupy	Aux, USB, Slúchadlá
Reproduktorový systém	2-pásmový bass-reflex (vrátane 2 reproduktorov)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (batérie nie sú súčasťou)
Displej	LCD s podsvietením
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Odpojte napájanie počas čistenia alebo búrok.
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte servisné stredisko JVC pre diely.
Opraviteľnosť	Servis len kvalifikovaným technikom.

Často kladené otázky - RD-E761 JVC

Ako nastavím Hi-Fi systém?

Rozbaľte všetky komponenty. Umiestnite hlavnú jednotku na stabilný povrch. Pripojte reproduktory pomocou priložených káblov (červený k červenému, čierny k čiernemu). Zapojte napájací kábel. Vložte batérie do diaľkového ovládača. Stlačte STANDBY/ON pre zapnutie.

Ako môžem prehrať CD?

Stlačte tlačidlo zdroja CD. Otvorte zásobník na disky, vložte CD etiketou nahor, zatvorte zásobník. Stlačte PLAY. Pomocou SKIP meníte skladby a STOP ukončí prehrávanie.

Ako naladím rádio?

Stlačte TUNER pre výber FM alebo AM. Stlačte SCAN pre automatické ladenie. Alebo stlačte MANUAL a pomocou UP/DOWN nájdite stanicu. Stlačte MEMORY pre uloženie predvolieb.

Prečo nefunguje kazetový prehrávač?

Skontrolujte, či je páska vložená správne (viditeľná strana). Skontrolujte, či nie je páska zamotaná alebo pretrhnutá. Vyčistite hlavy kazety čistiacou kazetou. Ak stále nefunguje, jednotka môže vyžadovať servis.

Môžem pripojiť externé zariadenia?

Áno. Použite vstup AUX (RCA konektory) na zadnom paneli pre externé zdroje, ako je smartfón alebo MP3 prehrávač. Taktiež môžete prehrávať hudbu cez USB port (ak je k dispozícii).

Ako čistiť jednotku?

Odpojte od napájania. Utrite vonkajšok mäkkou suchou handričkou. Na displej jemne použite mikrovláknovú handričku. Nepoužívajte žiadne chemické čistiace prostriedky ani kvapaliny.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo robiť?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne (+/-). Vymeňte za nové batérie. Namierte diaľkové ovládanie priamo na snímač na prednom paneli. Odstráňte prekážky. Ak stále nefunguje, diaľkové ovládanie môže byť chybné.

Ako nastaviť hodiny?

Stlačte CLOCK na diaľkovom ovládači. Pomocou tlačidiel CONTROL nastavte hodiny a potom minúty. Znova stlačte CLOCK pre potvrdenie. Hodiny sa zobrazia, keď je jednotka v pohotovostnom režime.

Čo mám robiť, ak nie je zvuk?

Skontrolujte úroveň hlasitosti. Uistite sa, že reproduktory sú správne pripojené. Overte, či je vybratý zdroj prehrávaný. Skúste slúchadlá, aby ste zistili, či výstup funguje. Tiež skontrolujte, či je aktívny MUTE.

Ako resetovať systém na výrobné nastavenia?

Odpojte napájací kábel na 30 sekúnd a znova ho pripojte. Prípadne, keď je jednotka vypnutá, stlačte a podržte tlačidlo STANDBY/ON na 5 sekúnd. Poznámka: tým sa vymažú predvoľby a nastavenia časovača.

NÁVOD NA OBSLUHU RD-E761 JVC

Kmitočtový rozsah FM 87,5 – 108 MHz

SEKCE BLUETOOTH

Kmitočtový rozsah Bluetooth 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,39 dBm

SEKCE AUDIO

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládat'. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

NEBEZPEČIE

Po otvorení prístroja a zlyhaní alebo prekonaní bezpečnostných zámkov hrozí ožiarenie neviditeľným laserovým lúčom. Dbajte, aby ste sa lúču priamo nevystavili.

Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1. Štítok LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 sa nachádza na vonkajšej strane zadnej časti.

BEZPEČNOST

Všeobecné ustanovenie

• Chráňte prístroj pred pádom a nevystavujte ho kvapalinám, mokru ani vlhkosti. Mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.
• Pokiaľ prístroj presúvate zo studeného do teplejšieho prostredia, nechajte ho pred uvedením do prevádzky prispôsobit' novej teplote. Inak môže dôjst' ku kondenzácii a nefunkčnosti prístroja.
• Nepoužívajte prístroj v prašnom prostredí, pretože prach môže poškodit' vnútorné elektronické súčiastky a viest' k nefunkčnosti prístroja.
• Chráňte prístroj pred silnými vibráciami a umiestňujte ho na stabilný povrch.
• Nepokúšajte sa prístroj rozobrat'.
• Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho vytiahnutím elektrickej zástrčky. Zabránite tým riziku požiaru.
• Vetranie by nemalo byt' blokované zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd'.
• Neklad'te na prístroj žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

Rizika súvisiace s vysokou hlasitost'ou

Pripojte slúchadlá s hlasitost'ou nastavenou na nízku úroveň a v prípade potreby ju zvýšte. Dlhšie počúvanie s vysokou hlasitost'ou môže v prípade niektorých slúchadiel spôsobit' poškodenie sluchu. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.

Manipulácia s batériami a ich používanie

• S batériou by mali manipulovat' len dospelí. Nedovoľte, aby tento prístroj používali deti, ak kryt batérie nie je bezpečne pripevnený.
• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo ak nebudú dlhšiu dobu používané. Nesprávne používanie batérií môže spôsobit' únik elektrolytu, koróziu priestoru pre batérie alebo zapríčinit' prasknutie batérií, preto:
• Nekombinujte rôzne typy batérií, napr. zásadité sa zinkovo-karbónovými.
• Pri vkladaní nových batérií vymeňte všetky batérie súčasne.
• Batérie obsahujú chemické látky, preto by mali byť riadne zlikvidované.

	Zapnutie/Vypnutie
	Otvorit'/Zatvorit' zásuvku pre CD
1- 0/10	Režim FM: Stlačením vyberiete uloženú stanicu.Režim CD/USB: Stlačením vyberiete požadovanú stopu.
GoTo	Režim FM mode: Stlačte pre priame nastavenie rozhlasovej frekvencie.
	Režim FM: Opakovanými stlačeniami naladíte požadovanú rozhlasovú frekvenciu.Režim CD/USB: Rýchly posun vpred/vzad v priebehu prehrávania.
	Režim FM: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/d'alšiu uloženú stanicu.Režim CD/USB/BT: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/d'alšiu stopu.
	Zastavenie prehrávania.
	Spustenie/Pozastavenie prehrávania.
INTRO	Režim CD: Stlačením prehráte začiatok (15 sekúnd) každej stopy z CD-DA.
FM	Stlačením vyberiete režim FM.
SEARCH	Stlačením automaticky vyhl'adáte rozhlasové kanály.
VOL-/+	Zníženie/zvýšenie úrovne hlasitosti.
	Vypnutie alebo opätovné zapnutie zvuku.
TRACK COPY	Stlačením nahráte jednu stopu z CD na pam. zariadení USB.
ALL COPY	Stlačením nahráte celé CD na pam. zariadení USB.
FUNCT.	Stlačením zvolíte režim (CD/FM/LINE IN/BT).
CD/USB	Stlačením prepnete medzi režimami CD a USB.
BASS-/+	Nastavenie úrovne basov.
TREB-/+	Nastavenie úrovne výšok.
MODE	Režim CD/USB: Stlačením vyberiete zvukový režim (Stereo, Mono L, Mono R).
DSP	Stlačením zvolíte zvukové efekty.
REPEAT	Režim CD/USB: Stlačením vyberiete režim opakovania.
OSD	Režim CD/USB: Stlačením vyberiete režim zobrazenia času stopy(uplynulý/zostávajúci čas).

Inštalácia batérii

Odstráňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane dial'kového ovládača. Vložte 2 x 1,5 V batérie vel'kosti AAA podľa nákresu v priestore na batérie. Dbajte na správnu polaritu.

Používanie dial'kového ovládania

Ak chcete prístroj ovládat' pomocou dial'kového ovládača, namierte ho na senzor na prednom paneli a stlačte príslušné tlačidlo na dial'kovom ovládači.

Dial'kový ovládač najlepšie funguje v dosahu 6 až 7 metrov od predného panela a v uhle do 30 stupňov. Dial'kové ovládanie môže byť rušené jasným slnečným svetlom alebo svetelnými podmienkami v miestnosti. Ak dial'kové ovládanie uspokojivo nefunguje alebo prestane fungovať úplne, skúste najskôr vymenit' jeho batérie a potom skúste znížit' osvetlenie miestnosti.

ZAČÍNAME

PREPOJENIE A PRÍPRAVA

Pripojenie k napájaniu

Zapojte siet'ový kábel do zdierky pre elektrické napájanie AC INPUT na prístroji a potom do siet'ovej zásuvky.

Upozornenie: Uistite sa, že napätie zdroja zodpovedá napätiu uvedenému na zadnej strane prístroja.

Pomocou linkového vstupu LINE IN môžete prehrávať akúkol’vek hudbu z telefónu alebo tabletu. Pripojte audio kábel (je súčasťou balenia) ku konektoru LINE IN a druhý koniec zapojte do konektora zvukového výstupu AUDIO OUT svojho externého zariadenia. Nastavte hlasitost na požadovanú úroveň. Stlačením tlačidla PLAY na externom zdroji zvuku (napr. na MP3 prehrávači) spustíte prehrávanie.

Pripojenie L/R AUDIO výstupu

Výstup L/R AUDIO môžete použit' na počúvanie hudby z prístroja na inom externom zvukovom zariadení. Na pripojenie použite vhodný kábel (nie je súčasťou balenia).

POZNÁMKA: Výstup L/R AUDIO je aktívny iba v režimoch CD a USB.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRÍSTROJA

Zapnutie/vypnutie

Stlačením tlačidla 📋/I na prístroji alebo stlačením tlačidla 📋 na dial'kovom ovládači prístroj zapnete. Rovnakým tlačidlom prepnete prístroj do pohotovostného režimu.

Vol'ba režimu

Stlačením tlačidla FUNCTION na prístroji alebo dial'kovom ovládači zvol'te režim CD (USB)/FM/LINE IN/BT.

POZNÁMKA: Pomocou tlačidla BLUETOOTH na prístroji môžete zvolit' režim Bluetooth.

Hlasitost'

Stlačením tlačidiel VOL+/- na prístroji alebo dial'kovom ovládači upravte hlasitost'. Pokial' chcete zvuk vypnút', stlačte tlačidlo ✉ na dial'kovom ovládači. Opätovným stlačením tlačidla ✉ alebo stlačením tlačidiel VOL+/- na prístroji alebo na dial'kovom ovládači obnovíte normálne počúvanie.

Úroveň basov/výšok

POZNÁMKA: Úroveň basov/výšok nastavíte i pomocou tlačidla TONE na prístroji.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

RÁDIO FM

ÁMKA: Pred počúvaním rádia pripojte k prístroju rozhlasovú anténu (je súčast'ou balenia).

Informácie na displeji

1. Číslo predvol'by rozhlasovej stanice
2. Frekvencia FM

Vyhl'adávanie staníc

Stlačením tlačidla GoTo alebo pomocou ◀/▶tlačidiel zmeníte uloženú rozhlasovú stanicu. Po nastavení novej frekvencie sa rozhlasová stanica automaticky uloží do predvolieb.

Vol'ba staníc v predvol'bách

Uloženú stanici vyberiete stlačením číselných alebo pomocou 🐃/▶lačidiel.

CD

POZNÁMKA: Tento prístroj je schopný prehrávať všetky digitálne zvukové CD, MP3, finalizované digitálne zvukové disky CD-R, finalizované digitálne zvukové disky CD-RW a digitálne zvukové disky CD/CD-R vo formáte CD-DA /CD-RW.

Informácie na displeji

1. CD-R/RW so súbormi MP3
2. CD-DA
3. Číslo stopy
4. Uplynulý/zostávajúci čas

Informácie na displeji

1. USB disk so súbormi MP3
2. Číslo stopy
3. Uplynulý/zostávajúci čas

Zapojte pamät'ové zariadenie USB do vstupu pre USB. Vyberte režim USB. Prehrávanie sa spustí automaticky. Pokiaľ nie, stlačte tlačidlo ▶

POZNÁMKA: Ak chcete vybrat režim USB, prepnite prístroj do režimu CD a potom stlačte tlačidlo CD/USB na dialkovom ovládači.

KONVERZIA CD NA SÚBORY MP3

POZNÁMKA: Zapojte do USB vstupu pamătové zariadenie USB.

Informácie na displeji

1. CD-DA
2. Číslo stopy
3. Priebeh (hotovo v %)

V priebehu prehrávania skladby na CD stlačte tlačidlo TRACK COPY na dial'kovom ovládači, spustíte nahrávanie jednej skladby. Ak chcete nahrat' celý disk, stlačte počas prehrávania CD tlačidlo ALL COPY.

POZNÁMKA: Všetky nahrávky sú vo formáte „mp3”. Nahrávky budú v zložke pod názvom „MP3“. DÔLEŽITÉ: Nahrávanie neprerušujte, počkajte na jeho dokončenie.

BLUETOOTH

Vyberte režim BT. Na svojom zariadení povol'te funkciu Bluetooth a vyhl'adajte prístroje s funkciou Bluetooth, ktoré je možné spárovať (pozri používatel'skú príručku k zariadeniu). Vyberte na svojom zariadení s funkciou Bluetooth položku JVC RD-E761 a v prípade potreby zadajte „0000“ ako heslo pre spárovanie. Po úspešnom spárovaní a pripojení sa zo zariadenia ozve zvukový signál.

Prehrávanie hudby môžete ovládat' zo svojho zariadenia s funkciou Bluetooth. Stlačením tlačidiel «/» preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu. Stlačením tlačidla ▶ pozastavíte/obnovíte prehrávanie.

POZNÁMKA: Nie je zaručená kompatibilita so všetkými prístrojmi s funkciou Bluetooth. Účinný prevádzkový dosah medzi prístrojom a zariadením podporujúcim technológiu Bluetooth je priblížne 10 metrov. Prekážky medzi prístrojmi a zariadením s funkciou Bluetooth môže prevádzkový dosah znížit'.

ÚDRŽBA / ČISTENIE

• Pri čistení prístroj vždy vypnite.
• K čisteniu prístroja nikdy nepoužívajte neriedená alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohli poškodit’ povrch zariadenia. Vhodná je suchá mäkká handrička, avšak ak je prístroj mimoriadne znečistený, možno ho očistiť mierne navlhčenou handričkou. Po vyčistení sa uistite, že je zariadenie suché.

Ak potrebujete zariadenie odoslať poštou, uložte ho do pôvodného obalu. V tejto súvislosti si pôvodný obal uschovajte.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Riešenie

Nie je napájanie.	Uistite sa, že je napájací kábel správne pripojený.Uistite sa, že je v elektrickej zásuvke prúd.
Žiadny zvuk.	Zvýšte hlasitost'.Zapnite zvuk, pretože môže byť vypnutý.Pokiaľ používate funkciu Bluetooth, uistite sa, že je na zdrojovom zariadení nastavená hlasitost' a že zariadenie nie je stlmené.
Dialľkový ovládač nefunguje.	Znížte vzdialenost' medzi dialľkovým ovládačom a prístrojom.Vymeňte batérie.Namierte dialľkový ovládač priamo na senzor na prednej strane zariadenia.
Nenájdený disk.	Vložte disk.Skontrolujte, či nie je disk vložený naopak.Počkajte, až sa odparí kondenzovaná vlhkost' na šošovke.Vymeňte alebo očistite disk.Použite finalizovaný disk CD alebo disk správneho formátu.
Nekvalitný príjem rádia.	Skontrolujte anténu rádia.Zväčšite vzdialenost' medzi prístrojom a svojim televízorom alebo inými zdrojmi žiarenia.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

VŠEOBECNÉ

Napájacie napätie AC 220\~240 V, 50/60 Hz

Príkon ≤ 30 W

Spotreba v pohotovostnom režime < 0,5 W

Napájanie dial'kového ovládača 2 x batérie AAA – 1,5 V (nie sú priložené)

Prevádzková teplota +5°C - +35°C

SEKCIA RÁDIA

Frekvenčný rozsah FM 87,5 – 108 MHz

SEKCIA BLUETOOTH

Bluetooth V4.2 - podpora profilov A2DP a AVRCP

Frekvenčný rozsah Bluetooth 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,39 dBm

SEKCIA AUDIO

Výstupný výkon 2 x 8 W RMS

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

OBSAH BALENIA

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.JVCAUDIO.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEŁNÉ SPOTREBITEŁOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré

by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku.

Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Bluetooth®

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnost'ou Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek použitie týchto značiek spoločnost'ou Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RD-E761 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

BEVEZETÉS