VP-30 - Ventilátor FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenný ventilátor
Značka	Fagor
Model	VP-30
Rozmery (približné)	Priemer 30 cm (lopatky), výška 35 cm, hĺbka 25 cm
Hmotnosť (približná)	3,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz (skontrolujte na zariadení)
Spotreba (odhadovaná)	40-60 W
Rýchlosti	3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká)
Časovač	Časovač až 3 hodiny (180 min) + poloha nepretržite
Oscilácia	Áno, ovládanie na zadnej strane motora
Naklonenie	Manuálne nastavenie nahor alebo nadol
Nástenná montáž	Súčasťou je nástenný držiak, minimálna výška inštalácie 2,3 m
Materiál	Plast a kov
Údržba	Čistite vlhkou handričkou, nepoužívajte rozpúšťadlá. Namazať hriadeľ motora.
Bezpečnosť	Nepoužívajte v kúpeľni alebo vlhkej miestnosti. Neponárajte.
Náhradné diely	Predná/zadná mriežka, lopatky, matice, nástenný držiak. Autorizovaný servis Fagor.
Záruka	Zákonná záruka výrobcu (podľa krajiny)
Použitie	Len na domáce použitie, v interiéri

Často kladené otázky - VP-30 FAGOR

Ako zostaviť ventilátor VP-30 ?

Postupujte podľa krokov: pripevnite zadnú mriežku na motor pomocou matice, potom vložte lopatky a pripevnite ich maticou, a nakoniec zacvaknite prednú mriežku zatvorením spony.

Ako používať časovač ?

Otočte časovač v smere hodinových ručičiek na naprogramovanie až 3 hodín (180). Pre nepretržitú prevádzku ho nastavte do polohy 'CONT'. Na vypnutie nastavte na '0'.

Ako dosiahnuť osciláciu ventilátora ?

Stlačte ovládanie oscilácie (na zadnej strane motora) na aktiváciu. Na zastavenie potiahnite ovládanie nahor.

Ako čistiť ventilátor ?

Najskôr odpojte zariadenie. Lopatky čistite jemnou mierne vlhkou handričkou a jemným mydlom. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Namazať hriadeľ motora niekoľkými kvapkami oleja.

V akej výške inštalovať nástenný ventilátor ?

Minimálna výška inštalácie je 2,3 m od podlahy. Použite nástenný držiak ako šablónu a pevne ho pripevnite.

Čo robiť, ak sa ventilátor netočí ?

Skontrolujte, či volič nie je v polohe '0' a či je zariadenie zapojené. Uistite sa, že sa lopatky voľne otáčajú. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Môžem tento ventilátor používať v kúpeľni ?

Nie, ventilátor sa nesmie používať vo vlhkých miestnostiach, ako je kúpeľňa alebo sprcha, ani pri teplotách nad 40°C.

Ako nastaviť naklonenie ?

Manuálne nakloňte kryt motora nahor alebo nadol podľa potreby.

Ako zmeniť rýchlosť ?

Otočte volič (alebo potiahnite voličový kábel) na polohy 1 (nízka), 2 (stredná) alebo 3 (vysoká). Poloha 0 na vypnutie.

Kde získať náhradné diely ?

Obráťte sa na autorizovaný technický servis Fagor pre originálne diely, ako sú lopatky, mriežky alebo matice.

NÁVOD NA OBSLUHU VP-30 FAGOR

Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat' modely opísané v tomto užívatel'skom návode.

Tieto spotrebiče sú v súlade s Európskou smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/EHS.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 60 dB(A): VP-30, čo predstavuje hladinu "A" akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

2. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Pred prvým použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho, aby ste doňho mohli kedykolívek nazriet.
• Tento spotrebič môže byť zapojený len do siete s účinným uzemnením.
• Tento spotrebič nesmie byť používaný v kúpelniach, sprchách, ani vo vlhkom prostredí. Nepoužívajte ho v priestoroch s teplotou vyššou ako 40°C.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje s napätím vyznačeným na spotrebiči.
• Po vybalení skontrolujte, či je spotrebič v dobrom stave a ak máte akékolívek pochybnosti, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho vonku.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania, spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V prípade, že je potrebná oprava, obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité originálne náhradné diely.
• Užívatel' nesmie sám vymieňať prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', obrátte sa len na výrobcom autorizovaný servis.
• Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré môžu byť spôsobené použitím spotrebiča nevhodným, nesprávnym, či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho

opravou vykonanou osobou bez potrebnej kvalifikácie.

• Nepoužívajte spotrebič ak má poškodený prívodný kábel alebo zástrčku.
• Ked' vytahujete zástrčku zo zásuvky, net'ahajte za kábel.
• Pred zapojením/odpojením spotrebiča skontrolujte, či je v polohe "O", presvedčite sa, že je vypnutý.
• Vytiahnite spotrebič zo zásuvky ak ho nepoužívate, pred údržbou alebo čistením.
• Umiestnite spotrebič tak, aby bol mimo dosahu detí a postihnutých osôb.
• Nestrkajte žiadne predmety cez ochranné mriežky.
• Na ochranné mriežky ventilátora nevešajte odev alebo prádlo.
• Nenechávajte ventilátor v blízkosti výhrevných telies alebo horúcich plôch.
• NEPONÁRAJTE SPOTREBIĆ DO VODY.

3. ČASTI VENTILÁTORA (OBR. 1)

1. Vypínač otáčania
2. Motor
3. Ovládač
4. Časovač
5. Vypínanie pomocou šnúrky
6. Kolíky
7. Zadná mriežka
8. Matica mriežky
9. Lopatky
10. Matice lopatky
11. Predná mriežka
12. Drážka pre zavesenie
13. Držiak na stenu

4. NÁVOD NA MONTÁŽ

Pred montážou vybalte všetky časti ventilátora a skontrolujte, či je prívodný kábel neporušený a či sa spotrebič počas dopravy nepoškodil. Poškodený spotrebič nezapínajte.

Montáž ventilátora (Obr. 2)

1. Uvolhite matice (8 a 10), ktoré sú zaskrutkované v osi motora (v smere proti hodinovým ručičkám) a dalšiu na motore (v smere hodinových ručičiek).

2. Namontujte zadnú mriežku (7) na motor (2) a upevnite ju maticou mriežky (8), zavedte ju medzi kolíky (6).

3. Na os motora namontujte lopatky (9), upevnite ich maticou (10). Manuálne potočte lopatky a skontrolujte, či sa nezadrhávajú. Lopatky sa musia volne otáčat', v opačnom prípade zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte prednú mriežku (11) a zľahka zatlačte, až kým zapadne do plastového krúžku.
5. Zaskrutkovaním skrutky uzavrite bezpečnostný uzáver.

Montáž ventilátora na stenu (Obr. 3 a 4)

• Ventilátor je potrebné namontovať na miesto, kde je prístupná zásuvka.
• Pomocou vrtáka urobte diery do steny, ako šablónu použite držiak na stenu. Zasuňte hmoždinky a pevne držiak skrutkami pripevnite.
  • Zaveste ventilátor do držiaka.
• Ventilátor nesmie byť namontovaný nižšie než 2,3m od podlahy.

5. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU

• Uvedte ovládač (3) do polohy "0" aby ste zabezpečili, že ventilátor je vypnutý a zapojte ho do siete.
• Zvolte ktorúkolvek z oboch polôh 1,2 alebo 3 ovládača (3) pre volbu rýchlosti, ktorú si prajete.
• Ventilátor vypnete otočením ovládača (3) do jednej z oboch polôh "0".

Rýchlosti:

0 Vypnuté
1 Nízka
2 Stredná
3 Vysoká

Vypínač otáčania (1) je umiestnený na zadnej strane motora. Ak chcete, aby sa ventilátor otáčal, stlačte vypínač otáčania. Ak chcete aby sa ventilátor prestal otáčať, potiahnite vypínač otáčania smerom nahor. (Obr.6)

7. NAKLONENIE VENTILÁTORA

Ventilátor môžete manuálne nasmerovať smerom nahor alebo nadol (Obr.7)

8. ČASOVAČ

Ak si prajete, aby ventilátor fungoval určitý čas, otočte časovač (4) v smere hodinových ručičiek a nastavte čas, ktorý si prajete.

Maximálny čas, ktorý môžete pomocou časovača nastavit, sú 3 hodiny ("180").

Ak si prajete, aby ventilátor fungoval nepretržite, otočte časovač (4) do polohy "CONT" (nepretržite).

Ak chcete ventilátor odpojit' zo siete, otočte časovač (4) do polohy "0".

9. ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Pred údržbou nastavte ovládač (3) do polohy "0" a odpojte spotrebič zo siete.
• Ak chcete kvôli čisteniu ventilátor rozložit, postupujte podľa návodu na montáž v opačnom slede.
• NENAMÁČAJTE VENTILÁTOR DO VODY.
• Aby ste predišli korózii, aplikujte na os motora niekolko kvapiek oleja.
• Lopatky môžete umyť v teplej vode s malým množstvom jemného neutrálneho saponátu.
• Tiež ich môžete čistiť jemnou navlhčenou handričkou.
• Vonkajšiu časť motora môžete čistiť navlhčenou handričkou.
• Na čistenie ventilátora nepoužívajte riedidlá ani abrazívne (brúsne) prostriedky.

10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

PL