SKHR 32 A1 - Slušalke SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Slušalke za v uho
Znamka	SilverCrest
Model	SKHR 32 A1
Velikost zvočnika	Približno 10 mm
Impedanca	32 ohmov
Frekvenčno območje	20 Hz - 20 kHz
Priključek	3.5 mm TRS vtičnica
Dolžina kabla	1.2 metra
Teža	Približno 15 gramov
Napajanje	Pasivno (brez baterije)
Mikrofon	Da, vgrajen v kabel
Daljinski upravljalnik	Da, en gumb za predvajanje/premor/klic
Združljivost	Naprave s 3.5 mm priključkom za slušalke
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo; ne uporabljajte tekočin
Varnostna opozorila	Izogibajte se dolgotrajni visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha; hranite izven dosega otrok, mlajših od 3 let
Razpoložljivost rezervnih delov	Ni na voljo; slušalk niso uporabniško popravljive
Splošne informacije	Slušalke SilverCrest SKHR 32 A1 nudijo osnovno reprodukcijo zvoka in prostoročno telefoniranje z mikrofonom in daljinskim upravljalnikom, vgrajenim v kabel.

Pogosto zastavljena vprašanja - SKHR 32 A1 SILVERCREST

S katerimi napravami so združljive slušalke SilverCrest SKHR 32 A1?

Te slušalke uporabljajo standardni 3.5 mm TRS priključek, zato so združljive z večino pametnih telefonov, tablic, prenosnikov in predvajalnikov glasbe, ki imajo vhod za slušalke.

Ali imajo te slušalke mikrofon?

Da, slušalke SilverCrest SKHR 32 A1 vključujejo mikrofon v kablu za prostoročno telefoniranje in glasovne ukaze.

Kako uporabim daljinski upravljalnik?

Gumb na kablu lahko uporabite za predvajanje/premor glasbe ali sprejem/končanje klicev. Dvoklik lahko preskoči na naslednjo skladbo (odvisno od naprave).

Ali te slušalke odpravljajo hrup?

Ne, gre za pasivne slušalke z osnovnim tesnilom v ušesu; nimajo funkcije aktivnega odpravljanja hrupa.

Ali lahko te slušalke uporabljam za šport?

Niso posebej zasnovane za šport; nimajo odpornosti proti znoju/vodi. Za aktivno uporabo razmislite o modelih z oceno IP.

Kako naj očistim slušalke?

Nežno obrišite ušesne blazinice in ohišje z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte vode ali čistilnih sredstev in se izogibajte vstavljanju predmetov v zvočno odprtino.

Kaj naj storim, če ena stran preneha delovati?

Najprej preverite vir zvoka in povezavo. Če težava še vedno obstaja, je kabel morda poškodovan. Ker rezervni deli niso na voljo in popravilo je težavno, priporočamo zamenjavo.

Kakšna je dolžina kabla?

Kabel je dolg približno 1.2 metra, primeren za uporabo z napravami v žepu ali na mizi.

Ali so na voljo nadomestne ušesne blazinice?

Slušalke so opremljene z več velikostmi silikonskih ušesnih blazinic. Dodatne združljive ušesne blazinice lahko kupite ločeno pri generičnih znamkah.

Kako naj shranim slušalke, da preprečim zapletanje?

Kabel ohlapno navijte okoli roke ali uporabite majhen organizator kablov. Izogibajte se ostrim upogibom, da podaljšate življenjsko dobo kabla.

NAVODILA ZA UPORABO SKHR 32 A1 SILVERCREST

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Omejitev odgovornosti ....30

Predvidena uporaba ....30

Opozorila ....31

Varnostni napotki....32

Pred prvo uporabo .... 34

Vsebina kompleta (glejte razklopno stran) .....34

Odstranitev embalaže med odpadke .....34

Upravljanje....35

Uporaba torbe za shranjevanje ....35

Priključitev slušalk 35

Vstavitev slušalk v ušesa ....36

Menjava ušesnih blazinic ....36

Odprava napak....37

Vzroki in odprava napak ....37

Čiščenje ....38

Shranjevanje ....38

Odstranjevanje med odpadke .... 38

Priloga....39

Tehnični podatki 39

Opombe v zvezi z EU-izjavo o skladnosti .....39

Proizvajalec....40

Servis 40

Garancijski list 40

Uvod

Informacije o teh navodilih za uporabo

Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave.

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za varnost, uporabo in odstranjevanje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi napotki o njegovi uporabi in varnosti. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena področja uporabe. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Avtorske pravice

Ta dokumentacija je zaščitena z avtorskimi pravicami. Vsakršno razmnoževanje oz. ponatis, tudi deloma, ter prikazovanje slik, tudi v spremenjenem stanju, so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca.

Omejitev odgovornosti

Proizvajalec ne prevzame nikakršne odgovornosti za škodo na podlagi neupoštevanja teh navodil, nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov.

Predvidena uporaba

Te slušalke so namenjene izključno za poslušanje zvočnega materiala in se ne smejo uporabljati v komercialne namene. Druga ali drugačna vrsta uporabe od opisane velja za nepredvideno in lahko privede do poškodb. Uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, je izključeno.

Opozorila

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednje vrste opozoril:

APOZORILO

Opozorilo te stopnje nevarnosti označuje morebitno nevarno situacijo.

Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do telesnih poškodb.

▶ Upoštevajte navodila v tem opozorilu, da preprečite telesne poškodbe oseb.

POZOR

Opozorilo te stopnje nevarnosti označuje morebitno materialno škodo.

Če situacije ne preprečite, lahko pride do materialne škode.

▶ Upoštevajte navodila v tem opozorilu, da preprečite materialno škodo.

NAPOTEK

Napotek označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo.

Varnostni napotki

Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednje varnostne napotke:

■ Pred uporabo slušalk te preverite glede vidnih poškodb. Poškodovanih slušalk ali takih, ki so vam padle dol, ne uporabljajte.
■ Poškodovane kable ali priključke naj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba.
■ Osebe, ki zaradi svojih telesnih, duševnih ali motoričnih sposobnosti niso sposobne varno upravljati slušalk, te smejo uporabljati le pod nadzorom ali po navodilu odgovorne osebe.
■ Otrokom dovolite uporabo slušalk le pod nadzorom.
■ Popravila slušalk naj izvaja le pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do nevarnosti za uporabnika. Poleg tega preneha veljati garancija.
■ Popravilo slušalk med garancijsko dobo sme izvesti le servisna služba, ki jo pooblasti proizvajalec, drugače pri iz tega nastali škodi garancijskih zahtevkov ni več moč uveljavljati.
Okvarjene dele naprave lahko zamenjate le za originalne nadomestne dele. Samo pri teh delih je zagotovljeno, da bodo izpolnjene zahteve glede varnosti naprave.
■ Na slušalkah nikakor ne izvajajte lastnoročne predelave ali sprememb.
■ Slušalke zaščitite pred vlago in vdorom tekočin.
■ Slušalk ne uporabljajte v bližini odprtih plamenov.

Nevarnost poškodbe sluha

POZORILO

Nevarnost zaradi prevelike jakosti zvoka!

Glasna glasba lahko privede do poškodbe sluha.

- Izogibajte se preveliki jakosti zvoka, še posebej za dlje časa, kadar uporabljate te slušalke.

Nevarnost prometnih nesreč!

POZORILO

Nevarnost zaradi ovirane sposobnosti zaznavanja!

Akustični opozorilni signali in svarila ter hrup v okolici lahko zvenijo čisto drugače, će imate nadete te slušalke. Preverite in zapomnite si, kako drugačni so ti signali zaradi slušalk, da jih boste v ustrezni situaciji lahko prepoznali.
Slušalk ne uporabljajte pri vožnji motornih vozil, pri vožnji s kolesom, upravljanju strojev ali v drugih situacijah, v katerih bi omejena sposobnost zaznavanja hrupa v okolici lahko pomenila nevarnost za vas ali za druge ljudi. Pri tem tudi upoštevajte zakonske predpise in uredbe v državi, v kateri slušalke uporabljate.

Pred prvo uporabo

APOZORILO

Embalažni materiali niso igrača. Folije, vrečke in vse druge embalažne materiale hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.

Vsebina kompleta (glejte razklopno stran)

Slušalke se standardno dobavijo z naslednjimi komponentami:

- Slušalke ① z nameščenimi ušesnimi blazinicami (srednje velike ②)

- 2 para ušesnih blazinic (majhne ③ in velike ④)

- Torba za shranjevanje ⑤ (odvisno od izvedbe primerna za iPhone 4/4S, iPod nano 4. gen., iPod nano 6. gen.* )

• Ta navodila za uporabo (niso prikazana)

* iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e in iPod touch so registrirane blagovne znamke družbe Apple Inc. v ZDA in drugih državah.

NAPOTEK

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb.
▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali transporta se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis).

Odstranitev embalaže med odpadke

Embalaža napravo varuje pred poškodbami med prevozom.

Povratek embalaže v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in manj odpadkov.

Nepotrebne embalažne materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Upravljanje

S torbo za shranjevanje ⑤ lahko svojo predvajalno napravo varno shranite, dolžino kabla slušalk ① prilagodite svojim potrebam in slušalke zaščitene shranite, kadar jih ne uporabljate.

Odprite zadrgo torbe za shranjevanje ⑤ in speljite klinken vtikač od zunaj skozi odprtino v torbi za shranjevanje ⑤.

■ Pritrdite svojo predvajalno napravo z elastičnim trakom v torbi za shranjevanje ⑤ in priključite slušalke ① s klinken vtikačem.

■ Shranite odvečen kabel v mrežici za shranjevanje v torbi za shranjevanje ⑤.

Priključitev slušalk

Slušalke ① so opremljene s 3,5-milimetskim klinken vtikačem. Mnogo naprav zabavne elektronike ima ustrežni konektor za takšne slušalke. Če je na vaši zvočni napravi za slušalke predviden drugačen priključek, po potrebi uporabite primeren prilagodilnik (ni v obsegu dobave).

Vstavitev slušalk v ušesa

• Pri vstavljanju slušalk upoštevajte oznako strani „R“ (desno) in „L“ (levo) na slušalkah ①.
  ■ Previdno potisnite eno od slušalk ① globoko v sluhovod. Da sluhovod malce poravnate in si s tem delno olajšate vstavljanje, uhelj povlecite rahlo nazaj in navzgor.
  Enako postopajte tudi pri nameščanju slušalk ① v drugo uho.

Menjava ušesnih blazinic

Pri dobavi so slušalke ① opremljene s srednje velikimi ušesnimi blazinicami ②. Odvisno od velikosti vaših ušes lahko uporabite ušesne blazinice (③ ali ④) z drugimi merami, ki so priložene slušalkam.

NAPOTEK

Čim močneje ušesne blazinice zatesnijo sluhovod, tem boljša je kakovost zvoka, še posebej pri globokih frekvencah.

■ S prsti previdno povlecite za ušesne blazinice ②, da jih ločite od slušalk ①.

Iz priloženega pribora izberite primerne ušesne blazinice (3 ali 4). Potisnite jih naravnost na slušalke 1, tako da zdrsnejo v vdolbino na slušalkah 1.

Odprava napak

Vzroki in odprava napak

Naslednja preglednica je namenjena za pomoč pri odkrivanju in odpravljanju manjših napak:

Napaka Vzrok/odprava
V slušalkah 1ne slišite zvoka.	Regulator glasnosti zvoka na predvajalni napravi je nastavljen na minimalno glasnost.Povišajte glasnost zvoka.
	Zatični 3,5-milimetrski klinken vtikač ni v celoti vtaknjen v vtičnico na predvajalni napravi.Potisnite 3,5-milimetrski klinken vtikač v vtičnico do konca.
Zvok slišite le na eni strani slušalk 1.	Zatični 3,5-milimetrski klinken vtikač ni v celoti vtaknjen v vtičnico na predvajalni napravi.Potisnite 3,5-milimetrski klinken vtikač v vtičnico do konca.
	Regulator za stereo uravnovešenost na predvajalni napravi je nastavljen napačno.Nastavite ga po lastni želji.

NAPOTEK

Če napak ne morete odpraviti s pomočjo teh predlogov za rešitve ali će pride do drugih napak, se obrnite na naš servis (glejte poglavje Servis).

Čiščenje

POZOR

▶ Ne dovolite, da v notranjost slušalk ① zaidejo tekočine. To lahko privede do nepopravljivih poškodb na napravi.

Očistite slušalke ① in torbo za shranjevanje ⑤ z rahlo navlaženo krpo.
Ušesne blazinice (2, 3 ali 4) pred čiščenjem snemite. Ušesne blazinice čistite pod tekočo vodo. Ušesne blazinice dobro osušite. Ušesne blazinice navlecite čez slušalke 1 šele, ko so čisto suhe.

Shranjevanje

■ Slušalke ① shranite v torbi za shranjevanje ⑤ na suhem mestu brez prahu.

Odstranjevanje med odpadke

Naprave nikakor ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU.

Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najbližje podjetje za odstranjevanje odpadkov.

Priloga

Tehnični podatki

Impedanca 32 Ω +/- 4 Ω
Občutljivost 96 dB +/- 4 dB pri 1 kHz
Območje prenosa 20 Hz - 20 kHz
Vhodna moč maks. 50 mW
Karakteristična napetost pribl. 85 mV +/- 10 %
Vtič 3,5-milimetrski klinken vtikač
Dolžina kabla 120 cm
Teža pribl. 11 g
Delovna temperatura 15-35 °C
Vlažnost zraka(brez kondenzacije)	5-80 %

Opombe v zvezi z EU-izjavo o skladnosti

Ta naprava izpolnjuje temeljne zahteve in druge ustrezne predpise Direktive RoHS 2011/65/EU.

Celotna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozniku in jo lahko po potrebi naročite (glejte poglavje Uvoznik).

CE

Proizvajalec

(po srednjeevropskem času)

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass Handels GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajal-čeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Obsah

Úvod....44