MFB295DB - Rúra AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	AEG
Model	MFB295DB
Typ produktu	Vstavaná elektrická rúra
Typ energie	Elektrická
Objem rúry	71 litrov
Teplotný rozsah	50°C - 275°C
Funkcie ohrevu	Konvenčný, Ventilátorový, Gril, Ventilátorový gril, Pizza, Pomalé varenie
Typ čistenia	EasyClean® (Smaltové katalytické čistenie)
Typ displeja	Digitálny LED displej
Typ ovládania	Dotykové + otočné gombíky
Typ dverí	Dvojité zasklenie, odnímateľné vnútorné sklo
Bezpečnostné funkcie	Detská poistka, chladné dvere, automatické vypnutie
Rozmery (V׊×H)	590 mm × 560 mm × 560 mm
Hmotnosť	35 kg
Spotreba energie	0,89 kWh (konvenčný), 0,72 kWh (ventilátorový)
Energetická trieda	A+
Vlastnosti	Odložený štart, minutka, rýchle zahriatie

Často kladené otázky - MFB295DB AEG

Ako nastavím hodiny na mojej rúre AEG MFB295DB?

Stlačte tlačidlo hodiny, potom pomocou tlačidiel + a - nastavte hodiny a minúty. Potvrďte tlačidlom hodiny.

Čo mám robiť, ak sa rúra nezohrieva?

Skontrolujte napájanie a uistite sa, že istič je zapnutý. Tiež skontrolujte, či je rúra správne nastavená na funkciu ohrevu a teplotu.

Ako používam detskú poistku?

Stlačte a podržte tlačidlo detskej poistky na 3 sekundy, kým sa nezobrazí symbol. Opakujte pre odomknutie.

Môžem v rúre použiť hliníkovú fóliu?

Používajte iba fóliu vhodnú do rúry a nezakrývajte dno rúry ani vyhrievacie telesá. Umiestnite fóliu mimo jedla, aby ste predišli dymu.

Ako vyčistím rúru?

Použite funkciu EasyClean: nalejte 200 ml vody na dno rúry, zvoľte EasyClean, po vychladnutí utrite. Na odolné škvrny použite jemný čistiaci prostriedok.

Aká je maximálna hmotnosť moriaka?

Do 71L rúry sa zmestí moriak s hmotnosťou do 8 kg. Uistite sa, že je správne umiestnený na strednej mriežke.

Ako vymením žiarovku v rúre?

Odpojte napájanie, odstráňte sklenený kryt (otočte proti smeru hodinových ručičiek), vymeňte za 40W, G9 halogénovú žiarovku a znova zložte.

Prečo displej zobrazuje chybový kód?

Pozrite si časť riešenie problémov v návode. Bežné chyby ako E05 signalizujú problém s teplotným senzorom; kontaktujte servis.

Môžem piecť na viacerých mriežkach?

Áno, použite režim ventilátorový pre rovnomerné rozloženie tepla. Otočte plechy v polovici pečenia pre najlepšie výsledky.

Ako nastavím odložený štart?

Vyberte funkciu varenia a teplotu, stlačte odložený štart, nastavte požadovaný čas dokončenia a potvrďte. Rúra sa spustí podľa nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU MFB295DB AEG

Vitajte vo svete AEG! Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš spotrebič.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.... 231
2. BEZPEČNOSTNĚ POKYNY....234
3. POPIS VÝROBKU....235
4. PRED PRVÝM POUŽITÍM 237
5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE....238
6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY 241
7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA....243
8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE....244
9. TIPY A RADY 245
10. OŠETROVANIE A ČISTENIE 246
11. RIEŠENIE PROBLÉMOV....246
12. INŠTALÁCIA.... 247
13. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.... 248

1. △BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zraniteľných osôb

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

- Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli

zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' prístup k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod nepretržitým dozorom.

• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriat'. Nedovolte det'om ani domácim zvieratám priblížit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistit' ani vykonávat' žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebič je určený iba na prípravu jedál.
• Tento spotrebič je určený na jedno použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa môže používat' v kanceláriách, hotelových host'ovských izbách, izbách s postelou a raňajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemerné) úrovne používania v domácnosti.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriat'. Nedotýkajte sa ohrevných článkov.
• UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo ich tesnenie poškodené, spotrebič sa nesmie používat', kým ho neopraví kvalifikovaná osoba.
• UPOZORNENIE: Nezohrievajte tekutiny a iné potraviny v uzavretých nádobách. Môžu explodovat'.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dat' vymenit' u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Iba kvalifikovaná osoba môže vykonávat' akékolvek činnosti spojené so servisom alebo opravou, ktoré zahřňajú odstránenie krytu poskytujúceho ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii.
• Neobsluhujte spotrebič prostredníctvom externého časovača ani osobitného dialkového ovládača.
• Kovové nádoby na potraviny a nápoje nie sú povolené na prípravu jedla v mikrovlnnej rúre. Táto požiadavka sa nevzt'ahuje na prípady, ked' výrobca špecifikuje veľkost' a tvar kovových zásobníkov vhodných na prípravu jedla v mikrovlnnej rúre.
• Používajte výhradne kuchynské pomôcky vhodné na použitie v mikrovlnnej rúre.
• Ak zohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, majte spotrebič pod dohľadom, pretože môže dôjst’ k vznieteniu.
• Spotrebič je určený na ohrev potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev oteplovacích podložiek, papúč, špongií, vlhkej handry a podobných predmetov môže viest' k riziku zranenia, vznietenia alebo požiaru.
• Ak zo spotrebiča vychádza dym, vypnite ho alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby došlo k uhaseniu prípadných plameňov.
• Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže mat' za následok oneskorené prudké vrenie. Pri manipulácii s nádobou je potrebné postupovat' opatrne.
• Obsah fliaš na křmenie a nádob s detskou výživou sa pred konzumáciou musí premiešat' alebo pretrepat' a musí sa skontrolovat' teplota, aby sa zabránilo popáleniu.

• Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo by sa nemali v spotrebiči ohrievat', pretože môžu explodovat', a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

• Spotrebič by mal byt' pravidelne čistený a všetky zvyšky jedla odstránené.

• Ak nebudete spotrebič udržiavat' v čistom stave, mohlo by to viest' k znehodnoteniu jeho povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvnit' jeho životnost' a prípadne vyústit' do nebezpečnej situácie.
• Teplota prístupných povrchov môže byt' počas prevádzky spotrebiča vysoká.
• Mikrovlnná rúra je určená na používanie samostatne.
• Mikrovlnnú rúru nevkladajte do skrinky, pokiaľ nebola v skrinke odskúšaná.
• Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestnit' k stene.
• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabat' povrch, čo môže spôsobit' rozbitie skla.
• Nezapínajte spotrebič, keď je prázdny. Kovové časti vo vnútri dutiny môžu vytvárat’ elektrický oblúk.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Inštalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovat' iba kvalifikovaná osoba.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom.
• Spotrebič môžete v kuchyni umiestnit' takmer kamkolvek. Skontrolujte, či je rúra umiestnená na rovnom plochom povrchu a či sú vetracie otvory a priestor pod spotrebičom volné (aby bolo zabezpečené dostatočné vetranie).

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

• Všetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovaný elektroinštalatér.
• Spotrebič musí byt' uzemnený.
• Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania.
• Ak je spotrebič zapojený do elektrickej siete pomocou predlžovacieho kábla, skontrolujte, či je tento kábel uzemnený.
• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymenit' prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete net'ahajte za prívodný kábel. Vždy t'ahajte za zástrčku.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
• Spotrebič počas prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Na otvorené dvierka nevyvíjate tlak.
• Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný povrch, ani nepoužívajte jeho vnútro ako skladovací priestor.

2.4 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebiča.

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu.
• Nedovolte, aby sa zvyšky jedál alebo zvyšky čistiaceho prostriedku usadzovali na plochách tesnenia dvierok.
• Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebiči môžu pri mikrovlnnej prevádzke spôsobit' požiar a elektrické iskrenie.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne

výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obrát'te sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne náhradné diely.
• Informácie o žiarovke/žiarovkách vnútri tohto výrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto žiarovky sú navrhnuté tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkost', alebo slúžia ako ukazovatele prevádzkového stavu spotrebiča. Nie sú určené na používanie iným spôsobom a nie sú vhodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.6 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.

3. POPIS VÝROBKU

3.1 Všeobecný prehľad

1 Osvetlenie

2 Bezpečnostný blokovací systém
3 Displej
4 Ovládací panel
5 Ovládač nastavenia
6 Otvárač dvierok
7 Kryt vlnovodu
8 Gril
9 Držiak otočného taniera

3.2 Ovládací panel

Symbol Funkcia Popis
1	— Displej Zobrazuje nastavenia a aktuálny čas.
2		Gril Zapnutie funkcie grilu.
3		Kombinované varenie Nastavenie funkcie kombinovaného pečenia.
4		Časovač/Hodiny Nastavenie hodín kuchynského časovača.
5		Predvolby/Ponuka pary Výber z dvoch modelov automatického pečenia.
6		Tlačidlo Štart/+30 sekúnd Spustenie spotrebiča alebo na predlženie doby pečenia o 30 sekúnd pri zvolenom výkone.
7		Ovládač nastavenia Nastavenie času varenia alebo hmotnosti.
8		Tlačidlo Stop/Zrušit' Vypnutie spotrebiča alebo odstránenie nastave-ní varenia.
9		Rozmrazovanie Rozmrazovanie potravín podľa času alebo hmotnosti
10		Mikrovlnná rúra Výber funkcie mikrovín.

3.3 Príslušenstvo

Súprava otočného taniera

Pri príprave jedla v mikrovlnnej rúre vždy používajte súpravu otočného taniera.

Sklenený tanier a držiak otočného taniera.

Grilovací rošt

Súprava parného hrnca

Odporúčanú tabuľku ohľadom varenia nájdete v kapitole „Rady a tipy“.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

4.1 Odstránenie ochrannej fólie

Pred prvým použitím odstráňte ochrannú fóliu z ovládacieho panela a tlačidla na otvorenie dvierok.

Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čistenie“.

• Z rúry vyberte všetko príslušenstvo.
- Vnútro rúry opatrne vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.

4.3 Predhrievanie

1. Rúru nechajte spustenú 30 minút.

2. Otvorte dvierka a nechajte vychladnút.

3. Vnútro rúry vyčistite vlhkou mäkkou handričkou a opatrne ju osušte.

Rúra môže produkovat' zápach a dym. Uistite sa, že prúdenie vzduchu v miestnosti je dostatočné.

4.4 Nastavenie hodín

i

Čas môžete nastavit' v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formáte.

1. Stláčajte, kým sa nezobrazí 12 alebo 24 hodín.
2. Otočením ovládača na nastavenie času zadajte počet hodín.

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

5.1 Všeobecné informácie o používaní spotrebiča

• Po vypnutí spotrebiča nechajte pokrm niekolko minút odstát'.
• Pred prípravou z jedla odstráňte obal z hliníkovej fólie, kovové nádoby a pod.

Varenie

• Ak je to možné, jedlo pripravujte prikryté materiálom vhodným pre mikrovlnné rúry. Potraviny varte bez pokrievky, iba ak chcete, aby bolo chrumkavé
• Jedlo nerozvarte vybraním príliš vysokého nastavenia výkonu a príliš dlhého času. Potraviny môžu vyschnúť, pripálit' sa alebo sa na niektorých miestach vznietit'.
• Spotrebič nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite, pretože by mohli vybuchnút'. Pri príprave praženice najprv prepichnite žítky.
• Pred varením zemiakov, paradajok, klobás a pod. niekol'kokrát prepichnite vidličkou „kožu“ alebo „šupku“ jedla, aby nepopraskalo.
• Pri príprave chladených alebo mrazených potravín nastavte dlhší čas prípravy.

• Jedlá, ktoré obsahujú omáčku, sa musia z času na čas premiešat'.

• Stlačením potvrd'te.

• Otočením ovládača nastavenia času zadajte počet minút.
• Stlačením potvrďte.

Ak nie je nastavený čas, displej sa automaticky vypne 10 sekúnd po skončení funkcie.

• Zelenina, ktorá má pevnú štruktúru, ako je mrkva, hrášok alebo karfiol, sa musí variť vo vode.
• Po uplynutí polovice času varenia väčšie kusy obrátte.
• Ak je to možné, zeleninu nakrájajte na rovnako velké kúsky.
• Používajte ploché, široké nádoby.
• Nepoužívajte kuchynský riad vyrobený z porcelánu, keramiky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvory, napr. na rukovätiach. Do vnútra týchto otvorov sa môže dostat' vlhkost' a spôsobit' prasknutie riadu pri nahriatí.
• Sklenený tanier na varenie je nevyhnutný na správnu prevádzku mikrovlnnej rúry. Položte naň jedlo alebo tekutiny.

Rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb

• Mrazený odbalený pokrm položte na malý tanier obrátený hore dnom a vložený do inej nádoby, v ktorej sa bude zachytávať uvoľnená tekutina.
• V polovici rozmrazovania otočte pokrm na druhú stranu. Ak je to možné, oddelte a odstráňte kusy, ktoré sa už začali rozmrazovat'.

Rozmrazovanie masla, porcií torty, tvarohu

rozmrazovaním z jedla odstráňte všetok kovový alebo hliníkový obalový materiál.

Rozmrazovanie ovocia, zeleniny

- Ak majú ovocie a zelenina zostat' surové, nerozmrazujte ich v spotrebiči úplne. Nechajte ich rozmrazit' pri izbovej teplote.

- Hotové jedlá môžete v spotrebiči pripravit' iba vtedy, ak je ich obal vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.

- Musíte postupovat' podla pokynov výrobcu vytlačených na obale (napr. odstránit' kovový kryt a prepichnút' plastovú fóliu).

Kuchynský riad/materiál Mikrovlnná rúra Grilovanie
	Rozmrazo-vanie	Vykurova-nie	Varenie
Sklo a porcelán vhodné na použitie v rúre bez ko-vových prvkov, napr. Pyrex, teplovzdorné sklo	√	√	√	√
Sklo a porcelán nevhodné na použitie v rúre 1)	√	X X X
Sklo a sklokeramika vyrobené z materiálu vhod-ného na použitie v rúre alebo mrazuvzdorného materiálu (napr. Arcoflam), grilovací rošt	√	√	√	√
Keramika 2), hlinený riad 2)	√	√	√	X
Teplovzdorný plast do 200 °C 3)	√	√	√	X
Kartón, papier X X X	√
Potravinová fólia X X X	√
Fólia na pečenie s uzáverom vhodným pre mi-krovlnné rúry 3)	√	√	√	X
Nádoby na pečenie vyrobené z kovu, napr. smal-tu, zliatiny	X X X			√
Formy na pečenie s čiernym lakom alebo silikóno-vým povrchom 3)	X X X			√
Plech na pečenie X X X				√
Zapekací kuchynský riad, napr. zapekací pekáč alebo zapekacia misa	X	√	√	X
Hotové jedlá v obale 3)	√	√	√	√
Súprava parného hrnca X	√	√	√

1) Bez pokovovania/dekorácií zo striebra, zlata, platiny alebo kovu

2) Bez kremeňových alebo kovových súčastí alebo glazúr, ktoré obsahujú kovy

3) Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa maximálnych teplôt.

√ vhodné

X nevhodné

5.2 Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry

UPOZORNENIE!

Mikrovlnnú rúru nezapínajte, ak v nej nie sú žiadne potraviny.

5.3 Tabuľka nastavenia výkonu

Vypnutie mikrovlnnej rúry:

• počkajte, kým sa mikrovlnná rúra nevypne automaticky po uplynutí nastaveného času.
• Otvorte dvierka. Mikrovlnná rúra sa automaticky zastaví. Dvierka zatvorte a stlačte ⁺³⁰ laby ste mohli pokračovat' v zohrievaní. Túto voliteľnú funkciu používajte na skontrolovanie jedla.
• Stlačte tlačidlo .

Predvolená doba pečenia je 30 sekúnd a pri každom dodatočnom stlačení tlačidla sa predíži o 30 sekúnd. Dobu pečenia môžete nastavit' aj otočením ovládača.

Môžete si vybrat' z 2 režimov rozmrazovania:

• Rozmrazovanie podľa hmotnosti
- Rozmrazovanie podľa času

Rozmrazovanie podľa hmotnosti nepoužívajte na potraviny, ktoré sú mimo mrazničky dlhšie ako 20 minút, ani na hotové mrazené potraviny.

i

Na aktiváciu rozmrazovania podla hmotnosti, musia mat' potraviny hmotnost' viac ako 100 g a menej ako 2 000 g.

i

Ak chcete rozmrazit' potraviny s hmotnosťou nižšou ako 200 g, položte ich na okraj otočného taniera.

1. Stlačením potvrdte.

2. Otočením ovládača nastavte hmotnost' alebo čas. V prípade rozmrazovania podľa hmotnosti sa čas nastaví automaticky.

3. Stlačením tlačidla potvrd'te a aktivujte mikrovlnnú rúru.

5.6 Viacfázové pečenie

Táto funkcia umožňuje nastavit dva po sebe nasledujúce stupne programu varenia. Každý program varenia sa odpočítava samostatne. Po skončení prvého nastaveného času sa automaticky spustí druhý program pečenia.

V režime viacfázového pečenia môžete nastavit' nasledujúce programy:

Rozmrazovanie, Mikrovlny,

Kombi pečenie Automatické programy (Auto a Pečenie parou Žsa nedajú použit'.

i

Ak je jednou z fáz rozmrazovanie, nastavte ju ako prvú fázu.

Všetky mrazené potraviny pečte v 2 fázach.

Príklad: Rozmrazovanie a Mikrovlny

5.7 Gril a kombinované pečenie

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Parné varenie

1. Položte parnu súpravu na súpravu otočného taniera. Pozrite si čast' „Používanie príslušenstva“.

2. Stlačením zapnite funkciu Para.

3. Otočením ovládača vyberte požadovanú automatickú ponuku

4. Stlačením potvrd'te.

5. Otočením ovládača nastavte hmotnost'.

6. Stlačením tlačidla potvrd'te a aktivujte mikrovlnnú rúru.

i

Nastavený čas môžete zvýšit' alebo znížit' otočením ovládača.

Potravina Voda (ml) Hmotnost' jedla		(g)	Čas(min)	Čas odstátia(min) 1)
St1Plátky mrkvy	400	150 5 1
		300 6:30 1
St2Mladá mrkva	400 500 10:30 2
St3Karfiol	400	125 4:30 1
		250 5:30 1
St4Brokolica	400	125 4 1
		250 5:30 1
St5Špenát	400 200 6:00 1
St6Plátky zemiakov	400	300 7:30 2
		500 10 2
St7Zelené fazulky	400	150 5 1
		300 6 1
St8Špargla	400	250 5 1
		500 7:30 1
St9Losos	400 250 5 1
St10Krevety	400	250 4 1
		400 5:30 1
St11Kuracie prsia	400 500 9:30 2

1) Po pečení nechajte jedlo vnútri parného hrnca so zatvoreným vekom a ventilom.

Túto funkciu použite na jednoduchú prípravu oblúbeného jedla. Mikrovlnná rúra automaticky nastaví optimálne nastavenia.

Nastavený čas môžete zvýšit' alebo znížit' otočením ovládača.

Ponuka Množstvo(g)		Displej Výkon(W)	Čas(min)	Poznámka
P1Automatickézohrievanie	200 200 g		1:50 Zakryte plastovoufóliou a do nej urob-te niekolko otvorov.
	400 400 g 3:30	900
P2Mäso	250 250 g		3:30	Zakryte plastovoufóliou a do nej urob-te niekolko otvorov.
	350 350 g 4:30	900
	450 450 g 5:30
P3Zelenina	200 200 g		3:00 Pridajte 10 ml vodyna každých 100 gzeleniny. Zakryteplastovou fóliou ado nej urobte nie-kolko otvorov.
	300 300 g 4:00	900
	400 400 g 5:00
P4Cestoviny	50 (pridajte450 ml vody)	50 g	18:00	Pridajte cestovinydo 450 ml studenejvody.
	100 (pridajte800 ml vody)	100 g 20:00		Pridajte cestovinydo 800 ml studenejvody.
P5Zemiaky	približne 230(1)	1	5:00
	približne 460(2)	2 8:00	900
	približne 690(3)	3 12:00
P6Ryby	250 250 g		4:30	Zakryte plastovoufóliou a do nej urob-te niekolko otvorov.
	350 350 g 5:30
	450 450 g 7:00
P7Nápoje	120 ml (1 šál-ka)	1	0:50
	240 ml (2 šál-ky)	2 1:40	900
	360 ml (3 šál-ky)	3 2:30
P8Popcorn	50 50 g		1:10
	100 100 g 1:50

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Používanie príslušenstva

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Vloženie súpravy otočného taniera

UPOZORNENIE!

Jedlo nepripravujte bez súpravy otočného taniera. Použite iba súpravu otočného taniera dodanú s mikrovlnnou rúrou.

Nikdy nepripravujte jedlo priamo na sklenenom tanieri.

- Sklenený tanier položte na držiak otočného taniera

Vloženie grilovacieho roštu

UPOZORNENIE!

Grilovací rošt položte na súpravu otočného taniera.

Môžete nastavit' maximálne 95 minút.

Vloženie súpravy parného hrnca

UPOZORNENIE!

Súprava parných hrncov sa nedá t's funkciou grilu.

1. Naplňte zberač vody (C).
2. Skombinujte časti parného hrnca: C – zberač vody, B – parný kôš, A – veko.

A
B
C

1. Položte parný hrniec na súpravu otočného taniera.

Počas varenia nechajte parný ventil zatvorený.

Detská poistka zabraňuje náhodnému zapnutiu mikrovlnnej rúry.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Tipy pre mikrovlnné varenie

Problém Riešenie
Nemôžete nájst' informácie o množstve určitého pripravovaného jedla.	Vyhľadajte podobný druh jedla. Predlížte alebo skráťte časy varenia podľa tohto pravidla:• Dvojnásobné množstvo = takmer dvojnásobný čas.• Polovičné množstvo znamená polovičný čas.
Jedlo sa príliš vysušilo. Nastavte kratší čas varenia alebo zvoľte nižší mikrovlnný výkon.
Po uplynutí času jedlo stále nie je rozmrazené, horúce alebo uvarené.	Nastavte dlhší čas varenia alebo vyšší výkon. Väčšie pokrmy si vyžadujú dlhší čas.
Po uplynutí času varenia je jedlo prehriate zvonku, ale ešte nie je hotové zvnútra.	Nabudúce nastavte nižší výkon a dlhší čas. Kvapaliny, napr. polievku, v polovici varenia alebo zohrievania premiešajte.
Výsledky varenia ryže sú neuspokojivé. Ryža sa uvarí lepšie, ak použijete plytký a široký riad.

9.2 Odmrazovanie

Mäso na pečenie vždy rozmrazujte mastnou stranou otočenou nadol.

Nerozmrazujte mäso prikryté, pretože namiesto rozmrazovania by sa varilo.

Chladené mäso a hydinu vždy vyberte z chladničky najmenej 30 minút pred varením.

Ryby potrite trochou oleja alebo rozpusteného masla.

Všetku zeleninu treba varit' pri plnom mikrovlnnom výkone.

Pridajte 30 – 45 ml studenej vody na každých 250 g zeleniny.

Čerstvú zeleninu pred varením pokrájajte na rovnomerné kúsky. Všetku zeleninu varte v zakrytej nádobe.

9.4 Zohrievanie

Pri zohrievaní hotových jedál vždy postupujte podľa pokynov uvedených na obale.

9.5 Gril

Ploché potraviny grilujte umiestnené v strede grilovacieho roštu.

V polovici grilovania pokrm obrát'te a pokračujte v grilovaní.

9.6 Kombinované pečenie

Kombinované pečenie môžete využit' na prípravu chrumkavých pokrmov.

V polovici varenia jedlo obrát'te a potom pokračujte vo varení.

K dispozícii máte 2 režimy kombinovaného pečenia. Každý režim kombinuje funkcie mikrovín a grilu v rôznych časových intervaloch a pri rôznych úrovniach výkonu.

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

10.1 Poznámky a tipy k na čistenie

• Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku.
• Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok.

• Po každom použití vyčistite vnútro spotrebiča, aby ste ho udržiavali v dobrom stave. Pravidelne vyberajte zvyšky jedla. Nezabudnite sa zbavit' nadmernej pary/vlhkosti.

• Odolnú špinu vyčistite špeciálnym čistiacim prostriedkom.

• Pravidelne čistite všetko príslušenstvo a nechajte ho vyschnúť. Použite jemnú handričku s teplou vodou a čistiacim prostriedkom.
• Na zmäkčenie t'ažko odstrániteľných zvyškov nechajte varit' pohár vody pri plnom mikrovlnnom výkone po dobu 2 až 3 minút.
• Na odstránenie pachov zmiešajte pohár vody s 2 lyžicami citrónovej šťavy a 5 minút ju varte pri plnom mikrovlnnom výkone.

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

11.1 Čo robit', ked'...

Problém Možné príčiny Riešenie

Spotrebič nefunguje. Spotrebič nie je zapojený do elektrickej siete.	Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
Spotrebič nefunguje. Vypálila sa poistka v poistkovej skrinke. Skontrolujte poistku. Ak sa poistka vybije viackrát, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.
Spotrebič nefunguje. Dvierka nie sú správne zatvorené. Uistite sa, že dvierka nič neblokuje.
Žiarovka nefunguje. Žiarovka je pokazená. Je potrebné vymeniť žiarovku.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovový riad alebo riad s kovo-vým lemovaním.	Vyberte daný riad zo spotrebiča.
V dutine je iskrenie. Vnútri je kovová ihla alebo hliníková fó-lia, ktorá sa dotýka vnútorných stien.	Zaistite, aby sa kovová ihla ani alobal nedotýkali vnútorných stien.

Problém Možné príčiny Riešenie

Súprava otočného taniera vydáva vízgavé alebo škrí-pavé zvuky.	Pod skleneným tanierom je nejaký pred-met alebo špina.	Vyčistite oblast' pod skleneným tanie-rom.
Spotrebič prestal fungovat' bez zjavnej príčiny.	Došlo k poruche. Ak sa táto situácia zopakuje, zavolajte do autorizovaného servisného strediska.

11.2 Servisné údaje

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:

Model (MOD.)

......

Číslo výrobku (PNC)

......

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

12.1 Všeobecné informácie

UPOZORNENIE!

Spotrebič nezapájajte do adaptérov ani predlžovacích káblov. Môže to spôsobit' preťaženie a nebezpečenstvo požiaru.

UPOZORNENIE!

Minimálna výška inštalácie je 85 cm.

• Mikrovlnná rúra je určená iba na použitie na kuchynskej linke. Musí byť umiestnená na stabilnom a rovnom povrchu.
• Mikrovlnnú rúru umiestnite d'alej od miesta, kde hrozia výpary, horúci vzduch a vyšplechnutie vody.
• Ak je mikrovlnná rúra príliš blízko pri rádiu alebo televízore, môže spôsobit' rušenie prijímaného signálu.
• Ak mikrovlnnú rúru prepravujete v studenom počasí, nezapínajte ju okamžite po inštalácii. Nechajte stát' pri izbovej teplote a absorbovat' teplo.

12.2 Elektroinštalácia

Táto mikrovlnná rúra sa dodáva s hlavným káblom a hlavnou zástrčkou.

Kábel obsahuje uzemňovací vodič s uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

12.3 Minimálne vzdialenosti

Rozmer mm

A1)

300

Rozmer mm
B 200
C	0

1) Minimálna výška voľného priestoru potrebného nad horným povrchom spotrebiča.

12.4 Rozmery produktu

spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrát'te na obecný alebo mestský úrad.