WP 20 T - Dielenský lis GUDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Čerpadlo na vodu
Model	Güde WP 20 T
Použitie	Čerpadlo na čistú vodu, zavlažovanie, vyprázdňovanie
Menovitý výkon	200 W
Maximálny prietok	18 000 l/h
Maximálna výtlačná výška	20 m
Maximálna hĺbka ponorenia	7 m
Napájacie napätie	230 V ~ 50 Hz
Ochrana	IPX8
Prípojka	1" závit
Napájací kábel	10 m
Materiál telesa	Plast odolný voči nárazom
Priemer prípojky	DN 25 (1")
Rozmery (D x Š x V)	25 x 20 x 35 cm
Hmotnosť	3,5 kg
Maximálna teplota vody	35 °C
Automatický spínač	Integrovaný plavákový spínač
Filtrácia	Odnímateľný sací filter
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite filter; po použití opláchnite čistou vodou.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Tesnenia, obežné koleso a spínač sú k dispozícii na požiadanie

Často kladené otázky - WP 20 T GUDE

Ako uviesť čerpadlo WP 20 T do chodu?

Pred prvým uvedením do prevádzky naplňte telo čerpadla vodou cez plniaci otvor. Čerpadlo nikdy nesmie bežať nasucho.

Aká je maximálna hĺbka ponorenia?

Maximálna hĺbka ponorenia je 7 metrov.

Môžem čerpadlo používať so špinavou vodou?

Nie, toto čerpadlo je určené len pre čistú vodu. Častice väčšie ako 1 mm môžu poškodiť obežné koleso.

Ako udržiavať čerpadlo?

Po každom použití vyčistite sací filter. V zime vodu vypustite a skladujte ju na mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť, ak čerpadlo neštartuje?

Skontrolujte elektrické napájanie, hladinu vody (nad plavákom) a či nie je zablokované obežné koleso. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode.

Aký je maximálny prietok?

Maximálny prietok je 18 000 l/h (bez výtlačnej výšky).

Má čerpadlo automatické vypnutie?

Áno, plavákový spínač automaticky vypne čerpadlo, keď je hladina vody príliš nízka.

Aký typ prípojky je potrebný?

Je určená závitová prípojka 1 palec (DN 25). Prispôsobte tomu hadicu.

Ako vymeniť napájací kábel?

Výmenu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Používajte iba originálne diely Güde.

Kde nájsť náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Güde alebo si pozrite zoznam náhradných dielov v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU WP 20 T GUDE

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Označenie na prístroji

Vysvetlenie symbolov

Číslo dielu Popis Počet
1 Noha lisu	2
2 Rozpera	1
3 Pracovné	lôžko 1
4 Stípiky	1
5 Krížový kus	1
6 12 t / 20 t	zdvih.	1
	valec
7 Pružina	2
8 Hák 2
9 Zdvíhacia	doska 1
10 Ocelová	doska 2
11 Tyč	2

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteľa a začína dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložiť originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nepatrí neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi, nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie.

Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja kompletne prečítať. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:

• Pred uvedením do prevádzky skontrolujte úplnosť, funkciu a tesnosť prístroja! - Do prevádzky nikdy neuvádzajte chybný či nefunkčný prístroj! Kontaktujte výrobcu alebo nechajte prístroj skontrolovať kvalifikovaným mechanikom. - Pracujte vždy obozretne a s nevyhnutnou opatrnosťou! • V žiadnom prípade nepoužívajte nadmerné násilie! - Noste vždy osobné ochranné pomôcky (ochranné okuliare, rukavice, bezpečnostnú obuv atď.). - Oceľ, kov či iné materiály sa môžu počas lisovania zlomiť. Preto dbajte na dostatočné bezpečnostné opatrenia v okolí. • Deti a nezúčastnené osoby držte mimo dosahu prístroja. - Lis ukotvite pevne v zemi, použite na to príchytky a skrutky. • V žiadnom prípade sa nepokúšajte lisom napínať či stláčať pružiny. • Pred každým použitím kontrolujte diely z hľadiska ich bezchybnej funkcie a dotiahnutia. - Chybné diely je potrebné nahradiť rovnocennými náhradnými dielmi. - Počas prepravy lisu môže dôjsť k tomu, že sa v hydraulickom oleji zdvíhacieho valca uvoľní vzduch. Vďaka vzduchovým bublinám môže dôjsť k tomu, že zdvíhací valec správne nefunguje. Zdvíhací valec odvzdušnite takto: - Ventil zdvíhacieho valca otočte maximálne dvakrát proti smeru hodinových ručičiek. - Odoberte zátku zdvíhacieho valca. - Pumpujte v krátkych rýchlych intervaloch pákou zdvíhacieho valca. - Tento postup opakujte tak často, ako je to len nutné. • Zdvíhací valec zavrite opäť zátkou.

Správanie v prípade núdze

Zaveďte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími úrazmi a upokojte ho.

Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihneď doplniť. Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje:

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Označenia na prístroji

Vysvetlenie symbolov

V tomto návode a/alebo na prístroji sú použité nasledujúce symboly:

Zákazy, výstrahy, príkazy:

Stroj smie obsluhovať len jedna osoba	Výstraha/pozor	Výstraha pred poranením ruky	Výstraha pred poletujúcimi objektmi	Používajte ochranné rukavice	Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu

Príkazy, ochrana životného prostredia:

Noste ochranné okuliare	Noste bezpečnostnú obuv	Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili životnému prostrediu.		Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.	Zelený bod–Duales System Deutschland AG

Obal:

Použitie v súlade s určením

Prístroj sa používa výhradne na lisovanie pri dodržaní bezpečnostných pokynov.

Pri nedodržaní ustanovení, z všeobecne platných predpisov, ako aj z tohto návodu, nie je možné činit' výrobcu zodpovedným za škody.

Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenia	Zvyškové nebezpečenstvá
Zachytenie, navinutie Široký ode	v alebo šperky môžu byť zachytené pohyblivými dielcami.	Noste vždy priliehavý odev a nenoste šperky, ktoré by sa mohli zachytit'.

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenia	Zvyškové nebezpečenstvá
Nedbalé používanie osobných ochranných pomôcok	Pílovú reťaz a iné diely na prístroji môžu spôsobit’ úrazy v dôsledku porezania či priškripnutia.	Noste preto vždy bezpečnostné rukavice, ak pracujete s prístrojom.
Neprimerané lokálne osvetlenie	Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysoké bezpečnostné riziko.	Pri práci s prístrojom zaistite vždy dostatočné osvetlenie.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla podľa ich šetrnosti voči životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklovať.

Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov. Časti obalu (napr. fólia, styropor) môžu byť nebezpečné pre deti. Existuje riziko udusenia!

Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie zlikvidujte.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítať návod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je pre používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov.

Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania za účelom dosiahnutia zručností pod dohľadom školiteľa.

Školenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.

Maximálny lisovací tlak: 12 t

Pracovná oblasť: 50 - 680 mm

Štočok: so 6 možnosťami nastavenia

Základné rozmery (D x Š x V): 680 x 670 x 1330 mm

Maximálny lisovací tlak: 20 t

Pracovná oblasť: 90 - 780 mm

Štočok: so 7 možnosťami nastavenia

Prístroj je koncipovaný len pre stacionárne použitie.

Nepoužívané prístroje je potrebné skladovať v suchej, uzamknutej miestnosti.

Montáž a prvé uvedenie do prevádzky

Bezpečnostné pokyny na prvé uvedenie do prevádzky

• Dbajte na bezpečné pripevnenie prístroja k vhodnému povrchu. • Uistite sa, či sú všetky skrutkové spoje utiahnuté.

Postup

- Prístroj primontujte pevne k zemi

Obsluha

• Zastrčením čapu do rámu si nastavte potrebnú pracovnú výšku • Zavrite ventil zdvíhacieho valca
• Pumpujte pákou zdvíhacieho valca
• Otvorením ventilu ide zdvíhací valec späť do východiskovej polohy

• Použite prístroj až potom, ako ste si pozorne prečítali návod na obsluhu. • Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny.
• Správajte sa zodpovedne voči ostatným osobám.

Prehliadky a údržba

Prístroj udržujte čistý a bez prachu. Olejom mažte všetky pohyblivé diely.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viesť k nepredvídaným nehodám a úrazom.

Časový interval	Popis	Príp. d’alšie detaily
Po každom použití	Prístroj pretrite čistou, suchou handrou alebo ofúkajte tlakovým vzduchom pri nízkom tlaku.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?

Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôcť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo aj po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Preklad vyhlásenia o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.