SKHR 32 A1 - Fülhallgató SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	In-ear fülhallgató
Márka	SilverCrest
Modell	SKHR 32 A1
Meghajtó méret	Kb. 10 mm
Impedancia	32 ohm
Frekvenciaátvitel	20 Hz - 20 kHz
Csatlakozó	3,5 mm TRS jack
Kábel hossza	1,2 méter
Tömeg	Kb. 15 gramm
Tápellátás	Passzív (nincs akkumulátor)
Mikrofon	Igen, a kábelen
Távvezérlés	Igen, egy gomb a lejátszáshoz/szünethez/híváshoz
Kompatibilitás	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóval rendelkező eszközök
Karbantartás és tisztítás	Törölje le egy puha, száraz ruhával; ne használjon folyadékokat
Biztonsági figyelmeztetések	Kerülje a hosszan tartó nagy hangerőt a halláskárosodás elkerülése érdekében; tartsa távol 3 éven aluli gyermekektől
Pótalkatrészek elérhetősége	Nem elérhető; a fülhallgatók nem javíthatók a felhasználó által
Általános információk	A SilverCrest SKHR 32 A1 fülhallgatók alap hangvisszaadást és kihangosító hívást kínálnak beépített mikrofonnal és távvezérlővel.

Gyakran ismételt kérdések - SKHR 32 A1 SILVERCREST

Milyen eszközökkel kompatibilisek a SilverCrest SKHR 32 A1 fülhallgatók?

Ezek a fülhallgatók szabványos 3,5 mm-es TRS csatlakozót használnak, így kompatibilisek a legtöbb okostelefonnal, tablettel, laptoppal és audiolejátszóval, amely rendelkezik fejhallgató-csatlakozóval.

Rendelkeznek ezek a fülhallgatók mikrofonnal?

Igen, a SilverCrest SKHR 32 A1 beépített mikrofont tartalmaz a kihangosító hívásokhoz és hangutasításokhoz.

Hogyan használom a távvezérlőt?

A kábelen lévő egyetlen gomb használható a zene lejátszásához/szüneteltetéséhez vagy hívások fogadásához/befejezéséhez. Dupla kattintás esetén a következő számra ugorhat (az eszköztől függően).

Ezek a fülhallgatók zajszűrők?

Nem, ezek passzív fülhallgatók alapvető in-ear tömítéssel; nem rendelkeznek aktív zajszűréssel.

Használhatom ezeket a fülhallgatókat sporthoz?

Nem kifejezetten sportolásra tervezték; nincs izzadtság-/vízállóságuk. Aktív használathoz fontolja meg IP-besorolással rendelkező modelleket.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatómat?

Óvatosan törölje le a fülpárnákat és a házat egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vizet vagy tisztítószereket, és kerülje, hogy tárgyakat dugjon a hangnyílásba.

Mit tegyek, ha az egyik oldal elromlik?

Először ellenőrizze a hangforrást és a csatlakozást. Ha a probléma továbbra is fennáll, a kábel megsérülhet. Mivel pótalkatrészek nem állnak rendelkezésre, és a javítás nehéz, a csere javasolt.

Milyen hosszú a kábel?

A kábel hozzávetőlegesen 1,2 méter hosszú, alkalmas a zsebben vagy asztalon lévő eszközökkel való használatra.

Kaphatók cserélhető fülpárnák?

A fülhallgatókhoz néhány méretű szilikon fülpárna tartozik. További kompatibilis fülpárnák külön megvásárolhatók általános márkáktól.

Hogyan tároljam a fülhallgatókat, elkerülve az összegubancolódást?

Tekerje lazán a kábelt a keze köré, vagy használjon kis kábelrendezőt. Kerülje a szoros hajlításokat a kábel élettartamának meghosszabbítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SKHR 32 A1 SILVERCREST

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

Információk a jelen használati útmutatóhoz .....16

Szerzói jogvédelem....16

A felelősség korlátozása .....16

Rendeltetésszerű használat .....16

Figyelmeztető jelzések .....17

Biztonsági utasítások 18

Üzembevétel....20

A csomag tartalma (lásd a kihajtható oldalt) .....20

A csomagolás ártalmatlanítása .....21

Használat....21

A tárolótasak használata....21

A fülhallgató csatlakoztatása .....21

A fülhallgató használata .....22

A fülpárnák cseréje .....22

Hibaelhárítás....23

Hiba oka és elhárítása....23

Tisztítás 24

Tárolás 24

Ártalmatlanítás....24

Függelék 25

Műszaki adatok....25

A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók .....25

Garancia 26

Szerviz 27

Gyártja....27

Bevezető

Információk a jelen használati útmutatóhoz

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához!

Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati útmutatóval és biztonsági fi gyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. Órizze meg ezt a leírást. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Szerzői jogvédelem

Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll. Bármilyen formában történő sokszorosítás, ill. utánnyomás akár kivonatos formában, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges.

A felelősség korlátozása

A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tar- tásából, a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végrehajtott módosításokból vagy a nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károkért.

Rendeltetésszerű használat

Ez a fülhallgató kizárólag nem kereskedelmi használatra hanganya- gok hallgatására való. Minden más használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül és sérülést okozhat. Semmilyen, a nem rendel- tetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető.

Figyelmeztető jelzések

Ebben a használati útmutatóban a következő fi gyelmeztető jelzéseket használjuk:

FIGYELMEZTETÉS

Ennek a veszélyességi fokozatnak a fi gyelmeztető jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl.

Sérülést okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

▶ A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a fi gyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.

FIGYELEM

Ennek a veszélyességi fokozatnak a fi gyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.

Anyagi kárt okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteket.

▶ Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a fi gyelmeztető jelzések szerinti utasításokat.

TUDNIVALÓ

Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék kezelését.

Biztonsági utasítások

A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

HU

■ Használat előtt ellenőrizze a fülhallgatót, hogy látható-e rajta külső sérülés. Ne használja a fülhallgatót, ha sérült vagy leesett.

A sérült hálózati kábelt vagy hálózati csatlakozót erre felhatalma-zott szakemberrel vagy ügyfélszolgálattal cseréltesse ki.

■ Olyan személyek, akik csökkent fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességük miatt nem képesek biztonságosan kezelni a fülhallgatót, csak felelős személy felügyelete és utasítása mellett használhatják a készüléket.

■ Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a fülhallgatót.

A fülhallgatót csak erre felhatalmazott szakemberrel vagy az ügy-félszolgálattal javíttassa. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a használó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.

A fülhallgatót a garanciaidő alatt csak a gyártó által engedélyezett ügyfélszolgálat javíthatja. Ellenkező esetben későbbi károk esetén már nem érvényesíthető a garanciaigény.

A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni. Csak ilyen alkatrészekkel garantálható, hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek.

■ Ne szerelje át vagy változtassa meg a fülhallgatót önkényesen.

■ Védje a fülhallgatót a nedvességtől és ne engedje, hogy folyadék kerüljön bele.

■ A fülhallgatót ne üzemeltesse nyílt láng közelében.

Halláskárosodás veszélye

FIGYELMEZTETÉS

A magas hangerő veszélyes!

A hangos zene halláskárosodást okozhat.

▶ Ne hallgasson zenét nagyon magas hangerőn, különösen hosszabb időn keresztül, ha ezt a fülhallgatót használja.

Balesetveszély!

FIGYELMEZTETÉS

Veszély az érzékelés befolyásolása miatt!

Az akusztikus fi gyelmeztető jelzések és környezeti zajok másképpen hallatszódhatnak, ha fülhallgatót visel. Legyen tudatában, hogy milyen módon térnek el ezek a hangjelzések eredeti hangzásuktól, hogy a megfelelő helyzetekben fel tudja ismerni őket.

▶ Ne használja a fejhallgatót gépjárművezetés, kerékpározás, gépkezelés közben vagy olyan helyzetekben, melyekben veszélyt jelentene saját maga vagy mások számára az, hogy korlátozottan érzékeli a környező zajt. Vegye fi gyelembe annak az országnak a törvényi előírásait és szabályozásait, ahol használja a fejhallgatót.

Üzembevétel

HU

FIGYELMEZTETÉS

A csomagolóanyag nem játék. Fóliákat, zacskókat és minden egyéb csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől. Fulladás veszélye áll fenn.

A csomag tartalma (lásd a kihajtható oldalt)

A fülhallgatót szabványszerűen az alábbi elemekkel szállítjuk:

- fülhallgató ① előre felszerelt fülpárnákkal (középméret ②)

• 2 pár fülpárna (kicsi ③ és nagy ④)

- tárolótasak ⑤ (a kivitelezéstől függően az iPhone 4/4S, 4. generációs iPod nano és 6. generációs iPod nano készülékekhez* illik)

- a jelen használati útmutató (nincs ábrázolva)

* iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e és iPod touch az Apple Inc. Egyesült Államokban és a világ más országaiban bejegyzett védjegyei.

TUDNIVALÓ

Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés.

▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során.

Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyi- séget, ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba.

A feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban.

Használat

A tárolótasak használata

A tárolótasakban ⑤ biztonságosan elhelyezhető a lejátszó készülék, a fülhallgató vezeték ① hossza igény szerint állítható és az éppen használaton kívül lévő fülhallgató is biztonságosan tárolható benne.

Nyissa ki a tárolótasak ⑤ cipzárját és bújtassa át kívülről a jack dugót a tárolótasak ⑤ nyílásán át.
Rögzítse a lejátszó készüléket a tartógumikkal a tárolótasakra és csatlakoztassa a fülhallgatót ① a jack dugó segítségével.
A felesleges kábelt a tárolótasak ⑤ hálójában tudja elhelyezni.

A fülhallgató csatlakoztatása

A fülhallgató ① 3,5 mm-es jack dugóval rendelkezik. Számos szórakoztató elektronikai készülék egy megfelelő fejhallgató-csatlakozóval van felszerelve. Amennyiben audiokészülékének másfajta fejhallgató-csatlakozója van, használjon megfelelő adaptert (nem része a csomagnak).

A fülhallgató használata

Használatkor vegye figyelembe a fülhallgatón ① található oldaljelzéseket: „R” (jobb) és „L” (bal).
- Óvatosan helyezze be az egyik fülhallgatót ① a füljáratba. Egyszerűbben be lehet helyezni a fülhallgatót, ha a fülkagylót enyhén hátra és lefele húzza.
A másik fülhallgatóval ① ugyanezt tegye.

A fülpárnák cseréje

A fülhallgatók ① a kiszállított csomagban középméretű fülpárnával ② vannak ellátva. Fülkagylójának méretétől függően a csomagból más méretű fülpárnát (③ vagy ④) is használhat.

TUDNIVALÓ

Minél jobban elzárja a fülpárna a füljáratot, annál jobb a hangminőség, különösen a mélyebb frekvenciákban.

• Óvatosan húzza meg a fülpárnákat ②, hogy leváljanak a fülhallgatóról ①.
  Válassza ki a csomagból a megfelelő méretű fülpárnát (3 vagy 4). Ezt tolja egyenesen a fülhallgatóra 1, amíg az a fülhallgató 1 mélyedésébe nem csúszik.

Hibaelhárítás

Hiba oka és elhárítása

Az alábbi táblázat segít megtalálni és kijavítani a kisebb hibákat:

Hiba Ok/elhárítás
A fülhall-gató 1 nem ad ki hangot.	A lejátszó készülék hangerőszabályzója a legki-sebb hangerőre van beállítva.Növelje a hangerőt.
	A 3,5 mm-es jack dugó nincs teljesen bedugva a lejátszó készülék aljazatába. Dugja bele egészen a 3,5 mm-es jack dugót az aljzatba.
A fülhall-gatónak 1csak az egyik oldalán jön ki hang.	A 3,5 mm-es jack dugó nincs teljesen bedugva a lejátszókészülék aljazatába. Dugja bele egészen a 3,5 mm-es jack dugót az aljzatba.
	A lejátszókészülék sztereó-balance-szabályzója el van állítva. Állítsa be tetszése szerint.

TUDNIVALÓ

Ha a problémák nem háríthatók a leírt megoldási javaslatokkal, vagy ha másfajta hibák lépnek fel, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Szerviz részt).

Tisztítás

HU

FIGYELEM

▶ Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a fülhallgató ① belsejébe. Ez helyrehozhatatlan károkat okozhat a készülékben.

Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a fülhallgatót ① és a tárolótasakot ⑤.
A tisztításhoz vegye le a fülpárnákat (2, 3 vagy 4). A fülpárnákat folyó víz alatt tisztítsa meg. Jól szárítsa meg a fülpárnákat. Csak akkor húzza rá megint a fülpárnákat a fülhallgatóra 1, ha már teljesen megszáradtak.

Tárolás

A tárolótasakba ⑤ tett fülhallgatót ① száraz és pormentes helyen tárolja.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Ez a termék a 2012/19/EU európai irányely hatálya alá tartozik.

A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja leadni. Vegye fi gyelembe az aktuális előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.

Függelék

Müszaki adatok

Impedancia 32 Ω +/- 4 Ω
Érzékenység 96 dB +/- 4 dB 1 kHz esetén
Átviteli tartomány 20 Hz - 20 kHz
Bemeneti teljesítmény max. 50 mW
szélessáv felismerési feszültség kb. 85 mV +/- 10%
Csatlakozó 3,5 mm-es jack dugó
Kábelhossz 120 cm
Súly kb. 11 g
Üzemelési hőmérséklet 15 - 35 °C
Páratartalom(kondenzáció nélkül)	5 - 80 %

A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók

A készülék megegyezik a 2011/65/EU egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelvének alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat elérhető a gyártónál és igény esetén megtekinthető (lásd a Gyártja fejezetet).

CE

Garancia

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, hogy garanciaigény esetén telefonon keresse fel ügyfélszolgálatát. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

TUDNIVALÓ

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopó alkatrészek vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére.

A termék csak magán- és nem kereskedelmi használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza.

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell. A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 42782

Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége:

hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között

(közép-európai idő szerint)

Gyártja

Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij