WP 20 T - Pressa da officina GUDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa per acqua
Modello	Güde WP 20 T
Applicazione	Pompa per acqua pulita, irrigazione, drenaggio
Potenza nominale	200 W
Portata max.	18000 l/h
Altezza di mandata max.	20 m
Profondità di immersione max.	7 m
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Protezione	IPX8
Attacco	1" filettato
Cavo di alimentazione	10 m
Materiale del corpo	Plastica resistente agli urti
Diametro di attacco	DN 25 (1")
Dimensioni (L x P x A)	25 x 20 x 35 cm
Peso	3,5 kg
Temperatura max. dell'acqua	35 °C
Interruttore automatico	Interruttore a galleggiante integrato
Filtrazione	Filtro di aspirazione rimovibile
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro regolarmente; sciacquare con acqua pulita dopo l'uso
Ricambi e riparabilità	Guarnizioni, girante e interruttore disponibili su richiesta

Domande frequenti - WP 20 T GUDE

Come adescare la pompa WP 20 T?

Riempire il corpo pompa con acqua attraverso il foro di riempimento prima del primo utilizzo. La pompa non deve mai funzionare a secco.

Qual è la profondità di immersione massima?

La profondità di immersione massima è di 7 metri.

Posso utilizzare la pompa con acqua sporca?

No, questa pompa è progettata solo per acqua pulita. Particelle superiori a 1 mm possono danneggiare la girante.

Come mantenere la pompa?

Pulire il filtro di aspirazione dopo ogni utilizzo. In inverno, svuotare l'acqua e conservarla al riparo dal gelo.

Cosa fare se la pompa non si avvia?

Verificare l'alimentazione elettrica, il livello dell'acqua (sopra il galleggiante) e l'assenza di blocco della girante. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Qual è la portata massima?

La portata massima è di 18 000 l/h (senza altezza di mandata).

La pompa dispone di un arresto automatico?

Sì, l'interruttore a galleggiante arresta automaticamente la pompa quando il livello dell'acqua è troppo basso.

Quale tipo di attacco è necessario?

È previsto un attacco filettato di 1 pollice (DN 25). Adattare di conseguenza il proprio tubo.

Come sostituire il cavo di alimentazione?

La sostituzione deve essere effettuata da un professionista qualificato. Utilizzare solo ricambi originali Güde.

Dove trovare i ricambi?

Contattare il servizio post-vendita Güde o consultare l'elenco dei ricambi nel manuale.

MANUALE UTENTE WP 20 T GUDE

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.

Volume della fornitura

N° elemento	Descrizione	Quantità
1 Piede della pressa 2
2 Distanziatore 1
3 Letto di lavoro 1
4 Colonne 1
5 Pezzo a croce 1
6 Cilindro sollevante 12 ton / 20 ton 1
7 Molla 2
8 Gancio 2
9	Piastra sollevante	1
10	Piastra d'acciaio	2
11	Barra	2

Garanzia

Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data dell'acquisto dell'apparecchio.

La garanzia si riferisce esclusivamente ai difetti dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso di reclamo durante il periodo di garanzia occorre allegare il documento originale d'acquisto con la data di vendita.

Non rientra nella garanzia l'uso improprio quale ad es. sovraccarico dell'apparecchio, applicazione di una forza eccessiva, danneggiamento dovuto ad un intervento dei terzi o oggetti estranei, mancato rispetto del manuale d'uso e di montaggio e usura normale.

Istruzioni di sicurezza generali

Prima di utilizzare l'apparecchio, è necessario leggere completamente il Manuale d'Uso. Nel caso dei dubbi sulla connessione e manovra dell'apparecchio, rivolgersi al costruttore (Centro d'Assistenza).

PERCHÉ SIA GARANTITO LIVELLO DI SICUREZZA ALTO, MANTENERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI:

• Prima di messa in funzione controllare l'integrità, la funzione e l'impermeabilità dell'apparecchio! - Mai mettere in funzione un apparecchio difettoso oppure non funzionante! Contattare il Costruttore oppure far controllare l'apparecchio dal meccanico qualificato. • Lavorare sempre con attenzione ed in pazienza. • In nessun caso svolgere la forza enorme! • Utilizzare sempre i mezzi di protezione personale (occhiali, guanti, calzatura antinfortunistica etc.). - L'acciaio, metallo oppure gli altri materiali possono rompersi durante la pressatura. Attendersi quindi alle sufficienti misure di sicurezza in prossimità. - Tenere i bambini e persone non adatte fuori la portata dell'apparecchio. - Ancorare rigidamente la pressa al suolo usando la bulloneria. • In nessun caso provare con la ressa tirare e/o schiacciare le molle. - Prima di ogni uso controllare tutte le parti riguardando la loro perfetta funzione e serramento. • Le parti difettose devono essere sostituite dei ricambi equivalenti. - Durante il trasporto della pressa può avvenire la liberazione dell'aria nell'olio idraulico del cilindro di sollevamento. Le bolle d'aria possono causare un malfunzionamento del cilindro sollevante. Per deaerare il cilindro sollevante procedere come segue:

• Ruotare max. due volte la valvola del cilindro sollevante in senso antiorario.
• Togliere il tappo del cilindro sollevante.
• Pompare, con intervalli veloci e corti, la leva del cilindro sollevante.
• Ripetere la procedura finché sarà necessario.
• Richiudere il cilindro sollevante con il tappo.

Comportamento nel caso d'emergenza

Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e rivolgersi più rapidamente al medico qualificato.

Proteggere il ferito da ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.

Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere aggiunto immediatamente.

In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni:

1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita

Indicazioni sull'apparecchio

Spiegazione dei simboli

Sono riportati nel presente Manuale d'Uso, oppure applicati sull'apparecchio, i seguenti simboli:

Sicurezza del prodotto, divieti:

CE
Prodotto è conforme alle relative norme CE	Divieto generale (unito con altro pittogramma)	Contatto vietato

Divieti, avvisi, ordini:

L'apparecchio può essere manovrato solo da unica persona.	Avviso/attenzione	Avviso alle ferite delle mani	Avviso agli oggetti volanti	Usare i guanti di protezione	Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso

Ordini, tutela dell'ambiente:

Utilizzare gli occhiali di protezione	Usare la calzatura protettiva	Smaltire i rifiuti in modo professionale, che non sia inquinato l'ambiente.		Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.	Punto verde – Duales System Deutschland AG

Imballo:

Proteggere all'umidità	L'imballo deve essere rivolto verso alto	Attenzione - fragile Peso

Uso in conformità alla destinazione

L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per la pressatura rispettando le istruzioni di sicurezza.

In caso di inosservanza delle prescrizioni generalmente vigenti e del presente Manuale d'Uso, il costruttore non assume alcuna responsabilità per i danni.

Pericoli residui e misure di protezione

Pericoli residui meccanici

Pericolo	Descrizione	Azioni di protezione	Pericolo residuale
Presa, avvolgimento L'indumento	largo, oppure i gioielli possono essere presi dalle parti in rotazione.	Indossare sempre gli indumenti attillati e togliere i gioielli che potrebbero essere presi dalle parti in rotazione.

Trascuratezza delle regole ergonomiche

Pericolo	Descrizione	Azioni di protezione	Pericolo residuale
L'uso dei mezzi di protezione personale insufficiente	La catena da taglio e gli altri elementi dell'apparecchio possono causare le ferite per taglio e per lo schiacciamento.	Lavorando con l'apparecchio, utilizzare quindi sempre i guanti di protezione.
L'illuminazione locale insufficiente	Illuminazione insufficiente costituisce alto rischio per la sicurezza.	Lavorando con apparecchio, assicurare sempre l'illuminazione sufficiente.

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi apposti sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei singoli significati è riportata nel capitolo "Segnaletica".

Smaltimento dell'imballo da trasporto

L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il trasporto. I materiali d'imballo sono scelti in base alla tutela dell'ambiente e al modo di smaltimento, pertanto possono essere riciclati. Il ritorno dell'imballo nel ciclo dei materiali risparmia le materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti. Le singole parti dell'imballo (es. fogli, polistirolo) possono essere pericolose per i bambini. Esiste il pericolo di soffocamento! Tenere le parti dell'imballo fuori dalla portata dei bambini e smaltirle il prima possibile.

Requisiti dell'operatore

L'operatore è obbligato, prima di usare l'apparecchio, a leggere attentamente il Manuale d'Uso.

Qualifica

Oltre alle istruzioni dettagliate del professionista, per l'uso dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.

Età minima

Con apparecchio possono lavorare solo le persone che hanno raggiunto 16 anni.

L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la pratica sotto controllo dell'istruttore.

Istruzioni

Utilizzo dell'apparecchio richiede solo le istruzioni adeguate del professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.

Dati tecnici #24420

Max. pressione di pressatura: 12 t

Superficie lavorativa: 50-680 mm

Tavolo: con 6 possibilità di regolazione

Altezza dell'alzata: 145 mm

Ingombro di base (L x L x H): 680 x 670 x 1330 mm

Peso netto: 60,4 kg

Dati tecnici #24422

Max. pressione di pressatura: 20 t

Superficie lavorativa: 90-780 mm

Tavolo: con 7 possibilità di regolazione

Altezza dell'alzata: 145 mm

Ingombro di base (L x L x H): 680 x 670 x 1500 mm

Peso netto/lordo: 83,3 kg/ 90 kg

Trasporto e stoccaggio

L'apparecchio è concepito solo per l'uso stazionario.

Gli apparecchi devono essere depositati nel locale asciutto, chiuso a chiave.

Montaggio e prima messa in funzione

Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione

• Badare al fissaggio sicuro della macchina sulla superficie adatta.
• Accertarsi che tutti raccordi filettati siano serrati.

Procedura

- Fissare l'apparecchio rigidamente al suolo.

Manovra

• Inserendo il perno al telaio, impostare l'altezza di lavoro desiderata.
• Chiudere la valvola del cilindro sollevante.
• Pompare con la leva del cilindro sollevante.
• Aprendo la valvola, il cilindro sollevante va alla posizione iniziale.

Istruzioni di sicurezza per la manovra

• Utilizzare l'apparecchio dopo aver letto attentamente il Manuale d'Uso.
• Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale.
• Comportarsi con cura verso le altre persone.

Ispezioni e manutenzione

L'apparecchio deve essere sempre mantenuto pulito e privo di polvere. Lubrificare con olio tutte le parti mobili.

Istruzioni di sicurezza per ispezioni e manutenzione

Solo l'apparecchio periodicamente mantenuto e curato può essere un aiutante soddisfacente. La manutenzione e la cura mancanti possono condurre a incidenti e ferite inaspettate.

Programma delle ispezioni e della manutenzione

Intervallo di tempo	Descrizione	Altri dettagli eventuali
Dopo ogni uso	• Pulire l'apparecchio con panno pulito ed asciutto, oppure con il getto con l'aria compressa con la pressione bassa.

Assistenza tecnica

Avete domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno di ricambi oppure del Manuale d'Uso?

Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore Assistenza tecnica, Vi aiuteremo velocemente e in modo non burocratico. Ci dareste una mano, per favore, per poterVi aiutare? Per poter identificare il Vostro apparecchio in caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, codice d'ordine e anno di produzione. Tutte queste indicazioni le troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore:

N° serie:

Cod. ord.:

Anno di produzione:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Informazioni importanti per il cliente

Facciamo presente che la restituzione in garanzia o anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta nell'imballaggio originale. Tale misura previene, in modo efficiente, il danneggiamento inutile durante il trasporto evitando i problemi durante il disbrigo del reclamo. L'apparecchio è protetto, in modo ottimale, solo nel suo imballaggio originale, quello che garantisce il disbrigo normale.

Levering

Traduzione della dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo con il presente noi, che la concezione e costruzione degli apparecchi elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.

Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.