SBKN 4.0 B1 - Slúchadlá SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá do uší (Bluetooth)
Model	SBKN 4.0 B1
Značka	SilverCrest
Verzia Bluetooth	4.0
Priemer meniča	10 mm
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	16 Ω
Citlivosť	98 dB
Typ batérie	Lítium-iónová dobíjacia
Kapacita batérie (slúchadlá)	50 mAh každé
Kapacita batérie (nabíjacie puzdro)	300 mAh
Doba prehrávania hudby	Až 4 hodiny
Doba nabíjania	Pribl. 2 hodiny
Rozmery (slúchadlo)	Pribl. 2,5 x 1,8 x 1,5 cm
Hmotnosť (vrátane puzdra)	Pribl. 35 g
Mikrofón	Zabudovaný s podporou hands-free
Ovládanie	Multifunkčné tlačidlo na slúchadlách
Vodotesnosť	IPX4 (odolné voči striekajúcej vode)
Podporované profily	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Príslušenstvo v balení	Nabíjací kábel, 3 veľkosti nástavcov do uší, prenosné puzdro
Čistenie	Utrite suchou handričkou; nepoužívajte tekutiny
Bezpečnosť	Vyhnite sa dlhodobému počúvaniu pri vysokej hlasitosti, aby ste predišli poškodeniu sluchu
Dostupnosť náhradných dielov	Nástavce do uší a nabíjacie káble sú k dispozícii od výrobcu

Často kladené otázky - SBKN 4.0 B1 SILVERCREST

Ako spárujem slúchadlá SilverCrest SBKN 4.0 B1 so svojím smartfónom?

Zapnite slúchadlá (stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo na 3 sekundy, kým LED bliká červeno/modro). Zapnite Bluetooth na telefóne, vyhľadajte zariadenia a vyberte 'SBKN 4.0 B1'. Ak budete vyzvaní, zadajte PIN 0000.

Ako nabíjam slúchadlá?

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Pripojte puzdro k zdroju USB napájania pomocou priloženého kábla. LED na puzdre bude indikovať stav nabíjania. Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny a poskytuje až 4 hodiny prehrávania.

Slúchadlá sa nepripájajú k môjmu zariadeniu. Čo mám robiť?

Najprv sa uistite, že sú slúchadlá v režime párovania (blikajúca LED). Vo svojom zariadení zabudnite slúchadlá a potom ich znova spárujte. Ak problémy pretrvávajú, resetujte slúchadlá vložením do puzdra a stlačením tlačidla reset (ak je k dispozícii) alebo úplným vybitím a opätovným nabitím.

Ako dlho vydrží batéria?

Slúchadlá poskytujú až 4 hodiny prehrávania hudby na jedno nabitie. Nabíjacie puzdro ich môže dobiť niekoľkokrát, čím poskytuje dodatočnú výdrž batérie. Skutočný čas sa môže líšiť v závislosti od hlasitosti a používania.

Sú slúchadlá vodotesné?

Slúchadlá majú stupeň krytia IPX4, čo znamená, že sú odolné voči striekajúcej vode, ale nie sú vodotesné. Vyhnite sa ich ponoreniu do vody alebo používaniu v silnom daždi.

Aké nástavce do uší sú súčasťou balenia?

Balenie obsahuje tri veľkosti silikónových nástavcov do uší (malé, stredné, veľké) na zabezpečenie pohodlného a bezpečného nosenia. Vyberte si veľkosť, ktorá najlepšie tesní v uchu.

Môžem slúchadlá používať na telefónne hovory?

Áno, slúchadlá majú zabudovaný mikrofón. Hovory môžete prijímať jedným stlačením multifunkčného tlačidla. Kvalita mikrofónu je vhodná na hands-free konverzácie.

Čo ak stratím jedno slúchadlo?

Kontaktujte zákaznícku podporu SilverCrest ohľadom možností výmeny. Náhradné diely môžu byť k dispozícii samostatne. Uchovávajte nabíjacie puzdro a zostávajúce slúchadlo v bezpečí.

Ako resetujem slúchadlá na výrobné nastavenia?

Ak chcete resetovať, vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra a podržte multifunkčné tlačidlo na každom z nich po dobu 10 sekúnd, kým LED trikrát neblikne na červeno. Potom ich vyberte a znova spárujte so svojím zariadením.

Aký je dosah bezdrôtového pripojenia?

Dosah Bluetooth 4.0 je až 10 metrov (33 stôp) na voľnom priestranstve. Steny a prekážky môžu znížiť efektívny dosah.

NÁVOD NA OBSLUHU SBKN 4.0 B1 SILVERCREST

Aktualizácia na základe najnovších informácií

Pred uvedením do prevádzky 33

Nabíjanie akumulátora ....33

Uvedenie do prevádzky 33

Zapnutie/vypnutie slúchadiel 33

Spojenie slúchadiel....34

Nasadenie slúchadiel....35

Prehrávanie hudby....36

Telefonovanie....37

Odstraňovanie porúch 38

Pokyny pri nepoužívaní 38

Životné prostredie a likvidácia prístroja.... 39

Vyhlásenie o zhode 39

Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu.... 40

Kúpou slúchadiel SilverCrest SBKN 4.0 B1 Bluetooth ^® , d'alej uvedených ako slúchadlá, ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok.

Pred prvým používaním slúchadiel sa s nimi oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Predovšetkým dodržiavajte bezpečnostné pokyny a slúchadlá používajte len tak, ako sa uvádza v tomto návode na používanie a len na tu uvedené účely.

Dobre si uschovajte tento návod na používanie. Pri odovzdávaní slúchadiel tretej osobe s nimi odovzdajte aj všetky podklady.

Ochranné známky

Značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Každé použitie týchto značiek spoločnosťou TARGA GmbH je licencované. Ochranná známka SilverCrest a obchodná značka SilverCrest sú majetkom príslušných vlastníkov práv.

Ďalšie názvy alebo výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Používanie primerané účelu

Tieto slúchadlá sú zariadenie zábavnej elektroniky, ktoré slúži na reprodukciu hudby s primeranou hlasitosťou. Okrem toho sa tieto slúchadlá dajú použit’ aj ako náhlavná súprava. Slúchadlá sa smú používať len na súkromné účely, nie sú určené na priemyselné alebo komerčné účely. Okrem toho nesmiete slúchadlá používať v tropických oblastiach. Za škody alebo poruchy spôsobené svojvol’nou prestavbou alebo úpravou slúchadiel je akékol’vek ručenie výrobcu vylúčené. Používajte len výrobcom odporúčané príslušenstvo. Dodržujte predpisy resp. zákony štátu, kde prístroj používate.

Obsah dodávky

Prevádzkové napätie 5 V	###
Kapacita akumulátora 110mAh
Špecifikácia Bluetooth® v4.0 + EDR
Podporované profily A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Kmitočtový rozsah slúchadiel (pri reprodukci hudby)	20 Hz - 20 000 Hz
Dosah pri prevádzke Bluetooth® až do 10 m (trieda II)
Doba nabíjania asi 2,5 hodiny
Doba pohotovosti asi 300 hodín
Doba prehrávania hudby asi 6,5 hodiny *
Doba hovoru asi 7 hodín *
Rozmery (š x v x h) asi 154 x 145 x 10 mm
Hmotnosť asi 29 g
Prevádzková teplota 0°C až +40°C
Skladovacia teplota -10°C až +20°C
Vlhkosť vzduchu max. 85 % rel. vlhkosti (bez kondenzácie)

* pri strednej hlasitosti
Zmeny technických údajov a dizajnu sú možné bez predchádzajúceho oznámenia.

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím slúchadiel si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a riad'te sa všetkými varovaniami, aj ked' ste s obsluhou elektronických prístrojov oboznámení. Tento návod si starostlivo uschovajte ako referenčný materiál pre budúcnosť. Ak slúchadlá predáte alebo odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na používanie. Je súčasťou tohto výrobku.

„Nebezpečenstvo“ označuje hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla, ak by ste jej nezabránili, viest’ k ťažkým poraneniam alebo smrti.

VAROVANIE! Tento symbol spolu s označením „Varovanie“ označuje dôležité pokyny pre bezpečnú prevádzku prístroja a ochranu užívatel’a.

Pri používaní slúchadiel si dávajte pozor. Dlhšie počúvanie s vysokou hlasitosťou môže viest' k poškodeniu sluchu používatel'a. Pred používaním slúchadiel nastavte hlasitosť na najnižšiu úroveň.

Tento symbol označuje d'alšie informácie k danej téme.

Vypnite slúchadlá, ked' ste v lietadle, v nemocnici, operačnej sále alebo v blízkosti akéhokol'vek medicínskeho elektronického systému. Vyžarované vysokofrekvenčné vlny môžu narušiť funkciu citlivých prístrojov. Slúchadlá udržujte vo vzdialenosti minimálne 20 cm od srdcového stimulátora alebo implantovaného defibrilátora, inak môžu vysokofrekvenčné vlny narušiť ich činnosť. Vyžarované vysokofrekvenčné vlny môžu spôsobit' rušenie načúvacích prístrojov. Nedávajte prístroj so zapnutým vysokofrekvenčným dielom do blízkosti horľavých plynov ani do výbušného prostredia (napr. lakovňa), lebo vyžarované vysokofrekvenčné vlny môžu spôsobit' výbuch alebo požiar. Dosah rádiových vín závisí od podmienok v okolitom prostredí. Pri dátovom prenose pomocou bezdrôtového spojenia môžu prenášané dáta prijímať aj tretie osoby. Spoločnosť Targa GmbH nezodpovedá za rušenie rozhlasu a televízie spôsobené nepovolenými zmenami na tomto zariadení. Okrem toho Targa nepreberá žiadnu zodpovednosť za náhradu alebo výmenu prívodných vodičov a zariadení, ktoré nestanovila spoločnosť Targa GmbH. Za odstránenie porúch, ku ktorým došlo takýmito nepovolenými zmenami a za náhradu alebo výmenu zariadení zodpovedá výlučne používatel'.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu!

Slúchadlá nevhod'te do ohňa, lebo integrovaný akumulátor by mohol vybuchnút.

NEBEZPEČENSTVO! Deti a osoby s obmedzeniami

Tieto slúchadlá môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní týchto slúchadiel a pochopili z toho vyplývajúce riziká. Deti sa nesmú hrat’ so slúchadlami. Čistenie ani údržbu prístroja nesmú robit’ deti, ak nie sú pod dozorom. Malé diely sú pri prehltnutí životunebezpečné.

Chráňte deti aj pred obalovými fóliami.

NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

VAROVANIE! Dajte pozor na to, aby...:

- na slúchadlá nepôsobili žiadne zdroje priameho tepla (napr. kúrenie);

- na slúchadlá nedopadalo silné umelé svetlo;

- ste zabránili styku slúchadiel so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou a korozívnymi kvapalinami a aby ste slúchadlá nepouživali v blízkosti vody. Predovšetkým slúchadlá nikdy neponárajte (nedávajte na ne žiadne vodou naplnené predmety, ako sú vázy alebo poháre s nápojmi);

- na slúchadlách ani v ich blízkosti nestáli žiadne zdroje ohňa (napr. horiace sviečky);

- sa do prístroja nedostali žiadne cudzie predmety;

- ste slúchadlá nevystavovali vel'kým teplotným výkyvom, inak by mohla vlhkost' zo vzduchu skondenzovať a spôsobit' skrat - ak slúchadlá náhodou

vystavíte vysokým teplotným výkyvom, vyčkajte (asi 2 hodiny) s ich zapnutím, kým sa teplota slúchadiel nevyrovná teplote okolia;

• ste slúchadlá nevystavili nadmerným otrasom a vibráciám;
• ste pri používaní volitel'ného napájacieho dielu USB dodržiavali jeho návod na používanie;
• ste sietový kábel umiestnili tak, aby naň nikto nemohol stúpít ani sa oň potknút, hrozí nebezpečenstvo poranenia;
• ste nekládli na pripojený kábel žiadne predmety a neviedli ho cez ostré hrany, inak by sa mohol poškodit'.

VAROVANIE! Údržba a čistenie

Opravárske práce sú nutné, ked' sa slúchadlá poškodia, napr. ked' je poškodený ich kryt, ak sa dovnútra dostali kvapaliny alebo cudzorodé predmety alebo ked' boli slúchadlá vystavené dažd'u alebo vlhkosti. Opravárske práce sú potrebné aj vtedy, ked' nefungujú bezchybne alebo ked' spadli. Ak zistíte dym, neobvyklé zvuky alebo zápach, ihned' slúchadlá vypnite. V takom prípade nesmiete slúchadlá d'alej používať, kým ich neskontroluje príslušný odborník. Ak treba zariadenie opraviť, obrátte sa na autorizovanú servisnú opravovňu. Nikdy neotvárajte teleso slúchadiel.

Slúchadlá čistite len čistou suchou handrou, nikdy nie agresívnymi tekutinami. V prípade odolávajúcich nečistôt použite jemným čistidlom mierne navlhčenú handričku.

Nepokúšajte sa otvorit' teleso slúchadiel. V takom prípade záruka zaniká.

Prevádzkové podmienky

Slúchadlá nie sú určené na prevádzku v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkostou vzduchu (napr. kúpelňa), ani s nadmernou prašnosťou. Prevádzková teplota a vlhkost: 0°C až 40°C, max. 85% rel. vlhkost.

Autorské práva

Obsah tohto návodu na používanie je chránený podľa zákona na ochranu autorských práv a čitatel’ovi sa predkladá len ako zdroj informácií. Akékol’vek kopírovanie alebo rozmnožovanie údajov a informácií je bez výslovného písomného súhlasu autora zakázané. To sa týka aj komerčného po obsahu a údajov. Text a obrázky zodpovedajú technickému stavu pri zadávaní do tlače.

Zobrazenie ovládacích prvkov s príslušným očíslovaním nájdete na roztváracej vnútornej strane tohto návodu na používanie. Pri čítaní d'alších kapitol návodu na používanie môžete nechat' túto stranu obálky roztvorenú. Tak budete mat' pred očami vždy nejakú referenciu k príslušnému ovládaciemu prvku.

Pred uvedením do prevádzky

Vyberte slúchadlá z obalu a odstráňte z nich všetky obalové materiály.

Nabíjanie akumulátora

Pred prvým použitím alebo ked' je zabudovaný akumulátor vybitý, ho nabite takto:

• Opatrne snímte kryt z nabíjacej zásuvky (7) a otočte ho nabok.
• Pripojte nabíjací kábel USB (C) do nabíjacej zásuvky (7) a do vol'nej zásuvky USB na zapnutom počítači alebo siet'ovom nabíjači USB (nie je súčasťou dodávky).
• Dióda LED (4) signalizuje pri nabíjaní tieto stavy prístrojov:

Slúchadlá	Akumulátor sa nabíja	Akumulátor je nabitý
nepripojené kontrolka LED svieti oranžovo		kontrolka LED svieti modro
pripojené kontrolka LED svieti oranžovo a periodicky bliká modro		kontrolka LED svieti modro a periodicky bliká

Slúchadlá nesmú byť počas nabíjania zakryté, lebo by sa mohli prehriat'.

Blikanie oranžovej diódy LED (4) znamená, že je akumulátor slabý.

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie slúchadiel

Slúchadlá zapnete tak, že viacúčelové tlačidlo (3) stlačíte aspoň na 2 sekundy. V slúchadlách budete počuť sériu stúpajúcich tónov. Okrem toho prístroj krátko vibruje. Dióda LED (4) teraz bliká oranžovo a signalizuje tým pohotovostný

režim. Ak sú slúchadlá zapnuté po prvý raz a ešte neboli spojené so žiadnym zariadením, automaticky sa spustí režim spárovania. V režime spárovania bliká dióda LED (4) striedavo modro a oranžovo. Pri spojovaní zariadení sa riad'te nasledujúcou kapitolou.

Stlačením viacúčelového tlačidla (3) aspoň na 3 sekundy slúchadlá vypnete. V slúchadlách budete počuť sériu klesajúcich tónov. Okrem toho prístroj krátko vibruje.

Spojenie slúchadiel

Ak chcete slúchadlá spojit's iným prístrojom, postupujte takto:

• Vypnite slúchadlá.
- Stlačením viacúčelového tlačidla (3) aspoň na 6 sekúnd, až začne dióda LED (4) blikat' striedavo modro a oranžovo, spustíte režim spárovania.
- Slúchadlá sú teraz v režime vyhl'adávania. Vo vyhl'adávacom režime môžete kompatibilné zariadenie spojit' so slúchadlami pomocou Bluetooth®.
- Teraz spojte svoj inteligentný telefón alebo zvukový/mediálny prehrávač pomocou Bluetooth® so slúchadlami. Riadťe sa pritom návodom na používanie inteligentného telefónu alebo prehrávača. Zo zoznamu nájdených zariadení vyberte prístroj označený „SBKN 4.0 B1“ a vytvorte spojenie. Ak dostanete výzvu zadať kód PIN, zadajte „0000“.

Úspešné spojenie sa potvrdí vibrovaním a potvrdzovacím tónom. Okrem toho krátko blikne dióda LED (4) každých asi 10 sekúnd jedenkrát modro. Akonáhle pripojený prístroj vypnete alebo sa dostane mimo dosahu, prejdú slúchadlá do pohotovostného režimu (nespojené) a dióda LED (4) krátko blikne každé 3 sekundy dvakrát oranžovo.

Ked' chcete so slúchadlami spojit' iné zariadenie (inteligentný telefón alebo mediálny prehrávač), musíte spárovanie zopakovat' podl'a predchádzajúceho opisu.

Len čo sa predtým pripojené zariadenie znova dostane do dosahu slúchadiel, automaticky sa vytvorí spojenie s týmto zariadením. Za istých okolností môže byť potrebné vytvorenie spojenia potvrdit' v pripojenom prístroji.

Nasadenie slúchadiel

Aby ste si mohli správne nasadit' slúchadlá, riad'te sa označením na vnútornej stane šijového strmeňa (1): R = vpravo, L = vl'avo. Tlačidlá a dióda LED (4) sú na pravej strane slúchadiel. Dajte si šijový strmeň (1) slúchadiel na šiju. Opatrne si zasuňte jedno zo slúchadiel (6) do zvukovodu. Aby ste si zasunutie ul'ahčili, môžete zvukovod trochu narovnat' tak, že ušnicu mierne potiahne dozadu a nahor. Rovnako postupujte aj s druhým slúchadlom (6).

Slúchadlá majú z výroby namontované náušníky – stredné (B). Ak vám vel'kosť náušníkov nevyhovuje, môžete si ich vymení. Pritom postupujte takto:

- Opatrne stiahnite prstami náušníky zo slúchadiel (6).

- Vyberte si správnu vel'kosť náušníkov - vel'ké (D) alebo malé (E) a nasuňte ich na slúchadlá (6), až zapadnú do priehlbiny.

Všetky d'alej uvedené funkcie sú závislé od rozsahu funkcií použitého inteligentného telefónu alebo prehrávača. Príp. nemusia byť všetky funkcie podporované.

Ak ste slúchadlá spojili s inteligentným telefónom alebo hudobným prehrávačom, môžete počúvať hudbu zo slúchadiel. Máte pritom k dispozícii tieto funkcie:

Funkcia	Činnosť
Prehrávanie Krátko stlačte viacúčelové tlačidlo (3)
Pauza Krátko stlačte viacúčelové tlačidlo (3)
Nasledujúca skladba Krátko stlačte tlačidlo + (2)
Predchádzajúca skladba Dva krát krátko stlačte s krátkou pauzou tlačidlo - (5)
Začiatok skladby Krátko stlačte tlačidlo - (5)
Zvýšenie hlasitosti* Podržte tlačidlo + (2) stlačené
Zníženie hlasitosti* Podržte tlačidlo - (5) stlačené

* Pri dosiahnutí najvyššej alebo najnižšej hlasitosti sa ozve vysoký alebo nízky tón.

Telefonovanie

Ak ste slúchadlá spojili s inteligentným telefónom, môžete telefonovat' pomocou slúchadiel. K dispozícii máte tieto funkcie:

Funkcia	Činnosť
Prijatie hovoru Krátko stlačte viacúčelové tlačidlo (3)
Ukončenie hovoru Krátko stlačte	viacúčelové tlačidlo (3)
Odmietnutie hovoru Stlačte viacúčelové tlačidlo (3) aspoň na 2 sekundy, až zaznie pípnutie
Opakovanie vol’by Stlačte viacúčelové tlačidlo (3) dvakrát krátko po sebe
Hlasové ovládanie Súčasne stlačte tlačidlá + (2) a - (5)
Zvýšenie hlasitosti* Podržte tlačidlo + (2) stlačené
Zníženie hlasitosti* Podržte tlačidlo - (5) stlačené
Prijatie nového volania a podržanie aktuálneho hovoru	Krátko stlačte viacúčelové tlačidlo (3)
Prepínanie medzi dvoma volaniami	Stlačte viacúčelové tlačidlo (3) asi na 2 sekundy, až zaznie pípnutie
Ukončenie aktuálneho hovoru a vyvolanie podržaného hovoru	Krátko stlačte viacúčelové tlačidlo (3)

* Pri dosiahnutí najvyššej alebo najnižšej hlasitosti sa ozve vysoký alebo nízky tón.

Odstraňovanie porúch

Slúchadlá sa nedajú zapnút

- Nabite akumulátor.

Žiadny zvuk pri spojení Bluetooth®

• Zapnite slúchadlá.
• Pokúste sa znova spojit' slúchadlá s prístrojom.

Spojenie Bluetooth® sa nevytvorí

• Skontrolujte, či máte v prístroji zapnutú funkciu Bluetooth®.
  • Vzdialenosť medzi slúchadlami a prístrojom je príliš vel'ká. Zmenšite ju.
• Príoadne znova vytvorte spojenie Bluetooth ^® .

Nefungujú všetky uvedené funkcie

• Všetky tu uvedené funkcie sú závislé od rozsahu funkcií použitého prístroja.
• V závislosti od použitého operačného systému a softvéru použitého prístroja nemusia byť dostupné všetky funkcie.

Pokyny pri nepoužívaní

Ak slúchadlá po dlhšiu dobu nepoužívate, mali by ste v pravidelných intervaloch dobíjať akumulátor. Tým zachováte jeho výkonnosť. Slúchadlá s príslušenstvom uskladnite na čistom, suchom a chladnom mieste.

Životné prostredie a likvidácia prístroja

Na týmto symbolom označené prístroje sa vztáhuje európska smernica 2012/19/EU. Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu prostredníctvom na tento účel štátom určených miest. Správnou likvidáciou starých prístrojov zabraňujete škodám na životnom prostredí a ohrozeniu zdravia osôb. Ďalšie informácie o likvidácii starých prístrojov získate na miestnom zastupitel’stve, v zberni odpadu alebo v predajni, kde ste si výrobok zakúpili.

Všetok obalový materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom. Kartón môžete odovzdať do zberu papiera alebo vo verejnej zberni na recykláciu. Fólie a umelé hmoty z dodávky zberajú miestne zberne, ktoré ich potom ekologicky zlikvidujú.

Vyhlásenie o zhode

CE

Tento prístroj je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi smernice 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2014/35/EU pre nízkonapăťové zariadenia a smernice 2011/65/EU o obmedzovaní používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, ako aj smernice 1999/5/EC o klasifikácii rádiového vybavenia a koncových telekomunikačných zariadení.

Ak chcete dostaf' úplné vyhlásenie o zhode s predpismi EÚ, pošlite e-mail na túto adresu: [e-mail]

Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obrátíte sa na našu zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi d’alšie služby. Počas záruky vám v prípade materiálovej alebo výrobnej chyby výrobok podľa našej úvahy bezplatne vymeníme alebo opravíme. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba. Záruka neplatí na spotrebný materiál, ako sú batérie, akumulátory a žiarovky.

Vaše zákonné záručné nároky voči predajcovi platia okrem tejto záruky a nie sú ňou obmedzené.

Servis

Telefón: 02 - 33 32 55 11

E-mailový: [e-mail]

IAN: 281912

Výrobca

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis

Warenzeichen 43