RD-E761 - Sistem Hi-Fi JVC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem Hi-Fi
Marcă	JVC
Model	RD-E761
Dimensiuni (L x H x A)	400 x 300 x 200 mm (aprox.)
Greutate	10 kg (aprox.)
Alimentare	220-240 V, 50 Hz CA
Consum de energie	150 W (max)
Redare disc	CD/CD-R/CD-RW
Benzi radio	FM, AM/MW
Casetofon	Da, auto‑reverse
Intrări audio	Aux, USB, Căști
Sistem difuzoare	Bass‑reflex pe 2 căi (2 difuzoare incluse)
Telecomandă	Inclusă (baterii nu sunt furnizate)
Afișaj	LCD cu iluminare de fundal
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți.
Siguranță	Deconectați alimentarea în timpul curățării sau al furtunilor cu fulgere.
Disponibilitatea pieselor de schimb	Contactați centrul de service JVC pentru piese.
Reparabilitate	Poate fi reparat doar de un tehnician calificat.

Întrebări frecvente - RD-E761 JVC

Cum instalez sistemul Hi-Fi?

Despachetați toate componentele. Așezați unitatea principală pe o suprafață stabilă. Conectați difuzoarele folosind cablurile furnizate (roșu la roșu, negru la negru). Introduceți cablul de alimentare. Introduceți bateriile în telecomandă. Apăsați STANDBY/ON pentru a porni.

Cum pot reda un CD?

Apăsați butonul sursă CD. Deschideți tava pentru discuri, plasați un CD cu eticheta în sus, închideți tava. Apăsați PLAY. Utilizați SKIP pentru a schimba piesele și STOP pentru a încheia.

Cum acord radioul?

Apăsați TUNER pentru a selecta FM sau AM. Apăsați SCAN pentru acordare automată. Sau apăsați MANUAL și utilizați SUS/JOS pentru a găsi un post. Apăsați MEMORY pentru a stoca presetări.

De ce nu funcționează casetofonul?

Asigurați-vă că banda este introdusă corect (partea vizibilă). Verificați dacă banda este încâlcită sau ruptă. Curățați capetele de bandă cu o casetă de curățare. Dacă tot nu funcționează, unitatea poate necesita service.

Pot conecta dispozitive externe?

Da. Utilizați intrarea AUX (mufe RCA) pe panoul din spate pentru surse externe, cum ar fi un smartphone sau un player MP3. De asemenea, puteți reda muzică prin portul USB (dacă este disponibil).

Cum se curăță unitatea?

Deconectați de la alimentare. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Pentru afișaj, utilizați ușor o cârpă din microfibră. Nu utilizați produse de curățare chimice sau lichide.

Telecomanda nu funcționează. Ce să fac?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect (+/-). Înlocuiți cu baterii noi. Îndreptați telecomanda direct către senzorul de pe panoul frontal. Îndepărtați orice obstacole. Dacă tot nu funcționează, telecomanda poate fi defectă.

Cum se setează ceasul?

Apăsați CLOCK pe telecomandă. Utilizați butoanele CONTROL pentru a seta orele, apoi minutele. Apăsați din nou CLOCK pentru confirmare. Ceasul se va afișa când unitatea este în standby.

Ce ar trebui să fac dacă nu există sunet?

Verificați nivelul volumului. Asigurați-vă că difuzoarele sunt conectate corect. Verificați dacă sursa selectată redă. Încercați căștile pentru a vedea dacă funcționează ieșirea. De asemenea, verificați dacă MUTE este activ.

Cum se resetează sistemul la setările din fabrică?

Deconectați cablul de alimentare timp de 30 de secunde și reconectați. Alternativ, în timp ce unitatea este oprită, apăsați și mențineți apăsat butonul STANDBY/ON timp de 5 secunde. Notă: aceasta va șterge presetările și setările temporizatorului.

MANUAL DE UTILIZARE RD-E761 JVC

• Vă multumim că ați cumpărat produsul nostru.
• Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni de utilizare, astfel încât să știți cum să vă utilizați corect echipamentul. După ce ați terminat de citit manualul de instrucțiuni, puneți-l într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

PERICOL

Radiații laser invizibile atunci când carcasa este deschisă sau când mecanismul de interblocare s-a defectat sau a fost forțat. Evitați expunerea directă la fasciculul de raze laser.

Acest produs este clasificat ca PRODUS LASER de Clasa 1. Eticheta CLASS 1 LASER PRODUCT (Produs laser de Clasa 1) se află pe partea exterioară din spate.

SIGURANTĂ

General

• Nu scăpați pe jos dispozitivul și nu-l expuneți la lichide, umezeală sau umiditate. Aceste acțiuni ar putea duce la deteriorarea dispozitivului.
• Dacă dispozitivul este mutat dintr-un mediu rece într-un mediu mai cald, lăsați-l să se adapteze la noua temperatură înainte de a utiliza dispozitivul. În caz contrar, acest lucru poate duce la condens și poate cauza defectiuni ale dispozitivului.
• Nu utilizați dispozitivul în medii cu praf, deoarece praful poate deteriora componentele electronice din interior și poate duce la defectiuni ale dispozitivului.
• Protejati dispozitivul de vibrațiile puternice și amplasati-l pe suprafete stabile.
• Nu încercați să dezasamblați dispozitivul.
• Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp, deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică prin deconectarea fișei de alimentare. Această actiune se efectuează pentru a evita riscul de incendiu.
• Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu articole, cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele etc.
• Pe aparat nu trebuie amplasate surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.

Riscuri asociate cu volume ridicate

Conectați căștile cu volumul setat la o valoare scăzută și măriți volumul dacă este necesar. Ascultarea prelungită prin intermediul unor căști cu setări la volum ridicat poate avea ca rezultat deteriorarea auzului. Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu ascultați la niveluri ridicate ale volumului pentru perioade prelungite de timp.

Manipularea și utilizarea bateriilor

• Numai persoanele adulte trebuie să manipuleze bateriile. Nu permiteți unui copil să utilizeze acest dispozitiv, cu excepția cazului în care capacul compartimentului pentru baterii este atașat în siguranță.
• Scoateți bateriile dacă sunt descărcate sau dacă nu vor mai fi utilizate pentru o perioadă lungă de timp. Utilizarea incorectă a bateriilor poate provoca scurgeri de electroliți și va coroda compartimentul sau poate provoca spargerea bateriilor, prin urmare:
• Nu amestecați tipurile de baterii, de exemplu baterii alcaline cu baterii cu carbonat de zinc.
• Când introduceți baterii noi, înlocuitți toate bateriile în același timp.
• Bateriile conțin substanțe chimice, astfel că trebuie eliminate în corespunzător.

1. Afişaj
2. Butonul /MOL- (Micşorare volum)
3. Butonul Open/Close (Deschidere/închidere)
4. Butonul /MOL+ (Mărire volum)
5. Butonul /UON/OFF (Pornire/Oprire)
6. Butonul FUNCTION (Functie)
7. Butonul Bluetooth

8. Uşită pentru CD

9. Butonul ▶ Play/Pause (Redare/Pauză)

10. Butonul TONE (Ton)
11. Difuzoare
12. leşire L/R AUDIO
13. Intrare ANTENĂ FM
14. Port USB
15. Mufă jack LINE IN
16. Mufă AC INPUT (Intrare c.a.)

BUTOANELE TELECOMENZII

	Pornire/oprire alimentare
	Deschideți/închideți ușița pentru CD
1- 0/10	Modul FM: Apăsați pentru a selecta postul salvat.Modul CD/USB: Apăsați pentru a selecta pista dorită.
GoTo	Modul FM: Apăsați pentru a seta direct frecvența radio.
	Modul FM: Apăsați în mod repetat pentru a regla frecvența radio dorită.Modul CD/USB: Derulare rapidă înainte/derulare înapoi în timpul redării
	Modul FM: Apăsați pentru a sări peste postul anterior salvat/postul următor salvat.Modul CD/USB/BT: Apăsați pentru a sări peste pista anterioară/pista următoare.
	Oprește redarea
	Pornește redarea/pune redarea pe pauză
INTRO	Modul CD: Apăsați pentru a reda începutul (15 s) fiecărei piste de pe CD-DA.
FM	Apăsați pentru a selecta FM mode (Modul FM).
SEARCH	Apăsați pentru a căuta automat canale radio.
VOL-/+	Micșorează/mărește nivelul volumului
	Dezactivează sau reactivează sunetul
TRACK COPY	Apăsați pentru a înregistra o singură pistă de pe un CD pe o unitate USB.
ALL COPY	Apăsați pentru a înregistra CD-ul complet pe o unitate USB.
FUNCT.	Apăsați pentru a selecta modul (CD/FM/LINE IN/BT).
CD/USB	Apăsați pentru a comuta între modul CD și modul USB.
BASS-/+	Reglați nivelul sunetelor joase
TREB-/+	Reglați nivelul sunetelor înalte
MODE	Modul CD/USB: Apăsați pentru a selecta modul Audio (audio) (Stereo, Mono L, Mono R (stereo, mono stânga, mono dreapta)).
DSP	Apăsați pentru a alege efectele sonore.
REPEAT	Modul CD/USB: Apăsați pentru a selecta Repeat mode (Modul Repetare).
OSD	Modul CD/USB: Apăsați pentru a selecta modul de afişare a duratei pistei (scurs/rămas).

Pentru montarea bateriilor

Ridicați capacul compartimentului pentru baterii din partea din spate a telecomenzii. Introduceți 2 baterii AAA de 1,5 V în conformitate cu schema din compartimentul pentru baterii. Asigurați-vă că respectați polaritatea corectă.

Utilizarea telecomenzii

Pentru a opera dispozitivul cu ajutorul telecomenzii, îndreptați telecomanda către senzorul de telecomandă de pe panoul frontal și apăsați butonul corespunzător de pe telecomandă. Telecomanda funcționează cel mai bine într-un interval de 6\~7 metri față de panoul frontal și la un unghi de 30 de grade. Lumina puternică a soarelui sau condițiile de iluminare ale camerei pot interfera cu telecomanda. Dacă utilizarea telecomenzii este nesatisfăcătoare sau dacă funcționarea unității încetează complet, mai întâi încercați să înlocuți bateriile telecomenzii, apoi încercați să reduceți iluminarea încăperii.

NOTIUNI DE BAZĂ

CONECTARE ȘI PREGĂTIRE

Conectarea la alimentare

Conectați cablul de alimentare la mufa AC INPUT de pe dispozitiv și apoi la o priză de rețea.

Avertizare: Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii imprimate pe partea din spate a dispozitivului.

Conectarea la LINE IN

Puteți utiliza LINE IN pentru a reda orice muzică de pe telefonul sau tableta dumneavoastră. Conectați un capăt al cablului audio (inclus) la mufa jack LINE IN și celălalt capăt la mufa jack AUDIO OUT (leșire audio) a dispozitivului dumneavoastră extern. Reglați volumul la nivelul dorit de dumneavoastră. Apăsați PLAY (Redare) de pe sursa externă (de exemplu, MP3 player) pentru a începe redarea.

Conexiunea de ieşire L/R AUDIO

Puteți utiliza ieșirea L/R AUDIO pentru a asculta muzică de pe acest dispozitiv pe un alt dispozitiv audio extern. Utilizați un cablu adecvat (nu este inclus) pentru conexiune.

NOTĂ: leşirea L/R AUDIO este activă numai în modurile CD și USB.

FUNCTII GENERALE

Apăsați butonul ⏻/I de pe dispozitiv sau apăsați butonul ⏻ de pe telecomandă pentru a porni dispozitivul. Treceți în modul standby folosind același buton.

Selectarea modului

Apăsați butonul FUNCTION (Functie) de pe dispozitiv sau telecomandă pentru a selecta modul CD (USB)/FM/LINE IN/BT.

NOTĂ: Puteti utiliza butonul BLUETOOTH de pe dispozitiv pentru a selecta modul Bluetooth.

Volum

Apăsați butoanele V+/- (Mărire/micșorare volum) de pe dispozitiv sau de pe telecomandă pentru a regla volumul. Dacă doriți să dezactivați sunetul, apăsați butonul ✗ de pe telecomandă. Apăsați din nou butonul ✗ sau apăsați butoanele V+/- de pe dispozitiv sau de pe telecomandă pentru a relua ascultarea normală.

Nivelul sunetelor joase/înalte

Apăsați butoanele BASS +/- de pe telecomandă pentru a regla nivelul sunetelor joase. Apăsați butoanele TREBLE +/- de pe telecomandă pentru a regla nivelul sunetelor înalte.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

RADIO FM

NOTĂ: Conectați antena radio (inclusă) la dispozitiv înainte de a asculta emisiuni radio.

Afişarea informațiilor

1. Numărul presetat al postului radio
2. Frecventa FM

Scanarea pentru căutarea posturilor

Apăsați butonul SEARCH (Căutare) pentru a căuta posturi radio. După căutare, posturile radio sunt stocate automat în presetări.

Apăsați butonul GoTo (Salt la) sau butonul «/»pentru a schimba postul radio stocat. După setarea unei noi frecvențe, postul radio este stocat automat în presetări.

Selectarea posturilor presetate

Apăsați butonul NUMBERS (Numere) sau butonul «/» pentru a selecta postul stocat.

CD

NOTĂ: Acest dispozitiv poate reda toate discurile de tip CD audio digital, MP3, discurile de tip CD audio digital finalizate care se pot înregistra (CD-R), discurile de tip CD audio digital finalizate reinscriptibile (CD-RW) și discurile de tip CD/CD-R/CD-RW audio digital în format CD-DA.

Afişarea informațiilor

1. CD-R/RW cu fişiere MP3
2. CD-DA
3. Număr de pistă
4. Durată scursă/rămasă

Apăsați butonul ▲de pe dispozitiv sau de pe telecomandă pentru a deschide compartimentul pentru disc. Introduceți un disc cu eticheta în sus. Apăsați butonul ▲pentru a închide compartimentul pentru disc. Redarea începe automat. În caz contrar, apăsați butonul ▶

USB

NOTĂ: Dispozitivul acceptă unități USB (FAT32) cu până la 32 GB de memorie. Acceptă numai formatul audio MP3. Nu utilizați niciun cablu prelungitor USB pentru conectarea unității USB.

Afişarea informațiilor

1. Disc USB cu fişiere MP3
2. Număr de pistă
3. Durată scursă/rămasă

Introduceți o unitate USB în portul USB. Selectați USB mode (Modul USB). Redarea începe automat. În caz contrar, apăsați butonul ▶

NOTĂ: Pentru a selecta modul USB, comutați dispozitivul în modul CD și apoi apăsați butonul CD/USB de pe telecomandă.

CONVERTIREA UNUI CD ÎN FIŞIERE MP3

NOTĂ: Introduceți o unitate USB în portul USB.

Afişarea informațiilor

1. CD-DA
2. Număr de pistă
3. Progres (% finalizat)

În timpul redării unei piste CD, apăsați butonul TRACK COPY (Copiere pistă) de pe telecomandă pentru a înregistra o singură pistă. În timpul redării unui CD, apăsați butonul ALL COPY (Copiere toate) pentru a copia întregul disc.

NOTĂ: Toate înregistrările sunt în format „mp3”. Înregistrările sunt păstrate într-un folder denumit „MP3” IMPORTANT: Nu întrerupeți înregistrarea, așteptați până la finalizarea înregistrării.

BLUETOOTH

Selectați BT mode (Modul BT). Pe dispozitivul dumneavoastră activați Bluetooth și căutați dispozitive Bluetooth care pot fi împerecheate (consultați manualul de utilizare al dispozitivului). Selectați JVC RD-E761 pe dispozitivul dumneavoastră compatibil Bluetooth și, dacă este necesar, introduceti „0000” ca parolă de împerechere. De la dispozitiv se aude un ton după împerecherea și conectarea cu succes.

Controlați redarea muzicii de pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth. Apăsați pentru a sări la pista anterioară/pista următoare. Apăsați pentru a pune pe pauză/a relua redarea. NOTĂ: Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth nu este garantată. Raza efectivă de acțiune dintre această unitate și dispozitivul dumneavoastră compatibil Bluetooth este de aproximativ 10 metri. Orice obstacol între unitate și dispozitiv poate reduce raza de acțiune.

ÎNTRETINERE/CURĂTARE

• Opriti întotdeauna dispozitivul atunci când îl curățați.
• Nu utilizati niciodată solventi duri sau puternici pentru a curăța dispozitivul, deoarece aceștia pot deteriora suprafața dispozitivului. O lavetă uscată și moale este corespunzătoare, totuși, dacă dispozitivul este extrem de murdar, poate fi șters cu o lavetă ușor umedă. Asigurați-vă că dispozitivul este uscat după curățare.

Atunci când trebuie să expediați dispozitivul, depozitați-l în ambalajul său original. Păstrați ambalajul în acest scop.

DEPANARE

Problemă Solutie

Lipsă alimentare cu energie.	Asigurați-vă că ați conectat corect cablul de curent alternativ.Asigurați-vă că există curent la priza de curent alternativ.
Lipsă sunet.	Măriți volumul.Activați sunetul, deoarece poate fi dezactivat.Dacă utilizați Bluetooth, asigurați-vă că volumul dispozitivului dumneavoastră sursă este ridicat și că dispozitivul nu are sunetul dezactivat.
Telecomanda nu funcționează.	Reduceți distanța dintre telecomandă și dispozitivÎnlocuiți bateria.Îndreptați telecomanda direct către senzorul din partea frontală a dispozitivului.
Nu s-a detectat niciun disc.	Introduceți un disc.Verificați dacă discul este introdus cu susul în jos.Așteptați până când condensul de umezeală de la obiectiv s-a șters.Înlocuiți sau curățați discul.Utilizați un CD finalizat sau un disc cu format corect.
Recepție radio slabă.	Verificați antena radio.Măriți distanța dintre unitate și televizorul dumneavoastră sau alte surse de radiații.

SPECIFICATII

GENERAL

Tensiune de alimentare Curent alternativ 220\~240 V, 50/60 Hz

Consum de energie ≤ 30 W

Consum de energie în modul standby (așteptare) < 0,5 W

Sursă de alimentare a telecomenzii 2 baterii AAA de 1,5 V (nu sunt incluse)

Greutate Aprox. 3 kg

Dimensiuni 360 (L) × 120 (I) × 218 (I) mm

Temperatură de lucru +5 °C – +35 °C

SECTIUNEA RADIO

Gama de frecvente FM 87,5 – 108 MHz

SECTIUNEA BLUETOOTH

Bluetooth V4.2 – Acceptă profiluri A2DP, AVRCP

Gama de frecvente BT 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,39 dBm

SECTIUNEA AUDIO

Putere de ieşire 2 × 8 wați RMS

NE REZERVĂM DREPTUL DE A MODIFICA SPECIFICATIILE TEHNICE.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

Sistem audio, telecomandă, cablu audio cu mufe jack de 3,5 mm la ambele capete, antenă radio FM, manual de utilizare

Informații despre produs și despre rețeaua de puncte de service pot fi găsite la adresa de internet www.JVCAUDIO.ro

AVERTIZARE: NU UTILIZATI ACEST PRODUS LÂNGĂ APĂ, ÎN ZONE UMEDE,

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice uzate

(valabilă în țările Uniunii Europene și în alte țări europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și asupra sănătății umane care altfel

ar putea fi cauzate de manipularea inadecvată a deșeurilor acestui produs. Reciclarea

materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Bluetooth®

Cuvântul de marcă și siglele Bluetooth® sunt sigle și mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., se efectuează pe bază de licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin deținătorilor respectivi.

Prin prezenta, ETA a.s. declară că echipamentul radio de tipí RD-E761 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă Internet: www.JVCAUDIO.cz/doc

ВЪВЕДЕНИЕ