SJV701 - Stoarcă citrice BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storj lent (șurub vertical)
Putere	200 W
Alimentare	220-240 V~50/60 Hz
Moduri	Normal, Moale, Invers, Curățare
Funcționare continuă	Max 20 de minute, apoi 30 min pauză
Filtre de suc	Filtru gros și fin
Capacitate recipient pentru pulpă	Aprox. 1 L (estimare bazată pe dimensiuni)
Capacitate pahar de suc	Aprox. 600 ml (estimare)
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Capac, bol, recipient pentru pulpă, pahar de suc
Caracteristici de siguranță	Blocare cu cheie, oprire automată, protecție la suprasarcină
Materialul carcasei	Plastic
Materialul filtrului	Oțel inoxidabil (presupus)
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 40 cm
Greutate (aprox.)	3.5 kg
Lungime cablu	Aprox. 1 m
Garanție	Garanție standard a producătorului

Întrebări frecvente - SJV701 BLAUPUNKT

Cum asamblez storjul?

Așezați bolul pe corp, introduceți filtrul selectat în ghidaje, plasați melcul orizontal în bolul de extrudare, introduceți elementul de blocare și rotiți în sensul acelor de ceas, puneți șurubul vertical deasupra, și în final așezați capacul pe bol. Consultați manualul pentru pași detaliați.

Pot stoarce fructe sau legume tari?

Storjul este conceput pentru produse moi până la medii-tari. Nu încercați să stoarceți materiale dure precum semințe mari, sâmburi, gheață sau alimente congelate. Tăiați alimentele în bucăți mai mici pentru a se potrivi în tubul de alimentare.

Cum curăț storjul?

După utilizare, clătiți părțile detașabile sub apă curentă. Capacul, bolul, recipientul pentru pulpă și paharul de suc sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă. Filtrul trebuie manipulat cu grijă; pulpa uscată poate înfunda porii.

Ce face butonul 'Curățare'?

Butonul 'Curățare' activează o funcție de clătire în timpul funcționării. Închideți fluxul de suc, turnați 0,1-0,2 L de apă în alimentator, apăsați 'Curățare', iar storjul efectuează 6 cicluri de rotație apoi se oprește. Deschideți fluxul de suc după aceea.

Ce ar trebui să fac dacă storjul se blochează?

Opriți aparatul și așteptați să se oprească complet. Apoi utilizați funcția 'Invers' pentru a elimina blocajul. Dacă filtrul este înfundat, dezasamblați și curățați-l.

Pot folosi storjul doar pentru citrice?

SJV701 este un storj lent potrivit pentru o varietate de fructe și legume, nu doar citrice. Funcționează bine cu fructe moi, verdeață cu frunze și produse dure dacă sunt pregătite corespunzător.

Este sigur să lăsați storjul nesupravegheat?

Nu, nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Deconectați întotdeauna când nu este utilizat sau înainte de curățare.

Cât timp pot opera storjul continuu?

Nu operați storjul continuu mai mult de 20 de minute cu orice încărcare. Așteptați aproximativ 30 de minute înainte de următoarea utilizare.

Ce tipuri de filtre sunt incluse?

Storjul vine cu două filtre de suc: un filtru gros și un filtru fin. Introduceți filtrul dorit în ghidaje înainte de utilizare.

De unde pot obține piese de schimb sau service?

Contactați serviciul producătorului la tel. [phone] sau email [e-mail]. Utilizați doar accesorii originale recomandate de producător.

MANUAL DE UTILIZARE SJV701 BLAUPUNKT

Storcător de fructe cu turații lente

Lètaeigè sulčiaspaudè

• Înainte de a utiliza aparatul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru a-l putea folosi și în timpul utilizării ulterioare a produsului.
• Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare, cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.
• Dacă utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie aranjat astfel încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.
• Asigurați-vă că cablul este împământat, cu 3 fire și știft de împământare.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare al aparatului să atârne pe marginea unei mese sau a unui raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, al unei telecomenzi separate sau al altui echipament care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere, deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- La deconectarea cablului de alimentare, trageți întotdeauna de ștecher. Nu scoateți niciodată cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul se poate deteriora, iar în cazuri extreme se poate ajunge la electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.

- Dispozitivul trebuie curățat în mod regulat, conform recomandărilor descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, a flăcărilor, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe niciun alt dispozitiv.

- Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, precum și de cele care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la modul de utilizare a acestui aparat într-un mod sigur și să fie informate cu privire la pericolele potențiale.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare, deconectat, se va deteriora,

atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Nu încercați să stoarceți produse dure cum ar fi semințele mari (semințele care nu pot fi înghițite sau mestecate), gheața sau fructe congelate.
• După fiecare utilizare a aparatului verificați starea filtrului (3). Nu porniți aparatul cu filtrul deteriorat, pe care sunt vizibile fisuri sau alte defecte.
• Nu introduceți degetele sau alte instrumente în alimentator. Pentru a împinge fructele în alimentator folosiți numai dispozitivul de împingere.
• Trebuie să introduceți fructele în alimentator în timpul funcționării aparatului. Nu trebuie să umpleți alimentatorul când aparatul este oprit.
• Aveți grijă să nu suprasolicitați motorul storcătorului de fructe. Nu apăsați cu o forță prea mare produsele în timpul împingerii acestora în alimentator.
• Nu utilizați storcătorul cu vasul de stoarcere gol.
• Nu demontați nici un component al storcătorului dacă ștecherul nu a fost deconectat de la sursa de electricitate.
• Aparatul nu trebuie să funcționeze în mod continuu mai mult de 20 minute. După această perioadă deconectați-l. Puteți continua stoarcerea după 30 de minute.

CE

Aparatul este compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)

Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componența ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice

Putere: 200W

Alimentare: 220-240V~50/60Hz

1. Capac cu alimentator
2. Melc vertical
3. Vasul de stoarcere 3a. Ghidajul filtrului 3b. Închiderea fluxului de suc
4. Filtre pentru suc (filtrul mai grosier, filtru mai fin)
5. Melc orizontal
6. Element de blocare cu orificiu de evacuare a pulpei
7. Cană pentru suc
8. Recipient pentru pulpă
9. Dispozitiv de împingere
10. Corp

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați toate ambalajele de hârtie, carton, folie care protejează storcătorul și componentele sale.
2. Curățați storcătorul urmând recomandările cuprinse în capitolul curățarea și întreținerea.
3. Se recomandă asamblarea și dezasamblarea tuturor elementelor aparatului înainte de prima utilizare.

ASAMBLAREA DISPOZITIVULUI

1. Plasați vasul de stoarcere (3) pe corpul aparatului (10), asigurându-vă că cele trei caneluri se suprapun cu orificiile din vas.
2. Introduceți filtrul ales (4) în ghidaje (3a)
3. Plasați melcul orizontal (5) în vasul de stoarcere, în așa fel încât să se potrivească cu orificiul unității de antrenare.
4. Fixați elementul de blocare (6) pe vasul de stoarcere, atrăgând atenția asupra simbolurilor imprimate, rotiți în direcția acelor de ceasornic până în poziția închisă.
5. Plasați melcul vertical (2).
6. Închideți capacul pe vasul de stoarcere, atrăgând atenția asupra simbolurilor imprimate.

PREGĂTIREA INGREDIENTELOR

Îndepărtați sâmburii mari de fructe (prune, caise, vișine, etc.).

Îndepărtați cojile dure (pepene galben, ananas, castraveți, etc.).

Fructele și legumele care au coajă moale și nu au sâmburi mari e suficient să fie spălate.

Tăiați toate legumele și fructele în bucăți mai mici, ca să poată încăpea în alimentator.

UTILIZAREA APARATULUI

Pentru a porni storcătorul de suc trebuie să țineți apăsat On/off timp de 3 secunde. Blocarea tastelor va fi oprită.

Porniți storcătorul de suc cu butonul on/off în modul normal, sau cu butonul Soft pentru stoarcerea fructelor moi. Introduceți fructele și legumele în alimentator și presați-le încet cu dispozitivul de împingere.

Utilizați funcția "revers" dacă melcul se va bloca sau va funcționa foarte lent. Nu comutați direcțiile de rotație înainte ca aparatul să se oprească complet.

Se poate întâmpla, ca fructele sau legumele foarte tari să încetinească sau să oprească storcătorul.

Dacă se va întâmpla acest lucru, deconectați storcătorul și curățați filtrul.

Pentru a obține mai mult suc din fructele moi introducți-le în alimentator încet și nu le presați cu o forță prea mare cu ajutorul dispozitivului de împingere.

Unele fructe și legume pot duce la blocarea micro-orificiilor din filtru. Acest lucru va duce la micșorarea performanței storcătorului și la obținerea sucului. Dacă observați o astfel de situație, trebuie să opriți storcătorul și să curățați filtrul.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Atenție: Storcătorul de suc are funcția de clătire a aparatului în timpul funcționării, între stoarcerea diferitelor fructe sau legume. Închideți fluxul de suc (3b), turnați puțină apă în alimentator (aproximativ 0,1-0,2 l) și porniți modul de curățare (apăsând butonul „clean”). Storcătorul va efectua 6 cicluri și se va opri. Deschideți fluxul de suc.

Pentru o curățare mai ușoară - după fiecare utilizare clătiți imediat toate părțile detașabile ale storcătorului pentru a îndepărta resturile încă umede de pulpă din fructe și legume. Apoi, lăsați componentele să se usuce.

După dezasamblare toate părțile corpului cu excepția motorului pot fi spălate în apă cu detergent pentru vase.

Capacul, vasul de stoarcere, recipientul pentru pulpă, cana pentru suc pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Corpul aparatului poate fi o șters ușor cu o cârpă umedă, apoi șters până la uscare.

În timpul spălării filtrului trebuie să fiți atenți deoarece acesta poate fi deteriorat ușor.

Dacă resturile de fructe sau legume se vor usca pe filtru, acestea pot determina înfundarea microfiltrului și, în consecință, pot reduce performanța storcătorului.

Informații importante