VP-30 - Ventilator FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VP-30 FAGOR

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

interior 28/12/05 11:05 Pägina 11 4 *_Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

1. TECHNISCHE MERKMALE

Spannung - Frequenz: 220V-240V-50Hz Leistung: 45W Diese Gerâte entsprechen den Vorschriften der Europäischen Richtlinie über elektromagnetische Vereinbarkeit 89 / 336 / CEE

2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie das Gerät ans Netz schlieBen, betätigen Sie bitte die Taste "O0", um sicherzustellen, dass sich das Gerät auf Aus-Position befindet. *_ Unterbrechen Sie den Netzanschluss, wenn das Gert nicht benutzt wird oder bevor Sie irgendeine Wartungs- oder ReinigungsmaRnahme an dem Gerät wollen. Halten Sie das Gerät auRerhalb der Reichweite von Kindern oder behinderten *_Bevor Sie dieses Gerët zum ersten Mal Personen. benutzen, lesen Sie diese Hinwiese + Stecken Sie keine Gegenstände durch die aufmerksam und bewahren Sie sie zum Schutzgitter. Späteren Nachschlagen auf. + Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. +_Bevor Sie das Gerät benuten, prüfen Sie, + Hängen Sie keine Kleider über das Schutzgitter des Ventilators. Stellen Sie den Ventilator nicht in die Nähe von Wärmequellen oder auf heiîe ob die Netzspannung mit den Angaben Flchen. auf dem Typenschild übereinstimmt. + TAUCHEN SIE DAS GERÂT NICHT IN + Nach dem Auspacken prüfen Sie bitte, ob WASSER sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befindet. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Technischen Kundendienst.

3. TEILE DES GERÂTS (ABB. 1)

+ _Dieses Gerät ist nur für den häuslichen L Schalter für die Schwenkbewegung Gebrauch ausgelegt. Benutzen Sie es 2. Hülle des Motors nicht im Freien: 3. Wahlschalter +_Bei Schäden und/oder Betriebsstôrungen 4. Zeitschalter des Geräts, schalten Sie es bitte 5. Wahlzug umgehend aus und versuchen Sie nicht, 6. Einstellstifte es zu reparieren. Sollte eine Reparatur 7. Hinteres Gitter notwendig sein, wenden Sie sich 8. Befestigungsmutter das Gitter ausschlieRlich an einen vom Hersteller 9. Flügel autorisierten Technischen Kundendienst 10. Befestigungsmutter für die Flügel und bestehen Sie darauf, dass 11. Vorderes Gitter Originalersatzteile verwendet werden. 12. Nutzum Aufhängen + Der Anwender darf das Kabel nicht 13. Halter für die Wand austauschen. Sollte es beschädigt sein oder ein Austausch notwendig werden, 4. HINWEISE ZUR MONTAGE wenden Sie sich ausschlieRlich an einen vom Hersteller zugelassenen Technischen Kundendienst. Vor der Montage nehmen Sie bitte die verschiedenen Elemente des Ventilators aus der Verpackung und prüfen Sie, ob das Netzkabel in einwandfreiem Zustand ist und das Gerät während des Transports keinen Schaden erlitten hat Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es irgendeinen Schaden aufweist Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäBer, falscher oder unangemessener Handhabung oder durch Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal verursacht wurden. +_Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, darf das Gerät nicht benutzt werden.

Montage des Ventilators (Abb. 2) 1 Offnen Sie die Schrauben (8 und 10), die in die Welle des Motors (gegen den Uhrzeigersinn) und in der Hülle des Motors (im Uhrzeigersinn) eingeschraubt sind. Montieren Sie das hintere Gitter (7) auf die Hülle des Motors (2) und befestigen Sie es mit der Schraube für das Gitter (8). Es wird von den Positionsstiften (6) geführt. Stecken Sie die Flügel (9) auf die Achse des Motors und schrauben Sie sie mit der Befestigungsmutter (10) fest. Überprüfen Sie, dass die Flügel nirgends schleifen, indem Sie sie mit der Hand drehen. Die Flügel müssen sich frei drehen lassen, im gegenteiligen Fall, wiederholen Sie den Punkt2. 4, Montieren Sie das vordere Gitter (11) und drücken Sie es sanft auf, damit es im Reïfen aus Plastik einrastet.

5. Schlie&en Sie den Sicherheitsclip indem

Sie die Schraube drehen. Installation des Ventilators an der Wand {Abb. 3 und 4) + _ Der Ventilator sollte an einem Ort angebracht werden, wo die Steckdose für den Benutzer erreichbar ist. + Nutzen Sie den Halter für die Wand als Modell und markieren Sie die Wand an den Stellen, wo Sie die Lôcher mit der Bohrmaschine bohren wollen. Bringen Sie die Dübel in die Lôcher ein und befestigen Sie den Halter gut mit den Schrauben. + Stecken Sie den Ventilator in seinen Halter. Der Ventilator darf nicht in einer Hôhe unter 2,3 Meter angebracht werden. Stellen Sie den Schalter (3) auf Position "0", um sicherzustellen, dass der Ventilator ausgeschaltet ist und stecken Sie den Netzstecker ein. Wählen Sie eine der Positionen 1, 2 oder 3 des Wahlschalters (3) aus, für die Geschwindigkeit des Ventilators die sie wünschen. Wenn Sie den Ventilator abschalten

interior 28/12/05 11:05 Pégina 12 d wollen, drehen Sie den Wählschalter (3) auf eine der beiden Positionen "0". Geschwindigkeiten: 0 Aus 1 Niedrig 2 Mittel 3 Hoch HINWEIS: Sie kônnen den Wahlschalter (3) über den Wahlzug (5) betätigen, wenn Sie daran ziehen. (Abb. 5) Der Schalter für die Schwenkbewegung (1) ist über dem Motor am hinteren Ende positioniert. Damit der Motor hin und her schwenkt, drücken Sie auf den S chalter für die Schwenkbewegung. Um die Schwenkbewegung zu stoppen, ziehen Sie den Schalter nach oben. (Fig.6) Der Ventilator kann manuell nach oben und unten schräg gestellt werden. (Abb. 7) Wenn Sie wünschen, dass der Ventilator für eine bestimmte Zeitspanne funktioniert, drehen Sie am Zeitschalter (4) in die Richtung der Uhrzeiger auf die Zeit die Sie wünschen. Die maximale Zeitspanne, die Sie auf dem Zeitschalter auswählen kônnen, beträgt drei Stunden ("180"). Um einen dauerhaften Betrieb zu gewährleisten, stellen Sie den Zeitschalter (4) auf die Position "CONT". Um den Ventilator von der Netzspannung zu trennen, stellen Sie den Zeitschalter (4) auf die Position "0". + Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, stellen Sie den Schalter (3) auf die Position "0" und ziehen Sie den Netzstecker.

interior 28/12/05 11:05 Pégina 13 4 +_Wenn Sie den Ventilator zur Reinigung abnehmen wollen, folgen Sie der Montageanweisung in umgekehrter Reihenfolge.

TAUCHEN SIE DEN VENTILATOR

NICHT IN WASSER. +_ Bringen Sie einige Tropfen Schmiermittel auf die Motorachse auf, um die Korrosion zu vermeiden. Die Flügel kônnen Sie mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife reinigen Sie kônnen Sie auch mit einem weichen, leicht feuchten Tuch säubern +_Benutzen Sie keine aggressive oder kratzenden Reinigungsmittel zur Reinigung des Ventilators.

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND

ELEKTRONISCHER ALTGERÂTE

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von = den ôrtiichen Behôrden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerâtes vermeidet môgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäRige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermôglicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür angebracht, dass dieses Produkt nicht in üblichen Hausmäüllcontainern entsorgt werden darf. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die ôrtiiche Verwaltung oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.