WP 20 T - Работилница преса GUDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Водна помпа
Модел	Güde WP 20 T
Приложение	Помпа за чиста вода, поливане, източване
Номинална мощност	200 W
Макс. дебит	18000 l/h
Макс. напорна височина	20 m
Макс. дълбочина на потапяне	7 m
Напрежение на захранване	230 V ~ 50 Hz
Защита	IPX8
Връзка	1" резбово
Захранващ кабел	10 m
Материал на корпуса	Удароустойчива пластмаса
Диаметър на връзката	DN 25 (1")
Размери (Д x Ш x В)	25 x 20 x 35 cm
Тегло	3,5 kg
Макс. температура на водата	35 °C
Автоматичен превключвател	Вграден поплавков превключвател
Филтрация	Отстраняем входящ филтър
Поддръжка и почистване	Редовно почиствайте филтъра; изплаквайте с чиста вода след употреба
Резервни части и ремонтопригодност	Уплътнения, турбина и превключвател налични при поискване

Често задавани въпроси - WP 20 T GUDE

Как да стартирате помпата WP 20 T?

Напълнете корпуса на помпата с вода през отвора за пълнене преди първата употреба. Помпата никога не трябва да работи на сухо.

Каква е максималната дълбочина на потапяне?

Максималната дълбочина на потапяне е 7 метра.

Мога ли да използвам помпата с мръсна вода?

Не, тази помпа е предназначена само за чиста вода. Частици по-големи от 1 мм могат да повредят турбината.

Как да поддържам помпата?

Почиствайте входящия филтър след всяка употреба. През зимата изпразнете водата и я съхранявайте на място, защитено от замръзване.

Какво да направя, ако помпата не стартира?

Проверете захранването, нивото на водата (над поплавъка) и дали турбината не е блокирана. Вижте ръководството за повече подробности.

Какъв е максималният дебит?

Максималният дебит е 18 000 l/h (без напорна височина).

Има ли помпата автоматично спиране?

Да, поплавковият превключвател спира автоматично помпата, когато нивото на водата е твърде ниско.

Какъв тип връзка е необходима?

Предвиден е резбов съединител от 1 инч (DN 25). Нагласете маркуча си съответно.

Как да сменя захранващия кабел?

Смяната трябва да се извърши от квалифициран специалист. Използвайте само оригинални части на Güde.

Къде да намеря резервни части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Güde или вижте списъка с резервни части в ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WP 20 T GUDE

БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

Част No	Описание	Количество
1	Крак на пресата	2
2 Разперка	1
3	Работна площ	1
4 Колонки	1
5	Кръстосан дял	1
6	12 т / 20 т ход. цилиндър	1
7 Пружина	2
8 Скоба	2
9	Повдигаща дъска	1
10	Стоманена дъска	2
11 Прът	2

Гаранция

Гаранционният срок е 12 месеца при промишлена употреба и 24 месеца за потребители, като започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци, причинени от дефект на материала или фабричен дефект. При рекламация в гаранционния срок е необходимо да се приложи оригиналният документ за покупка с датата на продажбата.

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба, като например претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане поради чужда намеса или от чужди предмети, неспазване на упътването за употреба и монтаж, както и нормалното износване.

Указанията за обслужване е необходимо да се прочетат изцяло преди първоначалната употреба на уреда. Ако при включването и обслужването на уреда възникнат съмнения, обърнете се към производителя (сервизното отделение).

ЗА ДА БЪДЕ ГАРАНТИРАНА ВИСОКА СТЕПЕН НА БЕЗОПАСНОСТ, СПАЗВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНИТЕ УКАЗАНИЯ:

• Преди въвеждането в действие проверете цялостта, функцията и плътността на уреда! - Никога не пускайте в действие дефектен или нефункциониращ уред! Свържете се с производителя или оставете уреда да бъде проверен от квалифициран механик. • Работете винаги предпазливо и с необходимото внимание! • В никакъв случай не използвайте прекомерна сила! • Носете винаги лични предпазни средства (предпазни очила, ръкавици, безопасни обувки и т.н.). - Стомана, метал или други материали по време на пресоването могат да се счупят. Затова обърнете внимание на достатъчни мерки за безопасност в близост до уреда. • Деца и неучастващи лица дръжте извън обсега на уреда. - Закответе пресата здраво в земята, като използвате дюбели и болтове. • В никакъв случай не се опитвайте да изпъвате или свивате пружини с пресата. - Преди всяка употреба контролирайте частите с оглед на тяхното безупречно функциониране и затягане. • Дефектните части е необходимо да се заменят с равностойни резервни части. - По време на транспортиране на пресата може да се стигне до това, че в хидравличното масло на повдигащия цилиндър да се освободи въздух. Благодарение на въздушните балончета може да се стигне до това, че повдигащият цилиндър не функционира правилно. Отвъздушете повдигащия цилиндър така:

• Завъртете максимално два пъти вентила на повдигащия цилиндър в посока, обратна на движението на часовниковите стрелки.
• Свалете запушалката на повдигащия цилиндър.
• Напомпете в къси бързи интервали с лоста на повдигащия цилиндър. • Този метод повтаряйте толкова често, колкото е необходимо.
• Отново затворете повдигащия цилиндър със запушалката.

При злополука окажете съответната първа помощ и повикайте колкото се може по-бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

Заради евентуална злополука на работното място винаги трябва да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материалът, който е взет от аптечката, трябва незабавно да бъде допълнен. Ако изисквате помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

В тази инструкция и/или на уреда са използвани следните символи:

Безопасност на продукта, забрани:

Продукта отговаря на съответните норми на ЕС	Забрана, всеобща (свързана с друг пиктограм)	Забранено да се докосва

	[сВНК]
Разрешено е машината да бъде обслужвана само от едно лице	Предупреждение/внимание	Предупреждение за нараняване на ръцете	Предупреждение за летящи обекти	Използвайте предпазни ръкавици	Преди използване причетете старателно упътването за обслужване

Нареждания, защита на жизнената среда:

		[W8OA]		[ЭКНВ]	[НДУЗ]
Носете предпазни очила	Носете безопасни обувки	Дефектни или ликвидирани електрически или електронни уредимогат да бъдат предадени в съответните сборни пунктове		Одпадъците ликвидирвайте профессионално, така че да не вредите на жизнената среда	Опаковъчния материал от картон можете да предадете за цел рецилация във вторични суровини

Опаковка:

Пазете пред влага	Ориентация на опаковката: посока нагоре	Внимание - чупливо	Тегло

Употреба в съответствие с предназначението

Уредът се използва изключително за пресоване при спазване на инструкциите за безопасност.

При неспазване на наредбите, от всеобщо валидните предписания, както и на това упътване, производителят не носи отговорност за възникнали щети.

Остатъчни опасности и предпазни мерки

Механически остатъчни опасности

Заплаха	Описание	Предпазни мерки	Остатъчни опасности
Захващания, навивания	Широкото облекло или бижута могат да бъдат захванати от подвижните елементи.	Носете винаги плътно облекло и не носете бижута, които биха могли да бъдат захванати.

Пренебрегване на ергономическите правила

Заплаха	Описание	Предпазни мерки	Остатъчни опасности
Небрежно използване на личните предпазни помагала	Трионената верига и останалите части на уреда могат да причинят злополуки в резултат на рязване и при-щипване.	Затова винаги носете предпазни ръкавици, когато работите с уреда.
Недостатъчно локално осветление	Недостатъчното осветление представлява висок риск за опасност.	При работа с уреда осигурете винаги достаточно осветление.

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите, които са разположени на уреда, респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в раздел „Обозначения“.

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката пази уреда от увреждане по време на транспортиране.

Опаковъчните материали са подбрани обикновено според тяхната пестеливост спрямо околната среда и начина на ликвидация и затова могат да се рециклират.

Връщането на опаковките в обръщение на материалите пести суровини и понижава разходите за ликвидация на отпадъците.

Части от опаковката, напр. фолии, Студопор®, могат да представляват опасност за децата. Съществува опасност от задушаване!

Частите от опаковката съхранявайте на места без достъп за деца и ги ликвидирайте колкото се може по-бързо.

Изисквания за обслужване

Обслужващият трябва преди използването на уреда старателно да прочете инструкцията за обслужване.

Квалификация

Освен подробното запознаване от специалист не е необходимо за използването на уреда никаква специална квалификация.

Минимална възраст

С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години.

Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение

Използването на уреда изисква само съответен инструктаж от специалист, евентуално упътване за обслужване. Специално обучение не е необходимо.

Технически данни #24420

Максимално пресоващо налягане:	12 т
Работна област:	50-680 мм
Клише:	със 6 възможности за настройка
Височина на хода:	145 мм
Осн. размери (Д x Ш x В):	680 x 670 x 1330 мм
Тегло нето:	60,4 кгр

Технически данни #24422

Максимално пресоващо налягане:	20 т
Работна област:	90-780 мм
Клише:	със 7 възможности за настройка
Височина на хода:	145 мм
Осн. размери (Д x Ш x В:	680 x 670 x 1500 мм
Тегло нето/бруто:	83,3 кгр/ 90 кгр

Транспортиране и складиране

Неупотребявани уреди трябва да се съхраняват на сухо, заключено помещение.

Монтаж и първоначално пускане в действие

Инструкции за безопасност при първоначално пускане в действие

• Обърнете внимание за безопасно закрепяне на уреда към подходяща повърхност. • Убедете се, дали всички завинтвания са затегнати.

Метод

• Монтирайте уреда яко към земята

Обслужване

• Със запъхване на чепа в рамото регулирайте нужната работна височина
• Затворете вентила на повдигащия цилиндър
• Помпете с лоста на повдигащия цилиндър • С отваряне на вентила повдигащия цилиндър отива обратно в изходно положение

Инструкции по безопасност за обслужване

• Употребявайте уреда едва тогава, след като внимателно сте прочели упътването за обслужване. - Спазвайте всички указания за безопасност посочени в упътването. • Дръжте се отговорно спрямо други лица.

Прегледи и поддръжка

Поддържайте уреда винаги чист и без прах. Мажете с масло всички подвижни части.

Инструкции по безопасност за прегледи и поддръжка

Само редовно поддържан и опазван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатъчна поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани нещастия и злополуки.

План за прегледи и поддръжка

Интервал от време	Описание	Евент. другидетайли
След всяка уотреба	• Избършете уреда с чист, сух парцал или продухайте с въздух под наляганес ниско налягане.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер:

Номер на продукта:

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Превод на Декларация за сходство с ЕС

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.