WP 20 T - Dílenský lis GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vodní čerpadlo
Model	Güde WP 20 T
Použití	Čerpadlo pro čistou vodu, zavlažování, vypouštění
Jmenovitý výkon	200 W
Max. průtok	18000 l/h
Max. dopravní výška	20 m
Max. hloubka ponoru	7 m
Napájecí napětí	230 V ~ 50 Hz
Ochrana	IPX8
Přípojka	1" závit
Napájecí kabel	10 m
Materiál těla	Nárazuvzdorný plast
Průměr přípojky	DN 25 (1")
Rozměry (D x Š x V)	25 x 20 x 35 cm
Hmotnost	3,5 kg
Max. teplota vody	35 °C
Automatický spínač	Integrovaný plovákový spínač
Filtrace	Vyjímatelný sací filtr
Údržba a čištění	Pravidelně čistit filtr; po použití opláchnout čistou vodou
Náhradní díly a opravitelnost	Těsnění, oběžné kolo a spínač k dispozici na vyžádání

Často kladené otázky - WP 20 T GUDE

Jak uvést čerpadlo WP 20 T do provozu?

Před prvním uvedením do provozu naplňte tělo čerpadla vodou přes plnicí otvor. Čerpadlo nesmí nikdy běžet nasucho.

Jaká je maximální hloubka ponoru?

Maximální hloubka ponoru je 7 metrů.

Mohu čerpadlo použít se špinavou vodou?

Ne, toto čerpadlo je určeno pouze pro čistou vodu. Částice větší než 1 mm mohou poškodit oběžné kolo.

Jak čerpadlo udržovat?

Po každém použití vyčistěte sací filtr. V zimě vylijte vodu a skladujte ji chráněnou před mrazem.

Co dělat, když čerpadlo nenastartuje?

Zkontrolujte elektrické napájení, hladinu vody (nad plovákem) a zda není oběžné kolo zablokováno. Další podrobnosti najdete v návodu.

Jaký je maximální průtok?

Maximální průtok je 18 000 l/h (bez dopravní výšky).

Má čerpadlo automatické vypínání?

Ano, plovákový spínač automaticky vypne čerpadlo, když je hladina vody příliš nízká.

Jaký typ připojení je potřeba?

Je určen závitový konektor 1 palec (DN 25). Přizpůsobte tomu svou hadici.

Jak vyměnit napájecí kabel?

Výměnu musí provést kvalifikovaný odborník. Používejte pouze originální díly Güde.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte poprodejní službu Güde nebo si prohlédněte seznam náhradních dílů v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE WP 20 T GUDE

Před spuštěním stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Číslo dílu Popis Počet
1 Noha lisu	2
2 Rozpěrka	1
3 Pracovní lože 1
4 Sloupky	1
5 Křížový kus 1
6 12 t / 20 t zdvih. válec		1
7 Pružina 2
8 Hák	2
9 Zvedací deska 1
10 Ocelová deska 2
11 Tyč	2

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst. Pokud nastanou o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na výrobce (servisní oddělení).

ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

• Před uvedením do provozu zkontrolujte úplnost, funkci a těsnost přístroje!
• Do provozu nikdy neuvádějte vadný či nefunkční přístroj! Kontaktujte výrobce nebo nechte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným mechanikem. • Pracujte vždy obezřetně a s nezbytnou opatrností! • V žádném případě nepoužívejte nadměrné násilí!
• Noste vždy osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, rukavice, bezpečnostní obuv atd.).
• Ocel, kov či jiné materiály se mohou během lisování zlomit. Proto dbejte na dostatečná bezpečnostní opatření v okolí. • Děti a nezúčastněné osoby držte mimo dosah přístroje.
• Lis ukotvěte pevně v zemi, použijte k tomu hmoždinky a šrouby. • V žádném případě se nepokoušejte lisem napínat či stlačovat pružiny.
• Před každým použitím kontrolujte díly z hlediska jejich bezvadné funkce a utažení. • Vadné díly je třeba nahradit rovnocennými náhradními díly.
• Během přepravy lisu může dojít k tomu, že se v hydraulickém oleji zdvihacího válce uvolní vzduch. Díky vzduchovým bublinám může dojít k tomu, že zdvihací válec správně nefunguje. Zdvihací válec odvzdušněte takto:
• Ventil zdvihacího válce otočte maximálně dvakrát proti směru hodinových ručiček.
• Sejměte zátku zdvihacího válce.
• Pumpujte v krátkých rychlých intervalech pákou zdvihacího válce.
• Tento postup opakujte tak často, jak je to jen nutné.
• Zdvihací válec zavřete opět zátkou.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.

Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

V tomto návodu a/nebo na přístroji jsou použity následující symboly:

Bezpečnost produktu, zákazy:

CE
Produkt odpovídá příslušným normám EU	Všeobecný zákaz (ve spojení s jiným piktogramem)	Dotýkat se je zakázáno

Zákazy, výstrahy, příkazy:

Stroj smí obsluhovat jen jedna osoba Výstraha/pozor		Výstraha před poraněním ruky	Výstraha před poletujícími objekty	Používejte ochranné rukavice	Před použitím si přečtěte návod k obsluze

Příkazy, ochrana životního prostředí:

		[86XH]		[70TD]
Noste ochranné brýle	Noste bezpečnostní obuv	Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.		Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.	Zelený bod–Dales Syslem Deutschland AG

Obal:

Chraňte před vlhkem	Obal musí směřovat nahoru	Pozor - křehké	Hmotnost

Použití v souladu s určením

Přístroj se používá výhradně k lisování při dodržení bezpečnostních pokynů.

Při nedodržení ustanovení, z všeobecně platných předpisů, jakož i z tohoto návodu, nelze činit výrobce odpovědným za škody.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Mechanická zbytková nebezpečí

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření	Zbytkové nebezpečí
Zachycení, navinutí	Široký oděv či šperky mohou být zachyceny pohyblivými díly.	Noste vždy přiléhavý oděv a nenoste šperky, které by se mohly zachytit.

Zanedbání ergonomických zásad

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření	Zbytkové nebezpečí
Nedbalé používání osobních ochranných pomůcek	Pilový řetěz a jiné díly na přístroji mohou způsobit úrazy v důsledku pořezání či skřípnutí.	Noste proto vždy bezpečnostn rukavice, pokud pracujete s přítrojem.
Nepřiměřené lokální osvětlení	Nedostatečné osvětlení představuje vysoké bezpečnostní riziko.	Při práci s přístrojem zajistěte vždy dostatečné osvětlení.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat. Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů.

Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení!

Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let.

Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Technické údaje #24420

Maximální lisovací tlak: 12 t

Pracovní oblast: 50-680 mm

Štoček:

Výška zdvihu: 145 mm

Zákl. rozměry (D x Š x V):

Hmotnost netto: 60,4 kg

se 6 možnostmi seřízení

680 x 670 x 1330 mm

Technické údaje #24422

Maximální lisovací tlak: 20 t

Pracovní oblast: 90-780 mm

Štoček:

Výška zdvihu: 145 mm

Základní rozměry (D x Š x V): 680 x 670 x 1500 mm

Hmotnost netto/brutto: 83,3 kg/ 90 kg

Přeprava a skladování

Přístroj je koncipován jen pro stacionární použití.

Nepoužívané přístroje je třeba skladovat v suché, uzamčené místnosti.

Montáž a první uvedení do provozu

Bezpečnostní pokyny pro první uvedení do provozu

• Dbejte na bezpečné připevnění přístroje k vhodnému povrchu. • Ujistěte se, zda jsou všechna šroubení utažená.

Postup

• Přístroj přimontujte pevně k zemi

Obsluha

• Zastrčením čepu do rámu si nastavte potřebnou pracovní výšku • Zavřete ventil zdvihacího válce
• Pumpujte pákou zdvihacího válce
• Otevřením ventilu jede zdvihací válec zpět do výchozí polohy

Bezpečnostní pokyny pro obsluhu

• Použijte přístroj až poté, co jste si pozorně přečetli návod k obsluze. • Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny.
• Chovejte se zodpovědně vůči ostatním osobám.

Prohlídky a údržba

Přístroj udržujte čistý a bez prachu.

Olejem mažte všechny pohyblivé díly.

Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

Plán prohlídek a údržby

Časový interval	Popis	Příp. další detaily
Po každém použití	Přístroj otřete čistým, suchým hadrem nebo ofoukejte tlakovým vzduchem při nízkém tlaku.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Objem dodávky

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Bezpečnost' produktu, zákazy:

CE
Produkt zodpovedá príslušným normám EÚ	Všeobecný zákaz (v spojení s iným piktogramom)	Dotýkať sa je zakázané

Chráňte pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore	Pozor - krehké Hmotnost'

Mechanická zbytková nebezpečí

Zanedbání ergonomických zásad

Technické údaje #24420

Výška zdvihu: 145 mm

Hmotnost netto: 60,4 kg

Technické údaje #24422

Výška zdvihu: 145 mm

Základní rozměry (D x Š x V): 680 x 670 x 1500 mm

Hmotnost netto/brutto: 83,3 kg / 90 kg

Přeprava a skladování

Bezpečnostní pokyny pro obsluhu

Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu

Plán prohlídek a údržby

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.