AF-S NIKKOR 85MM F-1.4G - Fotografický objektív NIKON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Objektív AF-S NIKKOR typu G s integrovaným mikroprocesorom a bajonetom F
Značka	NIKON
Model	AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
Ohnisková vzdialenosť	85 mm
Maximálna clona	f/1.4
Optická konštrukcia	10 šošoviek v 9 skupinách (nanokryštalická úprava)
Uhol záberu (FX)	28° 30'
Uhol záberu (DX)	18° 50'
Zaostrovanie	Systém IF s motorom SWM (tichý), manuálny krúžok
Minimálna zaostrovacia vzdialenosť	0,85 m
Lamelky clony	9 (kruhových)
Rozsah clôn	f/1.4 až f/16
Priemer filtra	77 mm
Rozmery (priemer × dĺžka)	86,5 mm × 84 mm
Hmotnosť	595 g
Príslušenstvo v balení	Predná krytka LC-77, slnečná clona HB-55, puzdro CL-1118
Kompatibilita	Zrkadlovky Nikon FX/DX, F6, F5, rady F80, F75, atď.
Údržba	Ofukovač, etanol alebo čistič na optiku, vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Bezpečnosť	Nerozoberať, vyhýbať sa horľavým plynom, nepozerať sa do slnka
Opraviteľnosť	Oprava iba autorizovaným servisom Nikon

Často kladené otázky - AF-S NIKKOR 85MM F-1.4G NIKON

Ako vykonať zaostrenie s autofokusom s manuálnou prioritou (M/A)?

Prepínač režimu zaostrovania nastavte na M/A. Zaostrite normálne. Ak chcete deaktivovať autofokus, otáčajte zaostrovacím krúžkom pri súčasnom podržaní spúšte v polovičnom stlačení.

Ako upevniť a zložiť slnečnú clonu?

Zarovnajte značku uzamknutia slnečnej clony so značkou upevnenia objektívu, potom otočte na uzamknutie. Na zloženie otočte opačným smerom. Slnečnú clonu možno otočiť na skladovanie.

Aké režimy expozície sú kompatibilné?

Režimy P, S, A a M sú kompatibilné s väčšinou zrkadloviek Nikon FX/DX. Niektoré staršie fotoaparáty nepodporujú všetky režimy.

Môžem použiť vstavaný blesk s týmto objektívom?

Áno, ale odstráňte slnečnú clonu, aby ste predišli vinetácii (tiene vrhané objektívom na blesk).

Ako vyčistiť šošovku objektívu?

Použite ofukovač na odstránenie prachu. Na šmuhy namočte jemnú handričku do etanolu alebo čističa na objektívy a utierajte krúživými pohybmi od stredu von.

Aká je minimálna zaostrovacia vzdialenosť?

Minimálna zaostrovacia vzdialenosť je 0,85 m od snímača.

Môžem používať filtre?

Áno, kompatibilné sú skrutkovacie filtre s priemerom 77 mm.

Ako skladovať objektív, ak ho dlhšie nepoužívam?

Skladujte na chladnom a suchom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia a guličiek proti moliam. Upevnite prednú a zadnú krytku.

Čo robiť v prípade poruchy?

Okamžite vypnite fotoaparát, vyberte batériu a kontaktujte autorizované servisné stredisko Nikon. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Je tento objektív kompatibilný s digitálnymi zrkadlovkami Nikon DX?

Áno, ale uhol záberu je znížený na 18° 50', čo zodpovedá ohniskovej vzdialenosti 127,5 mm vo formáte 35 mm.

NÁVOD NA OBSLUHU AF-S NIKKOR 85MM F-1.4G NIKON

Dodávané príslušenství

• Nerozoberajte. Dotykanim sa vnutornych ācstí fotoparátu alebo objektivu si možete spóssobit zranenia. V tripade poruchy by mal byt výrobok opravený len kvalifikoványm technikom. Pokial dojde dosledkom pádu alebo injehnody k otvoreniu fotoparátu, odstrante bateriu fotoparátu a/alebo odpoje sietový zdroj a Ā potom vozmite fotoparát do autorizovaného servisu Nikon na kontrolu.
  V tripade poruchy fotoparat okamzite vypnite. Ak by ste zaznamenali dym alebo nezycajny zapach yvchadzajuci z pristroja, okamzite odpojte sietovy zrodj odstrante bateriu fotoparatu, vyvarujuc sa pop Alerton. Pokracovanie v cinnosti moze sposobit pojar alebo zranenie. Po odstraneni baterie vezmire pristroj do autorizovaneho servisu Nikon na kontrlu.
  Nepouživajte v pritomnosti horfáhéo plynu. Použivanie elektronického prístroja v pritomnosti horfáych plynov moze spósobit vybuch alebo požiar.
• Nepozerajte do slnka cz objektiv alebo hladáčik fotoparátu. Pozeranie do slnka alebo inéno zdrova silného svetla cz objektiv alebo hladáčik moze spósobit trvalé zhorşnézie raku.

• Drzte mimo dosahu detí. Nedodržanie tohto upozornenia moze spôsobit zranenie.
  Dodržujte nasledujúce upozernenia pri manipulácii objektivom a fotoparátom:

• Udržujte objektiv aj fotoparát suchý. Nedodržanie tohto upozornenia moze spösobit požiar alebo elektricky šok.

• Nemanipulujte s objektivom alebo fotaparatom mokrymi rukami.
  Nedodrzanie tohto upozomenia moze sposobit elektricky suk.

• Udržuje slko mimo obrazového pola, ked'snimate subjekty v protisvetle. Slnéčné svétvo zastrostrené do fotoparátu može spösobit požiar, ked' je slkno v obrazovom poli alebo blizko neho.
  -Ak nebudete objektiv používat dlhsiu dobu, nasadte predný aj zadný kryt objektiv a drzte objektiv mimo priameho slecného svetla. Pri priamom slecnobem svete moze objektiv zaostr slnečné luce na horlavé predmety a spósobit požiar.

• Nenoste statív s pripevném objektivom alebo fotoparátom. Mózete náhodné zakopnut alebo narazit do iních a spôsobit zranenie.

• Nenechávajte objektiv na mieste, kde bude vystaveny extremne vysokej teplate, ako su uzazvorené autá, alebo na priamom slnecn som vetle. Nedodržanie tohto upozarnia moze mat nepriaznivy vplyv na vnútorne āsti objektivu a spôsobit' požiar.

Dakujeme, ze ste si kúpili objektiv AF-S NIKKOR 85 mm f/1,4G. Pred použitím tohto vyrobku si pozorne prečitajte tieto inštrukcie a príručku k fotoparátu.

Pamātajte: Ak je tento objektiv upevné na digitálnej Jednoojej zkradlovke formatu DX, aka je D90 alebo na fotoparatóch radu D300, má obravov yhol 18^50' a ohniskovú vzdialenost ekvivalentnu k 127,5 mm (35 mm formát).

Casti objektívu

① Slnecná clona objektivu. 88
② Zarovnávacia značka slnečnej clony objektivu. 88
③ Znacka pre zamok slnenej clony objektivu. 88
④ Upevnovacia značka slnečnej clony objektivu. 88
5 Zaostrovaci kruzok. 87

6 Indikator vzdialenosti zaostrenia. 87
⑦ Znacka pre vzdialenost zaostrenia. 87
Upevnovacia značka objektivu
⑨ Gumové tesnenie bajonetu objektivu. 90
10 Kontakty procesora. 90
11 Prepinač režimu zaostrovania......86

Kompatibilita

Kontrolné značky ("✔") indikujú podporované funkcie, značky ("—") označuju nepodporované funkcie. Možu existová urcité obmedzenia; detailné informácie pozri v príručke k fotoaparátu.

Fotoaparát	Režim expoźcie (snimanie)				\( AF^3 \)
	\( P^2 \)	S	A	M
Digitánlne jegnooké zrkadlovky Nikon formátu FX a DX	✓	✓	✓	✓	✓
F6, F5, F100, série F80, série F75, série F65, Pronea 600i, Pronea \( S^1 \)	✓	✓	✓	✓	✓
Série F4, F90X, série F90, série F70	✓	✓	—	—	✓
Série F60, série F55, série F50, F-401x, F-401s, F-401	✓	✓	✓	✓	—
F-801s, F-801, F-601M	✓	✓	—	—	—
F3AF, F-601, F-501, Fotoaparáty Nikon MF (okrem modelu F-601M)	—

1 Režim expoźcie M (manuálne) nie je k disposzȩci.
2 Zahna rezimi AUTO a scena (Digitalny motivovy program).
3 Automatické zaostrovanie.

Zaostrovanie

Podporované režimi zaostrenia su zobrazené v nasledujúcej tabulke.

Zaostrite pomocou automatického zaostrenia s manuálnou korekciou (M/A):

Posunte prepinač režimu zaostrenia objektivu do pozície M/A.
Zaostrite.

Ak si zełáte, automatické zaostreniemözebyt skorigované tocením zaostrovacieho krúžku objektívu, kym je tlacidlo spúste stlačené do polovice (alebo, ak je fotoparát vyaveny tlacidlom AF-ON, kym je stlačené tlacidlo AF-ON).Na opatovné zaostrenie pomocou automatického zaostrovania stlačte tlacidlo spúste do polovice alebo znovu stlačte tlacidlo AF-ON.

Híbka ostrosti

Indikator híbky ostrosti na objektive ukazuje približné híbku ostrosti (viac informáci na strane 138). Ak Fotoaparát ponúka kontrlu híbky ostrosti (zaclonit), híbku ostrosti možete kontrlovat aj v hladáčiku.

Kedže tento objektiv využiva vnútorné zaostrovanie Nikon (IF), pamătajte,Že ohnisková vzdialenost' klesá,ako sa skracuje vzdialenost' zaostrenia.

Clona

Clona sa regulje pomocou ovladania Fotoaparatu.

Pri použití vstavaného blesku odstránte slnečné clonu
z objektívu, aby ste zabránili vinétáci (tiene vznikajúce
zatienením záblesku vstavaného blesku okrajom slnečnéj clony
objektívu).

Slnećná clona objektivu

Slnečná clona chrani objektiv a blokuje rozptylené svetlo, ktoré by inak mohlo spósobit záblesk alebo pigmentáciu.

Zarovnajte značku zámku slencnej clony (—O) supevnovacou značkou slencnej clony (●) na objektive (3).

Ak nasadzujete alebo odstrańujete slnechnu clonu, drzej te blízkó
—znacky na jej tele a vystrihajte sa priliš tesného zovretia. Ak nie je clona správné nasadená, mohla by spósobit vinétáciu.

Slnecnú clones noozno otočit a upevnit na objektiv, ked'sa nepoužíva. Ked'je slnecná clones otočená, mozno ju nasadit a odstránit tocenim, držiac ju tesne pri značke zámku (—O).

■ Zaostrovacie matnice

Nasledujúce Fotoaparáty podporujurózné zaostrovacie matnice pre použitie v roznych situáciach.

O: Vinetácia viditeiñá v hladáciku (snímky nie su ovplyvné).

Nekompatibilne'sotoaparatom.

(): Üdaje v zátvorkach udávaju korekciu expostriction pre meranie so zdórazenym stredom. Vyberte "Other screen (lná matnica)" pre Použivatelské nastavenia b6 ("Screen comp. (Matnica korekcie)"), ke'd upravujete korekciu expostriction pre F6; pamätajte, ze ak použivate iné matnice ako je typ B alebo E, musite vybrat "Other screen (lná matnica)", dokonca aj ke'd je korekcia expostriction 0. Korekciu expostriction pre F5 moznno upravit pomocou Použivatelskych nastaveni 18; detailné informácie v príručke k fotoparátu.

Przdzne policko:

• Nedvizhajte alebo nedržte objektiv alebo Fotoaparát len za slnečné clonu objektívu.
  Udrzujte kontakty procesora cisté.
• Ak by sa gumové tesnenie na bajonete objektívu poškodilo, okamžite prestańte objektív používa' a nechajte ho opravit v autorizovanom servise Nikon.
• Použite ofukovaci balónik na odstránenie prachu z povrchu objektívu. Na odstránenie špiny a odtlackov prstov použite trochu etanolu alebo Čistica na jemnú bavnenu handricku, alebo Čistiaci obrúsok na objektív a Čistite ho krživym pohybom smerom zo strodu k okrajom, dbajuc na to, aby ste nezanechali smuhy alebo sa nedotkli skla prstami.
• Nikdy nepoužívajte načistenie objektivu organické Rozpústadlá, aka su riedidlá na farby alebo benzén.
• Slnečnú clonu objektívu aleboneutralne sedé filtrme moznopoužit na ochranu prednej ācasti objektívu.
• Pred vlozením objektívu do pružného puzdra nasad'te predný a zadné kryt.
• Ak sa objektiv nebude používat dlhšiu dobu, skladujte ho na chladnom a suchom mieste, aby ste zabraniu usadzaniu plesné a hrdzi. Neskladujte ho na priamom slnečnom svetle alebo spolu s naftalínovými alebo gáfvými gulickami proti moliam.
• Udrzujte objektiv suchy. Hrdzavenie vnutorného mechanizmu moze sposobit trvalé poškodenie.
• Ponechanie objektivu na miestach s mimoriadne vysokou teplotou by mohlo spösobit' poškodenie alebo zošúverenie plastovych Častí.

Dodané prísluěnsstvo

• 77mm zacvakávací predný kryt objektivu LC-77
  Zadný kryt objektivu
  Bajonetové tienidlo HB-55
  Mäkké puzdro na objektiv CL-1118

Kompatibilné prísluěnsstvo

Nikon si vyhradzuje pravo menit špecifikácie hardveru popísanom v tejto príručke kedykolvek a bez predcházajúceho upozernenia.

Pentru siguranta dumneavoastr

ATENTIE