RD-E761 - System Hi-Fi JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System Hi-Fi
Marka	JVC
Model	RD-E761
Wymiary (S x W x G)	400 x 300 x 200 mm (około)
Ciężar	10 kg (około)
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz AC
Pobór mocy	150 W (maks.)
Odtwarzanie płyt	CD/CD-R/CD-RW
Zakresy radiowe	FM, AM/MW
Magnetofon kasetowy	Tak, auto‑rewers
Wejścia audio	Aux, USB, słuchawki
System głośników	2‑drożny bass‑reflex (2 głośniki w zestawie)
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie (baterie nie są dołączone)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Instrukcje czyszczenia	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie podczas czyszczenia lub burzy.
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z centrum serwisowym JVC w celu uzyskania części.
Naprawialność	Do naprawy tylko przez wykwalifikowanego technika.

Często zadawane pytania - RD-E761 JVC

Jak skonfigurować system Hi-Fi?

Rozpakuj wszystkie elementy. Umieść główną jednostkę na stabilnej powierzchni. Podłącz głośniki za pomocą dołączonych kabli (czerwony do czerwonego, czarny do czarnego). Podłącz przewód zasilający. Włóż baterie do pilota. Naciśnij STANDBY/ON, aby włączyć.

Jak odtwarzać płytę CD?

Naciśnij przycisk źródła CD. Otwórz tacę na płytę, umieść płytę CD etykietą do góry, zamknij tacę. Naciśnij PLAY. Użyj SKIP, aby zmieniać utwory i STOP, aby zakończyć.

Jak dostroić radio?

Naciśnij TUNER, aby wybrać FM lub AM. Naciśnij SCAN, aby automatycznie dostroić. Lub naciśnij MANUAL i użyj UP/DOWN, aby znaleźć stację. Naciśnij MEMORY, aby zapisać ustawienia wstępne.

Dlaczego magnetofon nie działa?

Upewnij się, że taśma jest włożona prawidłowo (strona widoczna). Sprawdź, czy taśma nie jest splątana lub uszkodzona. Wyczyść głowice taśmy za pomocą kasety czyszczącej. Jeśli nadal nie działa, urządzenie może wymagać serwisu.

Czy mogę podłączyć urządzenia zewnętrzne?

Tak. Użyj wejścia AUX (gniazda RCA) na tylnym panelu dla źródeł zewnętrznych, takich jak smartfon lub odtwarzacz MP3. Możesz także odtwarzać muzykę przez port USB (jeśli dostępny).

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz od zasilania. Wycieraj zewnętrzną część miękką, suchą szmatką. Do wyświetlacza użyj delikatnie ściereczki z mikrofibry. Nie używaj żadnych chemicznych środków czyszczących ani płynów.

Pilot nie działa. Co zrobić?

Sprawdź, czy baterie są włożone prawidłowo (+/-). Wymień na nowe baterie. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik na przednim panelu. Usuń wszelkie przeszkody. Jeśli nadal nie działa, pilot może być uszkodzony.

Jak ustawić zegar?

Naciśnij CLOCK na pilocie. Użyj przycisków CONTROL, aby ustawić godziny, a następnie minuty. Naciśnij ponownie CLOCK, aby potwierdzić. Zegar będzie wyświetlany, gdy urządzenie jest w trybie czuwania.

Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku?

Sprawdź poziom głośności. Upewnij się, że głośniki są prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy wybrane źródło odtwarza. Spróbuj słuchawek, aby sprawdzić, czy wyjście działa. Sprawdź również, czy MUTE jest aktywne.

Jak zresetować system do ustawień fabrycznych?

Odłącz przewód zasilający na 30 sekund i podłącz ponownie. Alternatywnie, gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk STANDBY/ON przez 5 sekund. Uwaga: spowoduje to usunięcie ustawień wstępnych i ustawień timera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RD-E761 JVC

• Dziękujemy za zakup naszego produktu.
• Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Występuje niewidzialne promieniowanie laserowe, gdy urządzenie jest otwarte i blokada zawiodła lub została wyłączona. Unikaj bezpośredniego narażenia na promień.

Ten produkt jest zaklasyfikowany jako PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Etykieta oznaczająca PRODUKT LASEROWY KLASY 1 znajduje się z tyłu obudowy.

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje ogólne

• Nie upuszczaj urządzenia i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub innych czynników. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Jeżeli urządzenie zostanie przeniesione z zimnego otoczenia do cieplejszego, przed uruchomieniem urządzenia należy pozwolić mu na dostosowanie się do nowej temperatury. W przeciwnym razie może dojść do kondensacji pary wodnej, co może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia w środowisku zapylonym, ponieważ kurz może uszkodzić wewnętrzne elementy elektroniczne i doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia.
• Należy chronić urządzenie przed silnymi wibracjami i stawiać je na stabilnych powierzchniach.
• Nie należy podejmować prób demontażu urządzenia.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od zasilania poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Ma to na celu uniknięcie ryzyka pożaru.
• Upewnij się, że wentylacja nie jest utrudniona przez zakrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

Zagrożenie związane z wysokim napięciem

Podłącz słuchawki z ustawioną niską głośnością i zwiększ ją w razie potrzeby. Długotrwałe słuchanie przez niektóre słuchawki przy wysokich ustawieniach głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.

Obsługa i użytkowanie baterii

• Tylko dorośli powinni wymieniać baterie. Nie pozwalaj dzieciom używać tego urządzenia, jeżeli pokrywa baterii nie jest prawidłowo przymocowana.
• Wyjmij baterie, jeżeli są rozładowane lub jeżeli nie będą ponownie używane przez długi czas. Nieprawidłowe użycie baterii może spowodować wyciek elektrolitu i spowodować korozję komory lub doprowadzić do wybuchu baterii, dlatego:
• Nie mieszaj typów baterii, np. alkalicznych z cynkowo-węglowymi.
• Wkładając nowe baterie, wymień wszystkie baterie w tym samym czasie.
• Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego należy je odpowiednio utylizować.

1. Ekran
2. Przycisk /MOL-
3. Przycisk Otwórz/Zamknij
4. Przycisk /WOL+
5. Przycisk włączania/wyłączania /
6. Przycisk FUNCTION
7. Fizycisk Bluetooth

8. Drzwi CD

9. Przycisk ▶ Play/Pause

10. Przycisk TONE
11. Głośniki
12. Wyjście L/R AUDIO
13. Wejście ANTENY FM
14. Port USB
15. Gniazdo LINE IN
16. Gniazdo AC INPUT

PRZYCISKI ZDALNEGO STEROWANIA

	Włączanie/wyłączanie zasilania
	Otwieranie/zamykanie drzwi CD
1-0/10	Tryb FM: Naciśnij przycisk, aby wybrać zapisaną stację.Tryb CD/USB: Naciśnij przycisk , aby wybrać żądany utwór.
GoTo	Tryb FM: Naciśnij przycisk, aby bezpośrednio ustawić częstotliwość radiową.
	Tryb FM: Naciśnij kilkakrotnie, aby dostroić żądaną częstotliwość radiową.Tryb CD/USB: Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu podczas odtwarzania
	Tryb FM: Naciśnij, aby pominąć poprzednią/kolejną zapisaną stację.Tryb CD/USB/BT: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego/następnego utworu.
	Zatrzymaj odtwarzanie
	Rozpoczynanie / wstrzymywanie odtwarzania
INTRO	Tryb CD: Naciśnij, aby odtworzyć początek (15 s) każdej ścieżki z płyty CD-DA.
FM	Naciśnij, aby wybrać tryb FM .
SEARCH	Naciśnij, aby automatycznie wyszukać kanały radiowe.
VOL-/+	Zmniejszanie / zwiększanie poziomu głośności
	Wyciszanie lub wznawianie dźwięku
TRACK COPY	Naciśnij, aby nagrać pojedynczą ścieżkę z płyty CD na dysk USB.
ALL COPY	Naciśnij, aby nagrać całą płytę CD na dysk USB.
FUNCT.	Naciśnij, aby wybrać tryb (CD/FM/LINE IN/BT).
CD/USB	Naciśnij, aby przełączyć między trybami CD oraz USB.
BASS-/+	Regulacja poziomu basów
TREB-/+	Regulacja poziomu tonów wysokich
MODE	Tryb CD/USB: Naciśnij, aby wybrać tryb audio (Stereo, Mono L, Mono R).
DSP	Naciśnij, aby wybrać efekty dźwiękowe.
REPEAT	Tryb CD/USB: Naciśnij, aby wybrać tryb powtarzania.
OSD	Tryb CD/USB: Naciśnij, aby wybrać tryb wyświetlania czasu utworu (upływający/pozostały).

Instalacja baterii

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż 2 baterie 1,5 V AAA zgodnie ze schematem do komory baterii. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota, skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na panelu przednim i naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie.

Pilot działa najlepiej w zasięgu 6 - 7 metrów od panelu przedniego i pod kątem 30 stopni.

Jasne światło słoneczne lub oświetlenie w pomieszczeniu może zakłócać działanie pilota.

Jeżeli działanie pilota jest niezadowalające lub przestaje działać całkowicie, spróbuj najpierw wymienić baterie pilota, a następnie spróbuj zmniejszyć oświetlenie w pomieszczeniu.

PIERWSZE KROKI

PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE

Podłączenie zasilania

Podłącz kabel zasilający do gniazda AC INPUT urządzenia, a następnie do gniazda sieciowego.

Ostrzeżenie: Upewnij się, że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tylnej ściance urządzenia.

Połączenie LINE IN

Za pomocą wejścia LINE IN można odtwarzać dowolną muzykę z telefonu lub tabletu. Podłącz kabel audio (w zestawie) do gniazda LINE IN, a drugi koniec podłącz do gniazda AUDIO OUT urządzenia zewnętrznego. Wyreguluj głośność do żądanego poziomu. Naciśnij przycisk PLAY na zewnętrznym źródle dźwięku (np. odtwarzacza MP3), aby rozpocząć odtwarzanie.

Złącze wyjścia L/R AUDIO

Wyjścia L/R AUDIO można użyć do słuchania muzyki z tego urządzenia na innym zewnętrznym urządzeniu audio. Do połączenia należy użyć odpowiedniego kabla (nie jest dołączony do zestawu).

UWAGA: Wyjście L/R AUDIO jest aktywne tylko w trybach CD i USB.

FUNKCJE OGÓLNE

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk 📋/ł na urządzeniu lub naciśnij przycisk 📋 na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć urządzenie. Za pomocą tego samego przycisku wyłącz tryb gotowości.

Wybór trybu

Naciśnij przycisk FUNCTION na urządzeniu lub na pilocie, aby wybrać tryb CD (USB)/FM/LINE IN/BT.

UWAGA: Aby wybrać tryb Bluetooth, można użyć przycisku BLUETOOTH na urządzeniu.

Głośność

Aby wyregulować głośność, naciskaj przyciski V+/- na urządzeniu lub na pilocie. Jeżeli chcesz wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk ✗ na pilocie. Ponownie naciśnij przycisk ✘ lub naciśnij przyciski V+/- na urządzeniu lub na pilocie, aby powrócić do normalnego słuchania.

Poziom tonów niskich/tonów wysokich

Naciśnij przyciski BASS +/- na pilocie, aby wyregulować poziom basów.

Wciśnij przyciski TREBLE +/- na pilocie, aby wyregulować poziom tonów wysokich.

UWAGA: Do ustawienia poziomu tonów niskich/tonów wysokich można użyć przycisku TONE na urządzeniu.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

RADIO FM

UWAGA: Przed słuchaniem radia należy podłączyć antenę radiową (w zestawie) do urządzenia.

Informacje na ekranie

1. Numer zaprogramowanej stacji radiowej
2. Częstotliwość FM

Wyszukiwanie stacji

Naciśnij przycisk SEARCH, aby wyszukać stacje radiowe. Po zakończeniu wyszukiwania stacje radiowe są automatycznie zapisywane w zaprogramowanych stacjach.

Naciskaj przyciski GoTo lub «/», aby zmienić zapisaną stację radiową. Po ustawieniu nowej częstotliwości stacja radiowa zostanie automatycznie zapisana w zaprogramowanych stacjach.

Wybieranie zaprogramowanych stacji

Naciskaj przyciski NUMBERS lub «/», aby wybrać zapisaną stację.

CD

UWAGA: Urządzenie umożliwia odtwarzanie wszystkich płyt cyfrowych audio CD, MP3, zakończonych płyt cyfrowych audio CD-R (CD-R), zakończonych płyt cyfrowych audio CD-Rewritable (CD-RW) i płyt cyfrowych audio CD/CD-R/CD-RW w formacie CD-DA.

Informacje na ekranie

1. CD-R/RW z plikami MP3
2. CD-DA
3. Numer ścieżki
4. Czas, który upłynął/pozostały

Naciśnij przycisk ▲na urządzeniu lub na pilocie, aby otworzyć komorę na płyty. Włóż płytę stronę z etykietą do góry. Naciśnij przycisk ▲aby zamknąć komorę na płyty. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie, naciśnij przycisk ▶

USB

UWAGA: Urządzenie obsługuje dyski USB (FAT32) o pojemności do 32 GB. Obsługuje tylko format audio MP3. Do podłączania napędu USB nie należy używać przedłużaczy USB.

Informacje na ekranie

1. Dysk USB z plikami MP3
2. Numer ścieżki
3. Czas, który upłynął/pozostały

Włóż napęd USB do portu USB. Wybierz tryb USB. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie, naciśnij przycisk ▶

UWAGA: Aby wybrać tryb USB, należy przełączyć urządzenie w tryb CD, a następnie nacisnąć przycisk CD/USB na pilocie.

KONWERSJA PŁYT CD NA PLIKI MP3

UWAGA: Włóż napęd USB do portu USB.

Informacje na ekranie

1. CD-DA
2. Numer ścieżki
3. Postęp (% ukończenia)

Podczas odtwarzania ścieżki CD naciśnij przycisk TRACK COPY na pilocie zdalnego sterowania, aby nagrać pojedynczą ścieżkę. Podczas odtwarzania płyty CD naciśnij przycisk ALL COPY, aby nagrać całą płytę.

UWAGA: Wszystkie nagrania są w formacie ".mp3". Nagrania są przechowywane w folderze o nazwie "MP3" WAŻNE: Nie przerywaj nagrywania, poczekaj do jego zakończenia.

BLUETOOTH

Wybierz tryb BT. W urządzeniu włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth, które mogą zostać sparowane (patrz instrukcja obsługi urządzenia). Wybierz JVC RD-E761 na urządzeniu wyposażonym w Bluetooth i w razie potrzeby wpisz "0000" jako hasło parowania. Po pomysłnym sparowaniu i nawiązaniu połączenia z urządzenia słychać sygnał dźwiękowy. Steruj odtwarzaniem muzyki z urządzenia Bluetooth. Naciśnij 🐵/▶ aby przejść do poprzedniego/następnego utworu. Naciśnij ▶, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie.

UWAGA: Zgodność z wszystkimi urządzeniami Bluetooth nie jest gwarantowana. Efektywny zasięg działania pomiędzy tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów. Wszelkie przeszkody znajdujące się między jednostką a urządzeniem mogą zmniejszyć zasięg działania.

KONSERWACJA / CZYSZCZENIE

• Zawsze wyłączaj urządzenie podczas czyszczenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych ostrych lub silnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia jest sucha, miękka szmatka, jednak jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, można je przetrzeć lekko wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie zostało wysuszone po czyszczeniu.
  W przypadku konieczności wysłania urządzenia, należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu. Zachowaj opakowanie w tym celu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Brak zasilania.	Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.Upewnij się, że gniazdo prądu zmiennego jest podłączone do zasilania.
Brak dźwięku.	Zwiększ głośność.Włącz dźwięk, ponieważ może być wyciszony.W przypadku korzystania z funkcji Bluetooth, upewnij się, że głośność w urządzeniu źródłowym jest zwiększona, a urządzenie nie jest wyciszone.
Pilot zdalnego sterowania nie działa.	Zmniejsz odległość między pilotem a urządzeniemWymień baterię.Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik znajdujący się z przodu urządzenia.
Nie wykryto płyty.	Włóż płytę.Sprawdź, czy płyta nie jest włóżona do góry nogami.Poczekaj, aż wilgoć skraplająca się na soczewce zniknie.Wymień lub wyczyść płytę.Należy użyć sfinalizowanej płyty CD lub płyty o prawidłowym formacie.
Słaby odbiór radiowy.	Sprawdź antenę radiową.Zwiększ odległość między urządzeniem a telewizorem lub innymi źródłami promieniowania.

SPECYFIKACJE

INFORMACJE OGÓLNE

Napięcie zasilania AC 220 V \~ 240 V, 50/60 Hz

Zużycie energii ≤ 30 W

Pobór mocy w trybie czuwania < 0,5 W

Zasilania pilota zdalnego sterowania 2 × bateria 1,5 V AAA (brak w zestawie)

Masa Około 3 kg

Wymiary 360 (W) × 120 (S) × 218 (D) mm

Temperatura pracy +5 °C – +35 °C

PARAMETRY RADIA

Zakres częstotliwości FM 87,5 – 108 MHz

PARAMETRY BLUETOOTH

Bluetooth V4.2 – Obsługa profili A2DP oraz AVRCP

Zakres częstotliwości BT 2402 – 2480 MHz

EIRP 0,39 dBm

PARAMETRY AUDIO

Moc wyjściowa 2 × 8 W RMS

ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO ZMIANY SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

System audio, pilot zdalnego sterowania, kabel audio z wtyczką 3,5 mm na obu końcach, antena radiowa FM, instrukcja obsługi

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.JVCAUDIO.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Bluetooth®

Słowny znak towarowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie tych znaków przez Guangzhou Jie Li Electron Co., Ltd., odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RD-E761 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.JVCAUDIO.cz/doc

ÚVOD