SKHR 32 A1 - Slúchadlá SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Slúchadlá do uší
Značka	SilverCrest
Model	SKHR 32 A1
Veľkosť reproduktora	Približne 10 mm
Impedancia	32 ohmov
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Konektor	3,5 mm TRS jack
Dĺžka kábla	1,2 metra
Hmotnosť	Približne 15 gramov
Zdroj napájania	Pasívne (bez batérie)
Mikrofón	Áno, integrovaný v kábli
Diaľkové ovládanie	Áno, jedno tlačidlo na prehrávanie/pauzu/hovor
Kompatibilita	Zariadenia so 3,5 mm audio jackom
Údržba a čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Bezpečnostné upozornenia	Vyhnite sa dlhodobému počúvaniu pri vysokej hlasitosti, aby ste predišli poškodeniu sluchu; uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 3 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Nie sú k dispozícii; slúchadlá nie sú určené na opravu používateľom
Všeobecné informácie	Slúchadlá SilverCrest SKHR 32 A1 ponúkajú základnú reprodukciu zvuku a hands-free volanie s integrovaným mikrofónom a diaľkovým ovládaním.

Často kladené otázky - SKHR 32 A1 SILVERCREST

S akými zariadeniami sú slúchadlá SilverCrest SKHR 32 A1 kompatibilné?

Tieto slúchadlá používajú štandardný 3,5 mm TRS jack, preto sú kompatibilné s väčšinou smartfónov, tabletov, notebookov a audio prehrávačov, ktoré majú audio port.

Majú tieto slúchadlá mikrofón?

Áno, SilverCrest SKHR 32 A1 obsahuje vstavaný mikrofón v kábli pre hands-free volanie a hlasové príkazy.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Jediné tlačidlo na kábli je možné použiť na prehrávanie/pauzu hudby alebo prijatie/ukončenie hovorov. Dvojité stlačenie môže preskočiť na ďalšiu skladbu (v závislosti od zariadenia).

Sú tieto slúchadlá s potlačením hluku?

Nie, sú to pasívne slúchadlá so základným tesnením v uchu; nemajú aktívne potlačenie hluku.

Môžem tieto slúchadlá používať na šport?

Nie sú špeciálne navrhnuté na šport; chýba im odolnosť voči potu/vode. Na aktívne používanie zvážte modely s IP hodnotením.

Ako mám čistiť svoje slúchadlá?

Jemne utrite nástavce a telo mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky a vyhnite sa vkladaniu predmetov do zvukového otvoru.

Čo mám robiť, ak jedna strana prestane fungovať?

Najprv skontrolujte zdroj zvuku a pripojenie. Ak problém pretrváva, kábel môže byť poškodený. Keďže náhradné diely nie sú k dispozícii a oprava je náročná, odporúča sa výmena.

Aká je dĺžka kábla?

Kábel je dlhý približne 1,2 metra, vhodný na používanie so zariadeniami vo vrecku alebo na stole.

Sú k dispozícii náhradné nástavce?

Slúchadlá sa dodávajú s niekoľkými veľkosťami silikónových nástavcov. Ďalšie kompatibilné nástavce je možné zakúpiť samostatne od generických značiek.

Ako mám skladovať slúchadlá, aby sa nezamotali?

Omotajte kábel voľne okolo ruky alebo použite malý organizér na káble. Vyhnite sa ostrým ohybom, aby ste predĺžili životnosť kábla.

NÁVOD NA OBSLUHU SKHR 32 A1 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Informácie k tomuto návodu na obsluhu .....58

Uvedenie do prevádzky .....62

Obsah dodávky (pozri vyklápaciu stranu) .....62

Likvidácia obalových materiálov .....62

Obsluha....63

Používanie úložného puzdra .....63

Zapojenie slúchadiel ....63

Nasadenie slúchadiel....64

Odstraňovanie porúch .....65

Príčiny a odstraňovanie porúch .....65

Čistenie ....66

Skladovanie ....66

Likvidácia 66

Dodatok....67

Technické údaje 67

Vyhlásenie o zhode .....67

Záruka....68

Servis 69

Dovozca 69

Úvod

Informácie k tomuto návodu na obsluhu

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním tohto výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na ovládanie a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Tento návod si dobre uscho-vajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte aj všetky podklady.

Autorské právo

Táto dokumentácia je chránená autorským právom. Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastková, ako aj reprodukcia obrázkov, i v zmenenej podobe, je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.

Obmedzenie ručenia

Výrobca nepreberá ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.

Tieto slúchadlá sú určené výlučne na nekomerčné používanie na počúvanie zvukového materiálu. Akékol'vek iné než tu uvedené používanie sa považuje za používanie neprimerané účelu a môže viest' k poškodeniu. Nároky akéhokol'vek druhu za škody, spôsobené používaním nezodpovedajúcim určeniu, sú vylúčené.

Varovania

V tomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce varovania:

VAROVANIE

Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok zranenie.

▶ Aby ste zabránili zraneniu osôb, riad'te sa pokynmi, uvedenými v tomto varovaní.

POZOR

Varovaním tohto stupňa nebezpečenstva sú označené možné vecné škody.

Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody.

Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú zaobchádzanie s prístrojom.

Bezpečnostné pokyny

Pre bezpečné zaobchádzanie s prístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

Pred použitím skontrolujte slúchadlá, či nie sú zvonka viditel'ne poškodené. Nepoužívajte slúchadlá, ktoré sú poškodené alebo ktoré spadli na zem.
■ Poškodené káble alebo prívody nechajte vymení autorizovaným odborníkom alebo v zákazníckom servise.
Osoby, ktoré z dôvodu svojich telesných, duševných alebo motorických schopností nie sú schopné slúchadlá bezpečne obsluhovať, môžu slúchadlá používať len pod dozorom alebo podľa príkazov zodpovednej osoby.
■ Deťom dovolťe slúchadlá používať len vtedy, ak sú pod dozorom.
■ Opravy slúchadiel smie vykonávať iba autorizovaný personál alebo zákaznícky servis. Neodborne vykonanými opravami môže pre používatel’a vzniknút’ veľké nebezpečenstvo. Okrem toho zanikne nárok na záruku.
■ Opravy slúchadiel smie v priebehu záručnej doby vykonávať len výrobcom autorizovaný zákaznícky servis, inak pri následných škodách zaniká nárok na záruku.
Chybné diely sa smú nahradiť len originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené bezpečnostné požiadavky.
■ Nevykonávajte na slúchadlách žiadne svojvolné zmeny, úpravy alebo prestavby.
■ Chráňte slúchadlá pred vlhkostou a vniknutím tekutín do ich vnútra.
■ Nepoužívajte slúchadlá v blízkosti otvoreného ohňa.

Nebezpečenstvo poškodenia sluchu

AROVANIE

Nebezpečenstvo spôsobené vysokou hlasitost'ou!

Hlasná hudba môže viesť k poškodeniu sluchu.

- Ak používate tieto slúchadlá, tak sa vyhýbajte extrémnej hlasitosti, najmä pri dlhodobom počúvaní.

Nebezpečenstvo úrazu

AROVANIE

Akustické výstražné signály a pokyny, ale aj okolitý hluk, môžu znieť inak, ak máte nasadené slúchadlá. Oboznámte sa s tým, ako sa tieto signály pri nasadených slúchadlách zvukovo odlišujú, aby ste ich v príslušných situáciách dokázali rozpoznať.
Nepoužívajte slúchadlá pri vedení motorových vozidiel, pri jazde na bicykli, pri obsluhe strojových zariadení alebo v iných prípadoch, v których môže obmedzené vnímanie okolia predstavovať nebezpečenstvo pre vás alebo pre iných l’udí. Dodržujte aj právne predpisy a zákony krajiny, v ktorej slúchadlá používate.

Uvedenie do prevádzky

VAROVANIE

Obalové materiály nie sú hračkou. Fólie, vrecká a všetky ostatné obalové materiály uschovajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Obsah dodávky (pozri vyklápaciu stranu)

Slúchadlá sa štandardne dodávajú s nasledujúcimi komponentmi:

- slúchadlá ① s namontovanými náušníkmi (stredná vel'kosť ②)

• 2 páry náušníkov (malé ③ a vel'ké ④)

- úložné puzdro ⑤ (podl’a vybavenia vhodné pre iPhone 4/4S, iPod nano 4. Gen., iPod nano 6. Gen.* )

*iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e a iPod touch sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a iných krajinách.

UPOZORNENIE

▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených zlým balením alebo prepravou, sa obrátře na zákazníčku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy.

Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad.

Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podl'a miestne platných predpisov.

Obsluha

Používanie úložného puzdra

Do úložného puzdra ⑤ môžete bezpečne uložit' váš prehrávač, prispôsobit' dlžku kábla slúchadiel ① vašim potrebám a bezpečne v ňom uložit' a chránit' aj slúchadlá, ktoré práve nepoužívate.

• Otvorte zips na úložnom puzdre ⑤ a zaved’te zástrčkový konektor zvonka cez oko úložného puzdra ⑤.
  Prídržnými gumičkami upevnite váš prehrávač v úložnom puzdre ⑤ a zapojte slúchadlá ① pomocou zástrčkového konektora.
  ■ Vol'nú dĺžku kábla uložte do sieťky úložného puzdra 5.

Zapojenie slúchadiel

Slúchadlá ① sú vybavené 3,5 mm zástrčkovým konektorom. Vel'a prístrojov zábavnej elektroniky má zabudovanú príslušnú zásuvku pre slúchadlá. V prípade, ak má vaše zvukové zariadenie iný druh prípojky pre slúchadlá, použite vhodný adaptér (nie je súčasťou dodávky).

Nasadenie slúchadiel

• Pri nasadzovaní slúchadiel sa riad'te podl'a označenia strán „R" (vpravo) a „L" (vl'avo) na slúchadlách ①.
  Opatrne zasuňte jedno slúchadlo ① hlboko do zvukovodu. Na vyrovnanie slúchadiel v uchu a ul'ahčenie nasadenia slúchadiel si potiahnite ušnice mierne dozadu a nahor.
  Takto postupujte i pri nasadzovaní druhého slúchadla ①.

Výmena náušníkov

Pri dodávke sú slúchadlá ① vybavené stredne vel'kými náušníkmi ②. V závislosti od vel'kosti vašej ušnice môžete použit' z rozsahu dodávky náušníky (③ alebo ④) inej vel'kosti.

UPOZORNENIE

Čím lepšie náušník utesní zvukovod, tým lepšia je kvalita zvuku, najmä pri nízkych frekvenciách.

■ Prstami opatrne potiahnite náušníky ②, aby ste ich stiahli zo slúchadiel ①.
Vyberte si z dodávky vhodnú veľkost náušníkov (③ alebo ④). Nasuňte ich v priamom smere na slúchadlá ①, dokial' nevkíznu do priehlbiny na slúchadlách ①.

Odstraňovanie porúch

Príčiny a odstraňovanie porúch

Nasledujúca tabul'ka je pomôckou pri lokalizovaní a odstraňovaní menších porúch:

Chyba Príčina / odstránenie
V slúchad-lách 1	Regulátor hlasitosti reprodukčného zariadenia je nastavený na minimálnu hlasitosť.Zvýšte hlasitosť.
nepočuťžiadny zvuk.	3,5 mm zástrčkový konektor nie je celkom zasunutý do zásuvky v reprodukčnom zariadení. Zasuňte 3,5 mm zástrčkový konektor úplne do zásuvky.
Počujete zvuk len na jednej strane slúcha-diel 1.	Zástrčkový konektor 3,5 mm nie je celkom zasunutý do zásuvky v reprodukčnom zariadení. Zasuňte 3,5 mm zástrčkový konektor úplne do zásuvky.
	Regulátor vyváženia stereozvuku na reprodukčnom zariadení nie je správne nastavený. Nastavte ho podľa vašich potrieb.

UPOZORNENIE

- Ak sa poruchy nedajú odstránit' opísanými spôsobmi odstránenia, alebo ak sa vyskytnú iné poruchy, obrátte sa na náš servis (pozri kapitolu Servis).

Čistenie

POZOR

Do vnútra slúchadiel ① nesmú vniknút' žiadne tekutiny. To môže spôsobit' nenapravitel'né škody na prístroji.

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domáceho odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2012/19/EU.

Prístroj zlikvidujte v autorizovanom likvidačnom podniku alebo v komunálnej inštitúcií na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obrátě na vašu inštitúciu na likvidáciu odpadu.

Dodatok

Technické údaje

Impedancia 32 Ω +/- 4 Ω
Citlivosť 96 dB +/- 4 dB pri 1 kHz
Kmitočtový rozsah 20 Hz - 20 kHz
Vstupný výkon max. 50 mW
Širokopásmové identifi kačné napätie	asi 85 mV +/- 10 %
Konektor 3,5 mm zástrčkový konektor
Dĺžka kábla 120 cm
Hmotnosť asi 11 g
Prevádzková teplota 15 - 35 °C
Vlhkosť (bez kondenzácie) 5 - 80 %

Vyhlásenie o zhode

Tento prístroj je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Úplné znenie originálu Vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu a podľa potrieb je možné si ho vyžiadať (pozri kapitolu Dovozca).

CE

Záruka

Na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred odoslaním dôkladne odkúšaný. Účtenku si uschovajte ako dôkaz o kúpe. V prípade uplatnenia záruky sa s opravovňou spojte telefonicky. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné zaslanie vášho tovaru.

UPOZORNENIE

Záruka platí len na chyby materiálu alebo výroby, nie na opotrebitelné súčasti, na poškodenia spôsobené prepravou, a ani na poškodenia krehkých častí, ako sú napr. spínače alebo akumulátory.

Výrobok je určený len na súkromné účely a nie na komerčné použitie. V prípade nesprávnej a neoprávnenej alebo neodbornej manipulácie, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našou autorizovanou servisnou pobočkou, zaniká záruka. Vaše práva, vyplývajúce zo zákona, nie sú touto zárukou obmedzené.

Záručná doba sa nepredlžuje o dobu záručných opráv. To platí tiež pre náhradné a opravené diely. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri zakúpení, musíte nahlásit' ihned' po vybalení, najneskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia. Opravy spadajúce do obdobia po skončení záruky si musíte zaplatit'.

Servis

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 42782

Dostupnost' hotline:

pondelok až piatok od 8:00 hod. - 20:00 hod. (SEČ)

Dovozca