BHS3 100 - Prístroje na úpravu vlasov IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Nástroj na úpravu vlasov (žehlička a kulma)
Model	BHS3 100
Značka	Imetec
Rozmery (približne)	30 cm (D) x 4 cm (Š) x 4 cm (V)
Hmotnosť (približne)	0.35 kg
Napájanie	AC 100-240V, 50/60Hz
Príkon	45 W
Technológia vyhrievania	Keramické povrchové dosky
Rozsah teplôt	120°C - 200°C (nastaviteľný)
Čas nahrievania	Približne 60 sekúnd
Automatické vypnutie	Áno, po 60 minútach nečinnosti
Otočný kábel	Áno, 360° otočný kábel (2 m)
Displej	LED displej teploty
Bezpečnostná poistka	Áno, cestovná poistka
Údržba a čistenie	Odpojte zo zásuvky, nechajte vychladnúť, utrite vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné dosky a káble sú k dispozícii v servisných strediskách Imetec
Opraviteľnosť	Opraviteľné kvalifikovanými technikmi; kontaktujte podporu Imetec
Záruka	2-ročná obmedzená záruka
Určené použitie	Len na domáce použitie; nie na profesionálne alebo komerčné použitie

Často kladené otázky - BHS3 100 IMETEC

Ako nastavím teplotu na Imetec BHS3 100?

Stlačte tlačidlá nastavenia teploty (+/-) na rukoväti na úpravu tepla medzi 120°C a 200°C. LED displej zobrazuje aktuálne nastavenie.

Ako dlho trvá nahriatie?

Zariadenie dosiahne zvolenú teplotu približne za 60 sekúnd.

Má kulma automatické vypínanie?

Áno, automaticky sa vypne po 60 minútach nečinnosti kvôli bezpečnosti.

Môžem toto zariadenie používať na mokré vlasy?

Nie, je určený len na použitie na suché vlasy. Používanie na mokré vlasy môže spôsobiť poškodenie alebo elektrický šok.

Ako čistím dosky?

Odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Utrite dosky vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne chemikálie ani abrazívne materiály.

Aká je požiadavka na napätie?

Zariadenie pracuje na 100-240V AC, 50/60Hz, vďaka čomu je vhodné na celosvetové použitie s príslušným adaptérom.

Je kábel otočný?

Áno, má 360° otočný kábel, ktorý zabraňuje zamotaniu počas stylingu.

Môžem vymeniť dosky, ak sa poškodia?

Áno, náhradné dosky sú k dispozícii v servisných strediskách Imetec. Kontaktujte zákaznícku podporu.

Ako mám skladovať BHS3 100?

Nechajte vychladnúť, aktivujte cestovnú poistku, ak je k dispozícii, a skladujte na suchom mieste mimo priameho slnečného žiarenia. Neomotávajte kábel pevne okolo zariadenia.

Čo mám robiť, ak zariadenie prestane fungovať?

Najprv skontrolujte napájací kábel a zásuvku. Ak stále nefunguje, kontaktujte zákaznícky servis Imetec alebo kvalifikovaného technika. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

NÁVOD NA OBSLUHU BHS3 100 IMETEC

UPOZORNENIE! Pokyny a upozornenia pre bezpečné používanie.

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie, a najmä bezpečnostné upozornenia, a dodržujte ich. Uschovajte tento návod spolu s príslušným ilustračným sprievodcom počas celej životnosti prístroja pre eventuálnu konzultáciu. V prípade postúpenia prístroja tretím osobám im odovzdajte kompletnú dokumentáciu.

POZNÁMKA: ak sa Vám pri čítaní tohto návodu zdajú byť niektoré časti nezrozumitel'né alebo máte pochybnosti, pred použitím prístroja kontaktujte výrobcu na adrese uvedenej na poslednej strane.

OBSAH

Bezpečnostné upozornenia.	33	Člstenie.	36
Vysvetlivky symbolov.	34	Likvidácia.	36
Všeobecné pokyny.	34	Servisná služba a záruka.	36
Užitočné rady.	35	Ilustrovaný sprievodca.	V
Použitie:	35	Technické údaje.	V

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Po vybratí prístroja z obalu skontrolujte neporušenost' jeho obsahu podl'a obrázku a prípadné poškodenie pri preprave. V prípade pochybností prístroj nepoužívajte a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
• Obalový materiál nie je hračkou pre deti! Uschovajte plastové vrecúško mimo dosahu detí, ktoré by sa ním mohli zadusit'!
• Pred zapojením prístroja skontrolujte, či všetky technické údaje o sietovom napájaní (8) uvedené na identifikačnom štítku zodpovedajú údajom dostupnej elektrickej siete. Technické identifikačné údaje sa nachádzajú na prístroji (8).
• Tento prístroj sa musí používať len na účely, pre ktoré bol navrhnutý, a to ako kulma na vlasy pre domáce použitie. Akékol'vek iné použitie je považované za nevhodné, a teda nebezpečné.
• Ak používate prístroj v kúpel'ni, musíte ho odpojit' po použití, pretože blízkost' vody predstavuje riziko, aj ked' je vypnuté napájanie.
• Pre väčšiu bezpečnost doporučujeme inštaláciu prúdového chrániča v elektrickom obvode kúpel'ne,

ktorý má menovitý prevádzkový zvyškový prúd nepresahujúci 30mA (10 mA ideálne). Odporúčame požiadať o pomoc inštalačného technika.

POZOR: nepoužívajte prístroj v blízkosti kúpelňových vaní, spích, umývadiel alebo iných nádob s vodou. Nikdy neponárajte prístroj do vody.

- Tento prístroj môžu používať deti staršie 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú riadne pod dohl’adom, alebo ak boli poučení o bezpečnom používaťní prístroja a uvedomujú si nebezpečenstvo spojené s použitím. Deti sa nesmú s prístrojom hrat’. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEPOUŽÍVAJTE prístroj s mokrými rukami alebo vlhkými či bosými nohami.
NETAHAJTE za šnúru ani za prístroj, ak chcete odpojit zástrčku zo zásuvky na prúd.
NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti alebo vplyvu počasia (dážd', slnko).

- Pred čistením alebo údržbou prístroja, a v prípade jeho nečinnosti, zakaždým odpojte zástrčku prístroja z napájacieho elektrického okruhu.

- V prípade poruchy alebo špatného fungovania prístroj vypnite a nezasahujte do neho. Pre prípadnú opravu sa obrátte výhradne na autorizované servisné stredisko.

- V prípade poškodenia napájacej šnúry musí byť táto vymenená v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.

- Prístroj je určený výhradne pre l'udské vlasy. Nepoužívajte ho na zvieratá alebo parochne a príčesky zo syntetického materiálu.

NEROZPRAŠUJTE sprej na vlasy pri zapnutom prístroji. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

Upozornenie

Všeobecný zákaz

Prístroj triedy II

VŠEOBECNÉ POKYNY

POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA Z]

Pozrite si obrázok [Z] v ilustrovanej časti a skontrolujte obsah balenia. Všetky obrázky sa nachádzajú na vnútorných stranách obálky.

1. Studená špička

2. Tlačidlo rotácie (doprava-dol'ava)

3. Valček

4. Funkčné tlačidlo (0- 190°C- 220°C)

5. Podpera Automatic Rotating Curl 3A. Vložka Automatic Rotating Curl

6. Otočná šnúra

7. Kontrolka fungovania

8. Technické údaje

Vlastnosti prístroja sú uvedené na vonkajšom obale.

Používajte výhradne dodávané príslušenstvo.

UŽITOČNÉ RADY

Rýchle osvojenie si techniky používania výrobku vám umožní presne stanoviť dobu, potrebnú na dosiahnutie požadovaného efektu na vlasoch.

• Uistite sa, že vaše vlasy sú celkom suché, čisté, bez laku, peny alebo gelu na vlasy.
• Rozčešte vlasy tak, aby ste odstránili eventuálne zauzlenie.
• Uistite sa, že ste odstránili všetky predmety z oblasti tváre, aby sa zabránilo náhodnému zapleteniu predmetov pri vytváraní kučier (napríklad náušnice, náhrdelníky a tak d'alej.)
• Počas používania, zahrievania a ochladzovania prístroja ho pokladajte na hladký a žiaruvzdorný povrch.
• Počas úpravy dávajte pozor, aby ste príliš nepribližovali zahriate časti prístroja k citlivým častiam tváre, ušiam, krku a pokožke.
• Po použití nechajte prístroj celkom vychladnúť pred tým, než ho uložíte na miesto.

UPOZORNENIE! Ak prístroj zostane zamotaný vo vlasoch, stlačte tlačidlo v opačnom smere otáčania a vytiahnite ho smerom nadol. Vd'aka tomuto pohybu sa vlasy narovnajú.

UPOZORNENIE! Valček prístroja je veľmi horúci v priebehu niekol’kých sekúnd od zapnutia, a preto sa po zapnutí nesmie dostať do kontaktu s pokožkou alebo očami. Po použití prístroja sa uistite, že je celkom vychladený, než ho uložíte na miesto. Neomotávajte napájaciu šnúru okolo prístroja.

POUŽITIE

PRÍPRAVA VLASOV

• Umyte si vlasy zvyčajným spôsobom, potom ich rozčešte, aby ste odstránili zauzlenie.
• Vlasy vysušte a rozčešte od korienkov ku končekom.

RADY PRE STYLING

Kombinácia doby držania, teploty a veľkosti prameňa umožňuje získat rôzne výsledky stylingu kučeravým účesov. Tento bude tým viac definovaný, čím bude prameň vlasov tenší a teplota vyššia.

Ak chcete dosiahnuť ešte výraznejší efekt, vydržte o niečo dlhšie, než je doba indikovaná pípnutím. Ak chcete dosiahnuť mäkší efekt, pracujte s hrubšími prameňmi a pri nižšej teplote. Ak chcete dosiahnuť jemný efekt, uvoľnite prameň ešte pred pípnutím.

V každom prípade skúsenosti, získané postupne pri používaní výrobku, pomôžu stanoviť dobu pre vlastný typ vlasov tak, aby ste dosiahli požadovaný účinok. rístroj umožňuje zvoliť smer ovinutia v závislosti na požadovanom smere zvlnenia.

Pre udržanie získaných výsledkov nekefujte alebo nečešte vlasy hrebeňom skôr, než vychladnú.

POKYNY NA POUŽITIE

1. Zapojte zástrčku do napájacej siete.
2. Nastavte požadovanú úroveň teploty pôsobením na funkčné talčidlo (6):

• 190°C pre získanie mäkkých vln
- 220°C pre získanie viac definovaných vln

1. Indikátor LED (4) sa pri zapnutí rozsvieti červeno a vydá akustický signál. Indikátor LED (4) sa rozsvieti modro a vydá d'alší akustický signál, akonáhle prístroj dosiahne požadovanú teplotu.
2. Umiestnite prístroj paralelne alebo mierne naklonený k prameňu vlasov. (Obrázok 1). Neumiestňujte ho vodorovne.
3. Uchopte medzi prstami prameň vlasov l'ubovolnej dlžky a priblížte ho k valčeku (2), vložte ho medzi valček (2) a vnútornú podperu (3A) (Obrázok 1).
4. Stlačte tlačidlo rotácie v požadovanom smere otáčania: podpera Automatic Rotating Curl (3) sa začne otáčat a ovíjať pramene vlasov okolo valčeka (2) (Obrázok 2)
5. Stlačte a podržte tlačidlo, až kým prameň vlasov nie je úplne omotaný okolo valčeka (Obrázok 2A) a podržte tlačidlo ešte dlhšie ako 3 sekundy, aby sa aktivoval akustický signál, ktorý indikuje zodpovedajúcu dobu stylingu.
6. Udržujte prístroj v polohe a počkajte na pípnutie; vytiahnite ho smerom nadol udržujúc ho vo zvislej polohe. Nenakláňajte ho priečne (Obrázok 3).
7. Zopakujte tieto kroky na rôznych prameňoch, až kým nedosiahnete požadovaný štýl účesu. Po ukončení úpravy vlasov prístroj vypnite stlačením funkčného tlačidla (6) a odpojte ho z elektrickej zásuvky.
8. Pre vychladenie umiestnite prístroj na bezpečnom a suchom mieste na tepluvzdorný povrch. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Poznámky:

• Je možné, že sa počas použitia prístroja vytvorí para; ide o nadmernú vlhkosť vo vlasoch, ktorá sa odparuje.
• Neovíjajte šnúru okolo prístroja, pretože môže spôsobit jej predčasné opotrebovanie a poškodenie. Zaobchádzajte so šnúrou opatrne a vyhnite sa jej ohýbaniu, najmä, keď je vložená do zásuvky.
• Prístroj je vybavený funkciou automatického vypnutia po 60 minútach nečinnosti. Ak ho chcete znovu aktivovať, stlačte funkčné tlačidlo (6) a znovu ho zapnite.

ČISTENIE

Tento výrobok si nevyžaduje žiadnu údržbu. Výrobok si nevyžaduje mazanie. Udržujte vonkajšie povrchy čisté a bez prachu, špiny a laku. Ak potrebujete prístroj vyčistiť, odpojte ho od napájania a utrite vonkajšiu časť vlhkou handričkou. Ak je šnúra stočená, překrútte ju na druhú stranu pred použitím.

UPOZORNENIE: V prípade akejkoľvek poruchy výrobku sa nesnažte ho sami opravovať, pretože neobsahuje diely, opravitelné spotrebitel'om.

Pred opätovným použitím prístroja sa uistite, že všetky očistené vlhké diely sú úplne suché!

LIKVIDÁCIA

Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.

Podľa čl. 26 Legislatívneho nariadenia zo dňa 14. marca 2014, č. 49 "Uplatnenie smernice 2012/19/EÚ o odpade elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)" symbol prečiarknutého odpadkového koša na prístroji alebo na obale znamená, že výrobok na konci svojej životnosti musí byť likvidovaný oddelene od ostatného odpadu.

Užívatel' musí preto odovzdat' zariadenie na konci jeho životnosti do príslušných centier pre separovaný zber elektrického a elektronického odpadu.

Ako alternativa k individuálnemu spravovaniu odpadu možno priniesť zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného zariadenia.

U predajcov elektronických výrobkov s predajnou plochou najmenej 400 m2 možno tiež priniest zadarmo, bez povinnosti zakúpenia, elektronické výrobky k likvidácii s rozmermi menšími ako 25 cm. Adekvátne separovaný zber nepoužívaných prístrojov pre následnú recykláciu, spracovanie a ekologicky šetrné odstraňovanie napomáha predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálov, z których sa zariadenie skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí po dobu dvoch rokov od dátumu dodania. Je platný dátum uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitatelné); v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že dodávka bola vykonaná neskôr.

V prípade chyby výrobku, existujúcej pred dňom doručenia, sa spoločnosť IMETEC

zaručuje vykonať opravu alebo výmenu prístroja bez akéhokol'vek poplatku; pokial jedno z týchto dvoch nápravných opatrení nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinný oznámít servisnému stredisku spoločnosti IMETEC vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

Záruka sa nevztahuje na všetky časti, ktoré môžu byť chybné v dôsledku:

a. Poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch,
b. Nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému,
c. Opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou,
d. Chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,
e. Ak sa jedná o výrobok a/alebo jeho časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný materiál,
f. Nedodržania pokynov pre prevádzku prístroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania,

Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci, kedže táto záruka sa nevztahuje tiež na všetky tie prípady, ked' nie je možné preskúmať výrobné chyby pristroja.

Zo záruky sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávneho použitia prístroja a prípady profesionálneho použitia.

Spoločnosť IMETEC nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a zvieratá v dôsledku nedodržiavania všetkých pokynov uvedených v "Príručke pokynov a upozornení", pokiaľ ide o inštaláciu, použitie a údržbu prístroja.

Týmto nie sú dotknuté akékol'vek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musí byť vykonávaná autorizovaným servisným strediskom spoločnosti IMETEC. Chybný prístroj, ak sa naň vzťahuje záruka, musí byť zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje dátum predaja alebo dodávky.