SJV701 - Odšťavovač BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pomalý odšťavovač (vertikálna skrutka)
Výkon	200 W
Napájanie	220-240 V~50/60 Hz
Režimy	Normálny, Mäkký, Spätný, Čistenie
Nepretržitá prevádzka	Max 20 minút, potom 30 minút prestávka
Filtre na šťavu	Hrubý a jemný filter
Kapacita nádoby na dužinu	Pribl. 1 L (odhad podľa veľkosti)
Kapacita pohára na šťavu	Pribl. 600 ml (odhad)
Časti vhodné do umývačky riadu	Veko, miska, nádoba na dužinu, pohár na šťavu
Bezpečnostné prvky	Zámok kľúčom, automatické vypnutie, ochrana proti preťaženiu
Materiál tela	Plast
Materiál filtra	Nehrdzavejúca oceľ (predpoklad)
Rozmery (približne)	30 x 20 x 40 cm
Hmotnosť (približne)	3.5 kg
Dĺžka kábla	Pribl. 1 m
Záruka	Štandardná záruka výrobcu

Často kladené otázky - SJV701 BLAUPUNKT

Ako zložím odšťavovač?

Položte misku na telo, vložte vybraný filter do vodidiel, vložte horizontálnu skrutku do vytláčacej misky, vložte uzamykací prvok a otočte v smere hodinových ručičiek, nasaďte vertikálnu skrutku na vrch a nakoniec položte veko na misku. Podrobné kroky nájdete v návode.

Môžem odšťavovať tvrdé ovocie alebo zeleninu?

Odšťavovač je navrhnutý na mäkké až stredne tvrdé produkty. Nepokúšajte sa odšťavovať tvrdé materiály ako veľké semená, kôstky, ľad alebo mrazené potraviny. Nakrájajte jedlo na menšie kúsky, aby sa zmestili do plniaceho otvoru.

Ako vyčistím odšťavovač?

Po použití opláchnite odnímateľné časti pod tečúcou vodou. Veko, miska, nádoba na dužinu a pohár na šťavu sú vhodné do umývačky riadu. Základňu motora utrite vlhkou handričkou. S filtrom zaobchádzajte opatrne; zaschnutá dužina môže upchať póry.

Čo robí tlačidlo 'Čistenie'?

Tlačidlo 'Čistenie' aktivuje funkciu oplachovania počas prevádzky. Zatvorte prietok šťavy, nalejte 0,1-0,2 L vody do plniaceho otvoru, stlačte 'Čistenie' a odšťavovač vykoná 6 cyklov otáčania a potom sa vypne. Potom otvorte prietok šťavy.

Čo mám robiť, ak sa odšťavovač zasekne?

Vypnite spotrebič a počkajte, kým sa úplne zastaví. Potom použite funkciu 'Spätný chod' na odstránenie upchatia. Ak je filter upchatý, rozoberte ho a vyčistite.

Môžem používať odšťavovač len na citrusové plody?

SJV701 je pomalý odšťavovač vhodný na rôzne druhy ovocia a zeleniny, nielen citrusy. Dobre funguje s mäkkým ovocím, listovou zeleninou a tvrdými produktmi, ak sú správne pripravené.

Je bezpečné nechať odšťavovač bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte produkt pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Vždy ho odpojte, keď ho nepoužívate alebo pred čistením.

Ako dlho môžem odšťavovač nepretržite používať?

Nepoužívajte odšťavovač nepretržite dlhšie ako 20 minút s akýmkoľvek zaťažením. Pred ďalším použitím počkajte asi 30 minút.

Aké typy filtrov sú súčasťou balenia?

Odšťavovač sa dodáva s dvoma filtrami na šťavu: hrubým a jemným filtrom. Pred použitím vložte požadovaný filter do vodidiel.

Kde môžem získať náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte servis výrobcu na tel. [phone] alebo e-mail [e-mail]. Používajte iba originálne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

NÁVOD NA OBSLUHU SJV701 BLAUPUNKT

• Pred začatím používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom obsiahnutých.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť aj počas neskoršieho používania výrobku.
• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.
• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.
• Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.
• Ak využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžovacej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodnému potiahnutiu a zakopnutiu o neho.
• Uistite sa, že predlžovacia šnúra je s uzemnením, 3-žilová so zásuvkou s uzemňovacím kolíkom.
• Nedovoľte, aby napájací kábel visel na hrane stola alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.
• Zariadenie je určené na ovládanie pomocou externého časového spínača, samostatného diaľkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.
• Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania. Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky.

Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.

Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

Zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.

- Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohľadom, alebo ak budú príslušne preškolené, ako sa toto zariadenie bezpečne používa, a budú informované o potenciálnych rizikách.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nedovoľte, aby sa so zariadením hrali deti. Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atď.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou

kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokiaľ vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkoľvek iným spôsobom, prípadne pokiaľ nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

- Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robiť výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre používateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Nepokúšajte sa vytláčať šťavu z tvrdých predmetov, ako sú veľké semená (semená, ktoré by nemohli byť prehltnuté alebo požuté), ľad alebo zmrazené ovocie.

- Nespúšťajte zariadenie s poškodeným filtrom, na ktorom sú viditeľné praskliny alebo iné defekty.

- Do podávača nevkladajte prsty ani žiadne nástroje. Na tlačenie ovocia v podávači používajte len stláčadlo.

- Ovocie do podávača umiestňujte, keď zariadenie pracuje.

- Neplňte podávač, keď je zariadenie vypnuté.

- Dávajte pozor, aby ste nepreťažili motor odšťavovača.

- Nepoužívajte príliš veľkú silu pri tlačení potravín v podávači.

- Nepoužívajte odšťavovač s prázdnou odšťavovacou misou.

- Nedemontujte žiadne diely zariadenia, pokiaľ nebola zástrčka odpojená od elektrickej zásuvky.

- Zariadenie by nemalo pracovať dlhšie než 20 minút. Po vypršaní tohto času ho vypnite. V práci možno pokračovať po

30 minútach.

CE

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

• Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD)
• Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodiť spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo ľahko oddeliť: lepenku (škatul'a), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použiť po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

Technické údaje

Výkon: 200W

Napájanie: 220-240V\~50/60Hz

1. Veko s podávačom
2. Zvislá závitovka
3. Odštavovacia misa 3a. Vodidlá filtra 3b. Uzáver prietoku šťavy
4. Filtre na šťavu (hrubší filter, jemnejší filter)
5. Pozdížna závitovka
6. Blokujúci prvok s výstupným hrdlom dužiny
7. Nádoba na šťavu
8. Nádoba na dužinu
9. Zatláčadlo
10. Korpus

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetky papiere, lepenky, fólie, ktoré chránia odštavovač a jeho súčasti.
2. Odštavovač očistite podľa pokynov obsiahnutých v kapitole čistenie a údržba.
3. Pred prvým použitím všetky súčasti odštavovača rozložte a zložte.

MONTÁŽ ZARIADENIA

1. Odšťavovaciu misu (3) umiestnite na korpus zariadenia (10), uistite sa, že tri jazýčky zapadli do otvorov v mise.
2. Vybraný filter (4) zasuňte do vodidiel (3a).
3. Pozdĺžnu závitovku (5) vložte do odšťavovacej misy tak, aby zapadla do adaptéra pohonu.
4. Blokujúci prvok (6) založte na odšťavovaciu misu, pričom dávajte pozor na uvedené symboly, zatvorte pretočením v smere pohybu hodinových ručičiek.
5. Vložte zvislú závitovku (2).
6. Zatvorte veko odšťavovacej misy, dávajte pozor na uvedené symboly.

PRÍPRAVA INGREDIENCIÍ

Odstráňte z ovocia veľké kôstky (slivky, broskyne, čerešne apod.).

Olúpte ho z tvrdých šupiek (melóny, ananásy, uhorky apod.).

Nakrájajte všetko ovocie a zeleninu na drobnejšie kúsky tak, aby sa vošli do podávača.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Odšťavovač spustite stlačením tlačidla On/Off pre normálny režim, alebo tlačidla Soft na odšťavovanie mäkkého ovocia. Ovocie a zeleninu umiestňujte v podávači a pomaly pritláčajte zatláčadlom.

Spätný chod, tzn. funkciu "reverse", používajte iba vtedy, keď sa závitovka zablokuje (zastane), alebo keď výrazne spomalí. Neprepínajte nastavenie smeru otáčok, kým sa zariadenie úplne nezastaví.

Môže sa stať, že veľmi tvrdé ovocie alebo zelenina povedú k spomaleniu alebo zastaveniu odšťavovača.

Pokiaľ k tomu dôjde, vypnite odšťavovač a očistite filter.

Na získanie viac šťavy z mäkkého ovocia ho vhadzujte do podávača pomaly a nepoužívajte veľkú silu pri jeho tlačení stláčadlom.

Niektoré ovocie a zelenina môžu spôsobiť zablokovanie mikrootvorov na filtri. To zníži efektivitu vytláčania a získavania šťavy. Pokiaľ spozorujete takúto situáciu, vypnite odšťavovač a očistite filter.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozor: Odšťavovač má funkciu preplachovania zariadenia počas práce, vykonáva sa medzi odšťavovaním rôzneho ovocia alebo zeleniny. Zatvorte prietok šťavy (3b), do podávača nalejte trochu vody (cca 0,1 až 0,2 L) a spustite režim čistenia (stlačením tlačidla „clean”). Odšťavovač vykoná 6 cyklov otočenia a vypne sa. Otvorte uzáver prietoku šťavy.

Po demontovaní možno všetky diely okrem korpusu umyť vo vode s prídavkom prípravku na umývanie riadu.

Počas umytia filtra zachovávajte zvláštnu opatrnosť, môže sa ľahko poškodiť.

Pokiaľ na filtri zaschnú zvyšky ovocia alebo zeleniny, môže to viesť k upchaniu mikrootvorov filtra a vo výsledku znížiť pracovnú výkonnosť odšťavovača.