RD-E761 - Hi-Fi Systém JVC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	JVC
Model	RD-E761
Rozměry (Š x V x H)	400 x 300 x 200 mm (přibližně)
Hmotnost	10 kg (přibližně)
Napájení	220-240 V, 50 Hz AC
Příkon	150 W (max)
Přehrávání disků	CD/CD-R/CD-RW
Rádiová pásma	FM, AM/MW
Kazetový deck	Ano, auto‑reverse
Audio vstupy	Aux, USB, Sluchátka
Reproduktorový systém	2‑pásmový bass‑reflex (včetně 2 reproduktorů)
Dálkové ovládání	Včetně (baterie nejsou součástí)
Displej	LCD s podsvícením
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Odpojte napájení při čištění nebo bouřkách.
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte servisní středisko JVC pro díly.
Opravitelnost	Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Často kladené otázky - RD-E761 JVC

Jak nastavit Hi-Fi systém?

Rozbalte všechny součásti. Postavte hlavní jednotku na stabilní povrch. Připojte reproduktory pomocí dodaných kabelů (červený do červeného, černý do černého). Zapojte napájecí kabel. Vložte baterie do dálkového ovladače. Stiskněte STANDBY/ON pro zapnutí.

Jak přehrát CD?

Stiskněte tlačítko zdroje CD. Otevřete zásobník disků, vložte CD potištěnou stranou nahoru, zavřete zásobník. Stiskněte PLAY. Použijte SKIP pro změnu skladeb a STOP pro ukončení.

Jak naladit rádio?

Stiskněte TUNER pro výběr FM nebo AM. Stiskněte SCAN pro automatické ladění. Nebo stiskněte MANUAL a pomocí UP/DOWN najděte stanici. Stiskněte MEMORY pro uložení předvoleb.

Proč nefunguje kazetový deck?

Ujistěte se, že je kazeta vložena správně (viditelná strana). Zkontrolujte, zda není kazeta zamotaná nebo zlomená. Vyčistěte hlavy kazety čistící kazetou. Pokud stále nefunguje, jednotka může vyžadovat servis.

Mohu připojit externí zařízení?

Ano. Použijte vstup AUX (RCA konektory) na zadním panelu pro externí zdroje jako smartphone nebo MP3 přehrávač. Také můžete přehrávat hudbu přes USB port (je-li k dispozici).

Jak čistit jednotku?

Odpojte od napájení. Otřete vnější povrch měkkým suchým hadříkem. Pro displej jemně použijte mikrovláknový hadřík. Nepoužívejte žádné chemické čističe ani tekutiny.

Dálkové ovládání nefunguje. Co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně (+/-). Vyměňte za nové baterie. Namiřte dálkové ovládání přímo na snímač na předním panelu. Odstraňte překážky. Pokud stále nefunguje, může být dálkové ovládání vadné.

Jak nastavit hodiny?

Stiskněte CLOCK na dálkovém ovladači. Pomocí tlačítek CONTROL nastavte hodiny a poté minuty. Znovu stiskněte CLOCK pro potvrzení. Hodiny se zobrazí, když je jednotka v pohotovostním režimu.

Co dělat, když není zvuk?

Zkontrolujte úroveň hlasitosti. Ujistěte se, že jsou reproduktory správně připojeny. Ověřte, že vybraný zdroj přehrává. Zkuste sluchátka, abyste zjistili, zda výstup funguje. Zkontrolujte také, zda není aktivní MUTE.

Jak resetovat systém na tovární nastavení?

Odpojte napájecí kabel na 30 sekund a znovu připojte. Alternativně, když je jednotka vypnutá, stiskněte a podržte tlačítko STANDBY/ON po dobu 5 sekund. Poznámka: tím se vymažou předvolby a nastavení časovače.

NÁVOD K OBSLUZE RD-E761 JVC

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

NEBEZPEČÍ

Po otevření přístroje a selhání nebo překonání bezpečnostních zámků hrozí ozáření neviditelným laserovým paprskem. Dbejte, abyste se paprsku přímo nevystavili.

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1. Štítek LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 se nachází na vnější straně zadní části.

BEZPEČNOST

Všeobecná ustanovení

• Chraňte přístroj před pádem a nevystavujte jej kapalinám, mokru ani vlhkosti. Mohlo by dojít k jeho poškození.
• Pokud přístroj přesunujete ze studeného do teplejšího prostředí, nechte jej před uvedením do provozu přizpůsobit nové teplotě. Jinak může dojít ke kondenzaci a nefunkčnosti přístroje.
• Nepoužívejte přístroj v prašném prostředí, protože prach může poškodit vnitřní elektronické součásti a vést k nefunkčnosti přístroje.
• Chraňte přístroj před silnými vibracemi a umístujte jej na stabilní povrchy.
• Nepokoušejte se přístroj rozebrat.
• Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky vytažením elektrické zástrčky. Zabráníte tím riziku požáru.
• Větrání by nemělo být blokováno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

Rizika související s vysokou hlasitostí

Připojte sluchátka s hlasitostí nastavenou na nízkou úroveň a v případě potřeby ji zvyšte. Delší poslech s vysokou hlasitostí může v případě některých sluchátek způsobit poškození sluchu. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě při vysoké úrovni hlasitosti.

Manipulace s bateriemi a jejich používání

• S baterií by měli manipulovat pouze dospělí. Nedovolte, aby tento přístroj používaly děti, pokud kryt baterie není bezpečně připevněn.
• Baterie vyjměte, pokud jsou vybité nebo pokud nebudou delší dobu používány. Nesprávné používání baterií může způsobit únik elektrolytu, korozi prostoru pro baterie nebo zapříčinit prasknutí baterií, proto:
• Nekombinujte různé typy baterií, např. zásadité se zinko-karbonovými.
• Při vkládání nových baterií vyměňte všechny baterie současně.
• Baterie obsahují chemické látky, proto by měly být řádně zlikvidovány.

1. Displej
2. /VOL- tlačítko
3. Otevřít/Zavřít tlačítko
4. /VOL+ tlačítko
5. /Inap/Vyp tlačitko
6. FUNCTION tlačítko
7. Bluetooth tlačítko

8. Zásuvka na CD disk

9. Přehrávání/Pauza tlačítko

10. TONE tlačítko
11. Reproduktory
12. L/R AUDIO výstup
13. FM ANTÉNA vstup
14. USB vstup
15. LINE IN vstup
16. AC INPUT vstup napájení

TLAČÍTKA DÁLKOVÉHO OVLADAČE

	Zapnutí/Vypnutí
	Otevřít/Zavřít zásuvku pro CD
1- 0/10	Režim FM: Stisknutím vyberete uloženou stanici.Režim CD/USB: Stisknutím vyberete požadovanou stopu.
GoTo	Režim FM: Stiskněte pro přímé nastavení rozhlasové frekvence.
	Režim FM: Opakovanými stisky naladíte požadovanou rozhlasovou frekvenci.Režim CD/USB: Rychlý posun vpřed/vzad během přehrávání.
	Režim FM: Stisknutím přeskočíte na předchozí/další uloženou stanici.Režim CD/USB/BT: Stisknutím přeskočíte na předchozí/další stopu.
	Zastavení přehrávání.
	Spuštění/Pozastavení přehrávání.
INTRO	Režim CD: Stisknutím přehrajete začátek (15 sekund) každé stopy z CD-DA.
FM	Stisknutím vyberete režim FM.
SEARCH	Stisknutím automaticky vyhledáte rozhlasové kanály.
VOL-/+	Snížení/žvýšení úrovně hlasitosti.
	Vypnutí nebo opětovné zapnutí zvuku.
TRACK COPY	Stisknutím nahrajete jednu stopu z CD na paměťové zařízení USB.
ALL COPY	Stisknutím nahrajete celé CD na paměťové zařízení USB.
FUNCT.	Stisknutím zvolíte režim (CD/FM/LINE IN/BT).
CD/USB	Stisknutím přepnete mezi režimy CD a USB.
BASS-/+	Nastavení úrovně basů.
TREB-/+	Nastavení úrovně výšek.
MODE	Režim CD/USB: Stisknutím vyberete zvukový režim (Stereo, Mono L, Mono R).
DSP	Stisknutím zvolíte zvukové efekty.
REPEAT	Režim CD/USB: Stisknutím vyberete režim opakování.
OSD	Režim CD/USB: Stisknutím vyberete režim zobrazení času stopy(uplynulý/zbývající čas).

Instalace baterií

Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vložte 2 x 1,5 V baterie velikosti AAA podle nákresu v prostoru na baterie. Dbejte na správnou polaritu.

Používání dálkového ovládání

Chcete-li přístroj ovládat pomocí dálkového ovladače, namiřte jej na senzor dálkového ovládání na předním panelu a stiskněte příslušné tlačítko na dálkovém ovladači.

Dálkový ovladač nejlépe funguje v dosahu 6 až 7 metrů od předního panelu a v úhlu do 30 stupňů. Dálkové ovládání může být rušeno jasným slunečním světlem nebo světelnými podmínkami v místnosti. Pokud dálkové ovládání uspokojivé nefunguje nebo přestane fungovat úplně, zkuste nejprve vyměnit jeho baterie a poté zkuste snížit osvětlení místnosti.

ZAČÍNÁME

PROPOJENÍ A PŘÍPRAVA

Připojení k napájení

Zapojte síťový kabel do zdířky pro elektrické napájení AC INPUT na přístroji a poté do síťové zásuvky.

Upozornění: Ujistěte se, že napětí zdroje odpovídá napětí uvedenému na zadní straně přístroje.

Připojení linkového vstupu LINE IN

Pomocí linkového vstupu LINE IN můžete přehrávat jakoukoli hudbu z telefonu nebo tabletu. Připojte audio kabel (je součástí balení) ke konektoru LINE IN a druhý konec zapojte do konektoru zvukového výstupu AUDIO OUT svého externího zařízení. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. Stisknutím tlačítka PLAY na externím zdroji zvuku (např. na MP3 přehrávači) spustíte přehrávání.

Připojení L/R AUDIO výstupu

Výstup L/R AUDIO můžete použít k poslechu hudby z přístroje na jiném externím zvukovém zařízení. Pro připojení použijte vhodný kabel (není součástí balení).

POZNÁMKA: Výstup L/R AUDIO je aktivní pouze v režimech CD a USB.

ZÁKLADNÍ FUNKCE PŘÍSTROJE

Zapnutí/vypnutí

Stisknutím tlačítka 🚙/l na přístroji nebo stisknutím tlačítka 🚙 na dálkovém ovladači přístroj zapnete. Stejným tlačítkem přepnete přístroj do pohotovostního režimu.

Volba režimu

Stisknutím tlačítka FUNCTION na přístroji nebo dálkovém ovladači zvolte režim CD (USB)/FM/LINE IN/BT.

POZNÁMKA: Pomocí tlačítka BLUETOOTH na přístroji můžete zvolit režim Bluetooth.

Hlasitost

Stisknutím tlačítek V+/- na přístroji nebo dálkovém ovladači upravte hlasitost. Pokud chcete zvuk vypnout, stiskněte tlačítko 📋 na dálkovém ovladači. Opětovným stisknutím tlačítka 📋 nebo stisknutím tlačítek V+/- na přístroji nebo na dálkovém ovladači obnovíte normální poslech.

Úroveň basů/výšek

Stisknutím tlačítek BASS +/- na dálkovém ovladači upravíte úroveň basů. Stisknutím tlačítek TREBLE +/- na dálkovém ovladači upravíte úroveň výšek.

POZNÁMKA: Úroveň basů/výšek nastavíte i pomocí tlačítka TONE na přístroji.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

RÁDIO FM

POZNÁMKA: Před poslechem rádia připojte k přístroji rozhlasovou anténu (je součástí balení).

Informace na displeji

1. Číslo předvolby rozhlasové stanice
2. Frekvence FM

Vyhledávání stanic

Stisknutím tlačítka SEARCH vyhledáte rozhlasové stanice. Po vyhledání se rozhlasové stanice automaticky uloží do předvoleb.

Stisknutím tlačítka GoTo nebo pomocí «/»tlačítek změníte uloženou rozhlasovou stanici.

Po nastavení nové frekvence se rozhlasová stanice automaticky uloží do předvoleb.

Volba stanic v předvolbách

Uloženou stanici vyberete stiskem čiselných nebo pomocí 🐎/▶lačítek.

CD

POZNÁMKA: Tento přístroj je schopen přehrávat všechna digitální zvuková CD, MP3, finalizované digitální zvukové disky CD-R, finalizované digitální zvukové disky CD-RW a digitální zvukové disky CD/CD-R ve formátu CD-DA /CD-RW.

Informace na displeji

1. CD-R/RW se soubory MP3
2. CD-DA
3. Číslo stopy
4. Uplynulý/Zbývající čas

Stisknutím tlačítka ▲na přístroji nebo dálkovém ovladači otevřete zásuvku disku. Vložte disk potištěnou stranou nahoru. Stisknutím tlačítka ▲ zásuvku zavřete. Přehrávání se spustí automaticky. Pokud ne, stiskněte tlačítko ▶

USB

POZNÁMKA: Přístroj podporuje paměťová zařízení USB (FAT32) s pamětí až 32 GB. Podporuje pouze audio formát MP3. K připojení jednotky USB nepoužívejte žádný prodlužovací kabel USB.

Informace na displeji

1. USB disk se soubory MP3
2. Číslo stopy
3. Uplynulý/Zbývající čas

Zapojte paměťové zařízení USB do vstupu pro USB. Vyberte režim USB. Přehrávání se spustí automaticky. Pokud ne, stiskněte tlačítko ▶II.

POZNÁMKA: Chcete-li vybrat režim USB, přepněte přístroj do režimu CD a poté stiskněte tlačítko CD/USB na dálkovém ovladači.

KONVERZE CD NA SOUBORY MP3

POZNÁMKA: Zapojte do USB vstupu paměťové zařízení USB.

Informace na displeji

1. CD-DA
2. Číslo stopy
3. Průběh (hotovo v %)

Během přehrávání skladby na CD stiskněte tlačítko TRACK COPY na dálkovém ovladači, spustíte nahrávání jedné skladby. Pokud chcete nahrát celý disk, stiskněte během přehrávání CD tlačítko ALL COPY.

POZNÁMKA: Všechny nahrávky jsou ve formátu „mp3”. Nahrávky budou ve složce pod názvem „MP3“. DŮLEŽITÉ: Nahrávání nepřerušujte, počkejte na jeho dokončení.

BLUETOOTH

Vyberte režim BT. Na svém zařízení povolte funkci Bluetooth a vyhledejte přístroje s funkcí Bluetooth, které lze spárovat (viz uživatelská příručka k zařízení). Vyberte na svém zařízení s funkcí Bluetooth položku JVC RD-E761 a v případě potřeby zadejte „0000“ jako heslo pro spárování. Po úspěšném spárování a připojení se ze zařízení ozve zvukový signál.

Přehrávání hudby můžete ovládat ze svého zařízení s funkcí Bluetooth. Stisknutím tlačítek «/»přeskočíte na předchozí/následující skladbu. Stisknutím tlačítka půzastavíte/obnovíte přehrávání.

POZNÁMKA: Není zaručena kompatibilita se všemi přístroji s funkcí Bluetooth. Účinný provozní dosah mezi přístrojem a zařízením podporujícím technologii Bluetooth je přibližně 10 metrů. Překážky mezi přístroje a zařízením s funkcí Bluetooth může provozní dosah snížit.

ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ

• Při čištění přístroj vždy vypněte.
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte neředěná nebo silná rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrch zařízení. Vhodný je suchý měkký hadřík, avšak pokud je přístroj mimořádně znečištěn, lze jej očistit mírně navlhčeným hadříkem. Po vyčištění se ujistěte, že je zařízení suché.

Pokud potřebujete zařízení odeslat poštou, uložte jej do původního obalu. K tomuto účelu si původní obal uschovejte.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Řešení

Není napájení.	Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen.Ujistěte se, že je v elektrické zásuvce proud.
Žádný zvuk.	Zvyšte hlasitost.Zapněte zvuk, protože může být vypnutý.Pokud používáte funkci Bluetooth, ujistěte se, že je na zdrojovém zařízení nastavena hlasitost a že zařízení není ztlumeno.
Dálkový ovladač nefunguje.	Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.Vyměňte baterie.Namiřte dálkový ovladač přímo na senzor na přední straně zařízení.
Nenalezen disk.	Vložte disk.Zkontrolujte, zda není disk vložen naopak.Počkejte, až se odpaří kondenzovaná vlhkost na čočce.Vyměňte nebo očistěte disk.Použijte finalizovaný disk CD nebo disk správného formátu.
Nekvalitní příjem rádia.	Zkontrolujte anténu rádia.Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a svým televizorem nebo jinými zdroji záření.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

VŠEOBECNÉ

Napájecí napětí AC 220\~240 V, 50/60 Hz

Příkon ≤ 30 W

Spotřeba v pohotovostním režimu < 0,5 W

Napájení dálkového ovladače 2 x baterie AAA – 1,5 V (nejsou přiloženy)

Hmotnost přibližně 3 kg

Rozměry 360 (D) x 120 (V) x 218 (H) mm

Provozní teplota +5°C - +35°C

SEKCE RÁDIA

Bluetooth V4.2 - podpora profilů A2DP a AVRCP

Výstupní výkon 2 x 8 W RMS

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

OBSAH BALENÍ

Audio systém, dálkový ovladač, audio kabel, anténa FM, návod k použití

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.JVCAUDIO.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED YOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. ROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Bluetooth®

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení RD-E761 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

WPROWADZENIE

1. Displej
2. VOL-tlačidlo
3. Otvorit'/zatvorit' tlačidlo
4. /VOL+ tlačidlo
5. /I#Zap/Vyp tlačidlo
6. FUNCTION tlačidlo
7. Bluetooth tlačidlo

8. Zásuvka na CD disk

9. Přehrávání/Pauza tlačidlo

10. TONE tlačidlo
11. Reproduktory
12. L/R AUDIO výstup
13. FM ANTÉNA vstup
14. USB vstup
15. LINE IN vstup
16. AC INPUT vstup napájania

TLAČIDLÁ DIAL'KOVÉHO OVLÁDAČA

Pripojenie linkového vstupu LINE IN

Stlačením tlačidiel BASS +/- na dial'kovom ovládači upravíte úroveň basov. Stlačením tlačidiel TREBLE +/- na dial'kovom ovládači upravíte úroveň výšok.

Stlačením tlačidla SEARCH vyhl'adáte rozhlasové stanice. Po vyhl'adaní sa rozhlasové stanice automaticky uložia do predvolieb.

Stlačením tlačidla ▲na prístroji alebo dial'kovom ovládači otvorte zásuvku disku. Vložte disk potlačenou stranou nahor. Stlačením tlačidla zásuvku zatvoríte. Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak nie, stlačte tlačidlo. Stlačením tlačidla ▲zásuvku zavrite. Prehrávanie sa spustí automaticky. Pokial' nie, stlačte tlačidlo ▶

USB

POZNÁMKA: Prístroj podporuje pamătové zariadenie USB (FAT32) s pamătou až 32 GB. Podporuje len audio formát MP3. K pripojeniu jednotky USB nepoužívejte žiadny predlžovací kábel USB.

Hmotnost' približne 3 kg

Rozmery 360 (D) x 120 (V) x 218 (H) mm

Audio systém, dial'kový ovládač, audio kábel, anténa FM, návod na použitie

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení