RD-E761 - Hi-Fi Система JVC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Hi-Fi система
Марка	JVC
Модел	RD-E761
Размери (Ш x В x Д)	400 x 300 x 200 mm (прибл.)
Тегло	10 kg (прибл.)
Захранване	220-240 V, 50 Hz AC
Консумация на енергия	150 W (макс.)
Възпроизвеждане на дискове	CD/CD-R/CD-RW
Радио ленти	FM, AM/MW
Касетков дек	Да, с автоматично реверсиране
Аудио входове	Aux, USB, слушалки
Високоговорителна система	2‑пътна бас‑рефлекс (включени 2 високоговорителя)
Дистанционно управление	Включено (батериите не са включени)
Дисплей	LCD с подсветка
Инструкции за почистване	Избършете с мека, суха кърпа. Не използвайте разтворители.
Безопасност	Изключете от захранването по време на почистване или гръмотевични бури.
Наличност на резервни части	Свържете се с JVC сервизен център за части.
Ремонтопригодност	Обслужване само от квалифициран техник.

Често задавани въпроси - RD-E761 JVC

Как да настроя Hi-Fi системата?

Разопаковайте всички компоненти. Поставете основното устройство върху стабилна повърхност. Свържете високоговорителите с предоставените кабели (червен към червен, черен към черен). Включете захранващия кабел. Поставете батериите в дистанционното. Натиснете STANDBY/ON за включване.

Как мога да пусна CD?

Натиснете бутона за източник CD. Отворете тавата за дискове, поставете CD с етикета нагоре, затворете тавата. Натиснете PLAY. Използвайте SKIP за смяна на песни и STOP за край.

Как да настроя радиото?

Натиснете TUNER за избор на FM или AM. Натиснете SCAN за автоматично настройване. Или натиснете MANUAL и използвайте UP/DOWN за намиране на станция. Натиснете MEMORY за запаметяване на предварителни настройки.

Защо касетковият дек не работи?

Уверете се, че касетата е поставена правилно (видима страна). Проверете дали касетата е заплетена или счупена. Почистете главите на касетковия дек с почистваща касета. Ако все още не работи, устройството може да се нуждае от сервиз.

Мога ли да свържа външни устройства?

Да. Използвайте входа AUX (RCA жак) на задния панел за външни източници като смартфон или MP3 плейър. Също така можете да пускате музика чрез USB порта (ако е наличен).

Как да почистя устройството?

Изключете от захранването. Избършете външната част с мека суха кърпа. За дисплея използвайте микрофибърна кърпа внимателно. Не използвайте никакви химически почистващи препарати или течности.

Дистанционното управление не работи. Какво да правя?

Проверете дали батериите са поставени правилно (+/-). Сменете с нови батерии. Насочете дистанционното директно към сензора на предния панел. Отстранете евентуални препятствия. Ако все още не работи, дистанционното може да е дефектно.

Как да настроя часовника?

Натиснете CLOCK на дистанционното. Използвайте бутоните CONTROL за задаване на часове и минути. Натиснете отново CLOCK за потвърждение. Часовникът ще се покаже, когато устройството е в режим на готовност.

Какво да направя, ако няма звук?

Проверете нивото на звука. Уверете се, че високоговорителите са правилно свързани. Проверете дали избраният източник възпроизвежда. Опитайте със слушалки, за да видите дали изходът работи. Също така проверете дали MUTE е активен.

Как да нулирам системата до фабричните настройки?

Изключете захранващия кабел за 30 секунди и го включете отново. Като алтернатива, докато устройството е изключено, натиснете и задръжте бутона STANDBY/ON за 5 секунди. Забележка: това ще изтрие предварителните настройки и настройките на таймера.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RD-E761 JVC

• Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт.
• Моля, прочетете изцяло това Ръководство за експлоатация, за да знаете как да работите правилно с апарата. След като прочетете Ръководството за експлоатация, го поставете на безопасно място за бъдещи справки.

ОПАСНОСТ

Невидимо лазерно лъчение при отваряне, ако защитната блокировка не сработи или е повредена. Избягвайте прямо облъчване от лазерния лъч.

Този продукт е класифициран като Class 1 LASER PRODUCT. Етикетът CLASS 1 LASER PRODUCT се намира на гърба на устройството.

СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Общи указания

• Не изпускайте апарата и не го излагайте на въздействие от течности, влажна среда и влажен въздух. Това може да предизвика повреда на апарата.
• Ако апаратът бъде преместен от студено място в по-топло, оставете го да се приспособи към новата температура, преди да го включите за работа. В противен случай кондензираната влага може да доведе до повреда или неправилна работа на апарата.
• Не ползвайте апарата в прашна среда, тъй като прахът може да повреди електронните елементи във вътрешността му и да доведе до неправилна работа.
• Предпазвайте апарата от силни вибрации и го поставяйте на стабилни повърхности.
• Не се опитвайте да разглобявате апарата.
• Ако апаратът няма да се ползва дълго време, го изключете от мрежовото захранване, като откачите адаптера му от мрежовия контакт. Целта е да се избегне риска от пожар.
• Уверете се, че охлаждането на апарата не е възпрепятствано от закриване на отворите за вентилация с предмети като вестници, покривки за маса, завеси и др.подобни.
  • Върху апарата не трябва да се поставят източници на открит пламък като запалени свещи.

Рискове, свързани със силния звук

Включете слушалките при предварително настроен слаб звук и след това увеличете силата му, ако е необходимо. Продължително слушане със слушалки при висока сила на звука може да увреди слуха ви. За да се предотврати увреждане на слуха ви, не слушайте продължително силен звук.

Ползване и работа с батериите

• Само пълнолетни лица трябва да работят с батериите. Не позволявайте на дете да ползва това устройство, ако капакът на батерийния отсек не е здраво затворен.
• Извадете батериите, ако са изтощени или ако няма да се ползват дълго време. Неправилното ползване на батериите може да предизвика протичане на електролита им, последвано от корозия на отсека или ще причини възпламеняването им. Затова:
• Не смесвайте типа на батериите, например алкални с въглеродно-цинкови.
• Когато поставяте нови батерии, заменяйте едновременно всички стари с нови.
• Батериите съдържат химически вещества, затова изтощените трябва да бъдат изхвърляни правилно.

➊	Вкл/Изкл на захранването
▲	Отваряне / Затваряне на вратата за CD
1- 0/10	В режим FM : Натиснете, за да изберете запаметена станция.В режим CD/USB : Натиснете, за да изберете желаната пътечка.
GoTo	В режим FM : Натиснете, за да зададете пряко радиочестотата.
◀◀ / ▶▶	В режим FM : Натиснете няколкократно, за да настроите желаната радиочестота.В режим CD/USB : Бързо напред / Пренавиване при възпроизвеждане
◀◀ / ▶▶I	В режим FM : Натиснете,за да преминете към предишната/следващата запаметена станция.В режим CD/USB/BT : Натиснете за преход към предишната/следващата пътечка.
■	Стоп на възпроизвеждането
▶II	Стартиране / Пауза на възпроизвеждането
INTRO	В режим CD : Натиснете, за да възпроизведе начални откъси (по 15 сек) от всяка пътечка на CD-DA.
FM	Натиснете, за да изберете режим FM (УКВ).
SEARCH	Натиснете, за да търсите автоматично радио канали.
VOL-/+	Намаляване / Увеличаване силата на звука
✕	Потискане или възобновяване на звука
TRACK COPY	Натиснете, за да запишете една пътечка от CD на USB устройство.
ALL COPY	Натиснете, за да запишете целия CD на USB устройство.
FUNCT.	Натиснете, за да изберете режим (CD/FM/LINE IN/BT).
CD/USB	Натиснете, за да превключите между режими CD и USB
BASS-/+	Настройка на нивото на басите
TREB-/+	Настройка на нивото на високите честоти
MODE	В режим CD/USB : Натиснете, за да изберете режим Audio (Stereo, Mono L, Mono R).
DSP	Натиснете, за да изберете звукови ефекти.
REPEAT	В режим CD/USB : Натиснете, за да изберете режим Repeat (Повторение)
OSD	В режим CD/USB : Натиснете, за да изберете режима за показване на времето на пътечката (elapsed-изтекло/remaining-оставащо).

Поставяне на батериите

Отворете капака на отсека за батерии в задната част на ръчния уред за дистанционно управление. Поставете 2 батерии 1,5 V AAA, спазвайки ориентацията им съобразно схемата в отсека. Внимавайте да спазите правилната полярност.

Работа с ръчния уред за дистанционно управление

За да управлявате устройството с уреда за дистанционно управление, насочете уреда към сензора на челния панел и натиснете съответния бутон.

Дистанционното управление работи най-добре в радиус до 6–7 метра от челния панел и под ъгъл до 30 градуса. Ярка слънчева светлина или силно осветление в помещението могат да попречат на правилното действие на дистанционното управление. Ако дистанционното управление работи незадоволително или въобще не действа, първо сменете батериите на апарата и ако това не помага, намалете осветлението в помещението.

ДА ЗАПОЧНЕМ

Свързване към захранването

Свържете мрежовия кабел с гнездото AC INPUT на устройството и включете щепсела му в мрежов контакт.

Предупреждение: Уверете се, че напрежението на мрежата съответства на напрежението, посочено на гърба на устройството.

Свързване на входа LINE IN

Можете да ползвате входа LINE IN, за да възпроизвеждате муника от вашия смартфон или таблет. Свържете аудио кабела (от комплекта) към входа LINE IN, а другия край – към изхода AUDIO OUT на външното устройство. Настройте силата на звука до желаното ниво. Натиснете PLAY на външния аудио източник (например MP3 плеър), за да започне възпроизвеждането.

Свързване на изхода L/R AUDIO

Можете да ползвате изхода L/R AUDIO, за да слушате муника от това устройство на друго външно аудио устройство. Ползвайте подходящ кабел (не е в комплекта) за връзката.

БЕЛЕЖКА: Изходът L/R AUDIO е активен само в режими CD и USB.

ОБЩИ ФУНКЦИИ

Включване/Изключване на апарата

Натиснете бутона ⏻/І на устройството или натиснете бутона ⏻ на дистанционното управление, за да включите устройството. Със същия бутон можете да го изключите в режим Standby (Готовност).

Избор на режим

Натиснете бутона FUNCTION на устройството или на дистанционното управление, за да изберете режим CD (USB)/FM/LINE IN/BT.

БЕЛЕЖКА: Можете да ползвате бутона BLUETOOTH на устройството, за да изберете режим Bluetooth.

Сила на звука

Натиснете бутоните V+/- на устройството или на дистанционното управление, за да настроите силата на звука. Ако искате да изключите звука, натиснете бутона ✗ на дистанционното управление. Натиснете отново бутона ✗ или натиснете бутоните V+/- на устройството или на дистанционното управление, за да възстановите нормалния звук.

Ниво за Bass (баси)/Treble (високи тонове)

Натиснете бутоните BASS +/- на дистанционното управление, за да настроите нивото на басите.

Натиснете бутоните TREBLE +/- на дистанционното управление, за да настроите нивото на високите тонове.

БЕЛЕЖКА: Можете да ползвате бутона TONE на устройството, за да настроите нивото на Bass (баси)/Treble (високи тонове).

БЕЛЕЖКА: Преди да слушате радио, свържете антената (от комплекта) към устройството.

Информация на дисплея

Сканиране (търсене) на радиостанции

Натиснете бутона SEARCH, за да търсите радиостанции. След успешно търсене, радиостанциите се запомнят автоматично.

Натиснете бутоните GoTo или «/», за да смените запаметената радиостанция. След задаване на нова честота, радиостанцията се запомня автоматично.

Натиснете бутоните NUMBERS или 🐵/→, за да изберете запаметена радиостанция.

CD

БЕЛЕЖКА: Това устройство може да възпроизвежда всички цифрови аудио CD, MP3, финализирани цифрови аудио записваеми (CD-R) дискове, финализирани цифрови аудио презаписваеми (CD-RW) дискове и CD-DA цифрови аудио дискове CD/CD-R/CD-RW.

Информация на дисплея

1. CD-R/RW с MP3 файлове
2. CD-DA
3. Номер на пътечката
4. Изтекло/Оставащо време

Натиснете бутона ▲ поставете диск с етикета нагоре. Натиснете бутона ▲ възпроизвеждането започва автоматично. Ако то не започне, натиснете бутона

USB

БЕЛЕЖКА: Устройството поддържа USB дискове (FAT32) с капацитет до 32 GB. Портът поддържа само аудио формата MP3. За свързване на USB дискове не ползвайте удължителен USB кабел.

Информация на дисплея

1. USB диск с MP3 файлове
2. Номер на пътечката
3. Изтекло/Оставащо време

Включете USB диск в USB порта. Изберете режим USB. Възпроизвеждането започва автоматично. Ако то не започне, натиснете бутона ▶!

БЕЛЕЖКА: За да изберете режим USB, превключете устройството в режим CD и след това натиснете бутона CD/USB на дистанционното управление.

БЕЛЕЖКА: Включете USB диск в USB порта.

Информация на дисплея

1. CD-DA
2. Номер на пътечката
3. Ход на процеса (% Complete-Завършен)

За да запишете само една пътечка от CD, докато тя се възпроизвежда, натиснете бутона TRACK COPY на дистанционното управление. За да запишете целия CD, натиснете бутона ALL COPYдокато дискът се възпроизвежда.

БЕЛЕЖКА: Всички записи са във формат ".тр3". Записите са пазят в папка, именувана "МРЗ"

ВАЖНО: Не прекъсвайте записа, а изчакайте докато процесът на запис завърши.

BLUETOOTH (БЛУТУТ РЕЖИМ)

Изберете режим ВТ. На вашето устройство разрешете функцията Bluetooth и потърсете Bluetooth устройства, които могат да бъдат сдвоени (вижте наръчника на устройството). На вашето устройство с разрешена функция Bluetooth изберете JVC RD-E761 и ако е необходимо въведете '0000' като парола за сдвояване. След успешно сдвояване и свързване, от устройството се чува сигнал.

Управление на възпроизвеждането на муника от ваши апарат с такава конструктивна възможност. Натиснете, за да преминете към предишната/следващата пътечка. Натиснете, за да направите пауза/възобновите възпроизвеждането.

БЕЛЕЖКА: Съвместимост с всички Bluetooth устройства не е гарантирана. Ефективният работен диапазон между това устройство и друго устройство с разрешена Bluetooth функция е приблизително 10 метра (30 фута). Всяко препятствие между двете устройства може да намали работния диапазон.

ПОДДЪРЖАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ

• При почистване на устройството винаги първо изключете захранването му.
• Никога не ползвайте силно действащи разтворители за почистване на апарата, тъй като те могат да повредят повърхността му. Суха и мека кърпа е подходящо средство за почистване, но ако апаратът е твърде замърсен, може да бъде изтрит с леко навлажнена кърпа. Уверете се, че след почистване апаратът е напълно изсушен.
  Когато е нужно да изпратите апарата някъде, ползвайте оригиналната му опаковка. За тази цел запазете опаковката.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Решение

Няма захранване.	Уверете се, че мрежовият кабел е правилно свързан.Уверете се, че мрежовият контакт е под напрежение.
Няма звук.	Увеличете силата на звука.Включете звука, тъй като той може да е потиснат.Ако ползвате Bluetooth се уверете, че звукът на устройството-източник не е изключен, а е нормално настроен.
Дистанционното управление не работи.	Намалете разстоянието между уреда за дистанционно управление и устройството.Заменете батериите.Насочете дистанционното управление точно срещу сензора на челния панел.
Не се разпознава диск.	Поставете диск.Проверете дали дискът не е поставен с етикета надолу.Изчакайте да се изпари кондензационната влага от оптиката.Сменете или почистете диска.Ползвайте финализиран или правилно форматиран диск.
Недобро приемане на радиосигнала.	Проверете радиоантената.Увеличете разстоянието между устройството и телевизора или от други източници на радиосигнали.

Захранващо напрежение AC 220 V \~ 240 V, 50/60 Hz

Консумирана мощност ≤ 30 W

Консумирана мощност в режим Готовност (Standby) < 0,5 W

Тегло приблизително 3 kg

Размери 360 (Ш) × 120 (В) × 218 (Д) mm

Работна околна температура +5 °C – +35 °C

Блутут (Bluetooth) V4.2 – Поддържа профили A2DP,

AVRCP

ВТ (УКВ) честотен диапазон 2402 – 2480 MHz

EIRP (Еквивалентна изотропно излъчвана мощност) 0,39 dBm

Информация за продукта и сервизната мрежа може да бъде намерена на Интернет адрес www.JVCAUDIO.bg

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събiranе на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък. Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Когато изхвърлите този продукт екологично правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха били причинени при неправилно изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазване на природните ресурси. За по-подробна информация по рециклирането на този продукт, можете да се свържете със съответната служба на общината или службата по чистотата на града или магазина, от който сте закупили продукта.

Bluetooth®

Името и логото на Bluetooth® са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. Ползването на тези марки от Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., е въз основа на лиценз. Други търговски марки и наименования принадлежат на техните собственици.

С настоящето, ETA a.s. декларира, че радиоустройството тип RD-E761 съответства на Директива на ЕС 2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие с директивите наа ЕС е достъпен на следния Интернет адрес: www.JVCAUDIO.cz/doc