BHS3 100 - Přístroje na úpravu vlasů IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástroj pro styling vlasů (žehlička a kulma)
Model	BHS3 100
Značka	Imetec
Rozměry (přibližně)	30 cm (D) x 4 cm (Š) x 4 cm (V)
Hmotnost (přibližně)	0,35 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz
Příkon	45 W
Technologie ohřevu	Keramické pláty
Rozsah teplot	120°C - 200°C (nastavitelný)
Doba zahřátí	Přibližně 60 sekund
Automatické vypnutí	Ano, po 60 minutách nečinnosti
Otočný kabel	Ano, otočný kabel 360° (2 m)
Displej	LED displej teploty
Bezpečnostní zámek	Ano, cestovní zámek
Údržba a čištění	Odpojte ze zásuvky, nechte vychladnout, otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní pláty a kabely k dispozici v servisních střediscích Imetec
Opravitelnost	Opravitelné kvalifikovanými techniky; kontaktujte podporu Imetec
Záruka	2 roky omezená záruka
Určení	Pouze pro domácí použití; ne pro profesionální nebo komerční použití

Často kladené otázky - BHS3 100 IMETEC

Jak nastavím teplotu na Imetec BHS3 100?

Stiskněte tlačítka pro nastavení teploty (+/-) na rukojeti a upravte teplotu mezi 120°C a 200°C. LED displej zobrazuje aktuální nastavení.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Zařízení dosáhne zvolené teploty přibližně za 60 sekund.

Má kulma automatické vypínání?

Ano, pro bezpečnost se automaticky vypne po 60 minutách nečinnosti.

Mohu zařízení používat na mokré vlasy?

Ne, je určeno pouze pro použití na suché vlasy. Použití na mokré vlasy může způsobit poškození nebo úraz elektrickým proudem.

Jak čistím pláty?

Odpojte zařízení a nechte zcela vychladnout. Otřete pláty vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.

Jaké je napětí?

Zařízení pracuje na 100-240V AC, 50/60Hz, což umožňuje celosvětové použití s příslušným adaptérem.

Je kabel otočný?

Ano, je vybaven otočným kabelem 360°, který zabraňuje zamotávání během stylingu.

Mohu vyměnit pláty, pokud se poškodí?

Ano, náhradní pláty jsou k dispozici v servisních střediscích Imetec. Kontaktujte zákaznickou podporu pro pomoc.

Jak mám skladovat BHS3 100?

Nechte vychladnout, pokud je k dispozici, aktivujte cestovní zámek a skladujte na suchém místě mimo přímé sluneční světlo. Neomotávejte kabel pevně kolem zařízení.

Co mám dělat, když zařízení přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis Imetec nebo kvalifikovaného technika. Nepokoušejte se opravit sami.

NÁVOD K OBSLUZE BHS3 100 IMETEC

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku.

POZOR! Pokyny a upozornění pro bezpečné použit Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména varování týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento návod spolu s příslušnou ilustrovanou příručkou po celou dobu životnosti zařízení pro případ konzultace. V případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci.

POZNÁMKA: pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně.

OBSAH

Bezpečnostní varování....21 Čištění....24

Vysvětlivky symbolů....22 Likvidace....24 Všeobecné pokyny....22 Asistence a záruka....24

Užitečné rady .....23 Ilustrativní průvodce .....V

Použití: 23 Technické údaje V

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle přiloženého výkresu a případnou přitomnost škod způsobených během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovanou servisní službu.
• Obalový materiál není hračkou pro děti! Udržujte plastový sáček mimo dosah dětí; hrozí nebezpečí udušení!
• Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda technické údaje o síťovém napájení (8) uvedené na identifikačním štítku odpovídají údajům dostupné elektrické sítě. Identifikační technické údaje (8) se nacházejí na přístroji.
• Tento přístroj musí být používán výhradně pro účely, pro které bylo navržen, to znamená jako kulma na vlasy pro domácé použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné.
• Při použití přístroje v místnosti koupelny odpojte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí i při vypnutém přístroji.
• Pro zabezpečení dokonalejší ochrany doporučujeme nainstalovat v elektrickém obvodu, který napájí koupelnu, zařízení s provozním jmenovitým rozdílovým

proudem nepřesahujícím 30 mA (ideální 10mA). Požádejte vašeho elektroinstalatéra o radu v této věci.

UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte tento přístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob s vodou. Nikdy neponořujte přístroj do vody!

- Tento přístroj můžou používat maloletí starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními vlastnostmi anebo nezkušené osoby pouze v případě, že byly předtím preventivně poučeny o používání přístroje a jsou obeznámeny s nebezpečím, které je spojené s jeho používáním. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nemůžou provádět děti bez dohledu dospělých.

NEPOUŽIVEJTE přístroj s mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama.
NETAHEJTE za šňůru ani za samotný přístroj, chceteli odpojit zástrčku ze zásuvky.
NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů (déšť, slunce).

• Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.
• V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případnou opravu se obraťte výhradně na autorizované servisní středisko.
• V případě poškození napájecí šňůry musí být tato vyměněna v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku.
• Přístroj je určen výhradně pro lidské vlasy. Nepoužívejte ho na zvířata a paruky ze syntetického materiálu.

NEROZPRAŠUJTE sprej na vlasy při zapnutém přístroji. Hrozí nebezpečí požáru.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

Upozornění

Všeobecný zákaz

Přístroj třídy II

OBECNÉ POKYNY

Konzultujte obrázek [Z] v ilustrované části pro eventuální kontrolu obsahu balení. Všechny obrázky se nacházejí na vnitřních stránkách obalu.

1. Chladná špička
2. Tlačítko rotace (doprava-doleva)
3. Váleček
4. Funkční tlačitko (0- 190°C- 220°C)
5. Podpěra pro Automatic Rotating Curl
6. Otočná šňůra
   3A. Vložka pro Automatic Rotating Curl

7. Technické údaje

8. Kontrolka provozního stavu

Charakteristiky přístroje jsou uvedeny na vnější straně balení.

Používejte pouze dodané příslušenství.

UŽITEČNÉ RADY

Rychlé osvojení si techniky používání výrobku vám umožní přesně stanovit dobu, potřebnou pro dosažení požadovaného efektu na vlasech.

• Ujistěte se, že vaše vlasy jsou celkem suché, čisté, bez laku, pěny anebo gelu na vlasy.
• Rozčešte vlasy tak, abyste odstranili eventuální zauzlení.
• Ujistěte se, že jste odstranili všechny předměty z oblasti obličeje, aby se zabránilo náhodnému zapletení předmětů při vytváření kudrn (například náušnice, náhrdelníky a tak dále.)
• Během používání, zahřívaní a ochlazování přístroje jej pokládejte na hladký a žáruvzdorný povrch.
• Během úpravy dávejte pozor, abyste příliš nepřibližovali zahřáté části přístroje k citlivým částem obličeje, uším, krku a pokožce.
• Po použití nechte přístroj vychladnout před uložením na místo.

POZOR! Pokud prístroj zůstane zamotaný ve vlasech, stiskněte tlačítko v opačném směru otáčení a vytáhněte jej směrem dolů. Díky tomuto pohybu se vlasy narovnají.

POZOR! Váleček přístroje je velmi horký během několika sekund od zapnutí, a proto se po zapnutí nesmí dostat do kontaktu s kůží nebo očima. Po použití přístroje se ujistěte, že je celkem vychlazen, než jej uložíte na místo. Nikdy neovíjejte napájecí šňůru kolem přístroje.

POUŽITÍ

PŘÍPRAVA VLASŮ

• Vlasy si umejte obvyklým způsobem, pak je rozčešte, abyste odstranily zauzlení.
• Vlasy vysušte a rozčešte od kořínků ke konečkům.

RADY PRO STYLING

Kombinace doby držení, teploty a velikosti pramene umožňuje získat různé výsledky stylingu kadeřavých účesů. Tento bude tím více definován, čím bude pramen vlasů tenší a teplota vyšší. Chcete-li dosáhnout ještě výraznější efekt, vydržte o něco déle, než je doba indikována pípnutím.

Chcete-li dosáhnout měkší efekt, pracujte s hrubšími prameny a při nižší teplotě. Chcete-li dosáhnout jemný efekt, uvolněte pramen ještě před pípnutím.

V každém případě zkušenosti, získané postupně při používání výrobku, pomůžou stanovit dobu pro vlastní typ vlasů tak, abyste dosáhlí požadovaného účinku. Přístroj umožňuje zvolit směr ovinutí v závislosti na požadovaném směru zvlnění.

Pro udržení získaných výsledků nekartáčujte nebo nečešťe vlasy hřebenem dřív, než se ochladí.

POKYNY PRO POUŽITÍ

1. Zapojte zástrčku do napájecí sítě.

2. Nastavte požadovanou úroveň teploty působením na funkční talčítko (6):

3. 190°C pro získání měkkých vln

4. 220°C pro získání více definovaných vln

5. Indikátor LED (4) se při zapnutí rozsvítí červeně a vydá akustický signál. Indikátor LED (4) se rozsvítí modřě a vydá další akustický signál, jakmile přístroj dosáhne požadovanou teplotu.

6. Umístěte přístroj paralelně nebo mírně nakloněný k pramenu vlasů. (Obrázek 1). Neumístujte jej horizontálně.
7. Uchopte mezi prsty pramen vlasů libovolné délky a přibližte jej k válečku (2), vložte jej mezi váleček (2) a vnitřní podpěru (3A) (Obrázek 1).
8. Stiskněte tlačítko rotace v požadovaném směru otáčení: podpěra Automatic Rotating Curl (3) se začne otáčet a ovíjet prameny vlasů kolem válečku (2) (Obrázek 2)
9. Stiskněte a podržte tlačítko, až dokud pramen vlasů není zcela omotán kolem válečku (Obrázek 2A) a podržte tlačítko ještě déle než 3 sekundy, aby se aktivoval akustický signál, který indikuje odpovídající dobu stylingu.
10. Udržujte přístroj v poloze a počkejte na pípnutí; vytáhněte jej směrem dolů udržujíc ho ve svislé poloze. Nenaklánějte je příčně (Obrázek 3).
11. Zopakujte tyto kroky na různých pramenech, až dokud nedosáhnete požadovaný styl účesu. Po ukončení úpravy vlasů vypněte přístroj stisknutím funkčního tlačítka (6) a odpojte jej z elektrické zásuvky.
12. Pro vychlazení umístěte přístroj na bezpečném a suchém místě na tepluvzdorný povrch. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Poznámky:

• Je možné, že se během použití přístroje vytvoří pára; jde o nadměrnou vlhkost ve vlasech, která se odpařuje.
• Neovíjejte šňůru kolem přístroje, protože může způsobit její předčasné opotřebení a

poškození. Zacházejte se šňůrou opatrně a vyhněte se jejímu ohýbání, zejména, když je vložena do zásuvky.

- Přístroj je vybaven funkcí automatického vypnutí po 60 minutách nečinnosti. Chcete-li jej znovu aktivovat, stiskněte funkční tlačítko (6) a znovu jej zapněte.

ČIŠTĚNÍ

CZ

Tento výrobek si nevyžaduje žádnou údržbu. Výrobek si nevyžaduje mazání. Udržujte vnější povrchy čisté a bez prachu, špiny a laku. Pokud potřebujete přístroj vyčistit, odpojte jej od napájení a otřete vnější část vlhkým hadříkem. Je-li šňůra stočená, překruťte ji na druhou stranu před použitím.

UPOZORNĚNÍ: V případě jakékoliv poruchy výrobku se nesnažte jej sami opravovat, protože neobsahuje díly, opravitelné spotřebitelem.

Před opětovným použitím přístroje se ujistěte, že všechny vyčištěné a vlhké části jsou úplně suché!

LIKVIDACE

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte ho v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

Podle čl. 26 legislativního nařízení ze dne 14. března 2014 č. 49 "Provádění směrnice 2012/19/

EU o odpadech elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)" symbol přeškrtnuté popelnice na přístroji, nebo na jeho obalu znamená, že na konci své životnosti musí být výrobek shromažďován odděleně od ostatních odpadů.

Uživatel musí proto odevzdat přístroj na konci jeho životnosti do příslušných středisek pro separovaný sběr elektrického a elektronického odpadu.

Jako alternativa k individuálnímu spravování odpadu lze přinést zařízení, které chcete zlikvidovat, prodejci při zakoupení nového ekvivalentního zařízení.

U prodejců elektronických výrobku s prodejní plochou nejméně 400 m2 lze také přinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické výrobky k likvidaci s rozměry menšími než 25 cm. Adekvátní separovaný sběr nepoužívaných přístrojů pro následnou recyklaci, zpracování a ekologicky šetrné odstraňování napomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se zařízení skládá.

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na přístroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na účtence/faktuře (za předpokladu, že jsou jasně čitelné); v opačném případě pouze tehdy, může-li kupující prokázat, že dodávka byla provedena později.

V případě vady výrobku, existující před dnem doručení, společnost IMETEC zaručuje opravu nebo výměnu přístroje bez jakéhokoliv poplatku, pokud jedno z těchto dvou nápravných opatření není nepoměrné ve srovnání s druhým. Kupující je povinen oznámit servisnímu středisku společnosti IMETEC vadu do dvou měsíců od jejího zjištění.

Záruka se nevztahuje na všechny části, které mohou být vadné v důsledku:

a. Poškození při přepravě nebo náhodných pádů,
b. Nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému,
c. Opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou,
d. Chybějící nebo nesprávné údržby a čištění,
e. Jedná-li se o výrobek a/nebo jeho části podléhající opotřebení a/nebo spotřební materiál,
f. Nedodržení pokynů pro provoz přístroje, nedbalosti nebo neopatrného zacházení,

Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající, jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty případy, kdy nelze prozkoumat výrobní vady přístroje.

Ze záruky jsou také vyloučeny všechny případy nesprávného použití přístroje a případy profesionálního použití.

Společnost IMETEC nenese žádnou zodpovědnost za případné škody, které mohou mít přímý či nepřímý dopad na osoby, předměty a zvířata v důsledku nedodržení všech pokynů uvedených v "Příručce pokynů a upozornění", pokud jde o instalaci, použití a údržbu.

Tímto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závazky vůči prodávajícímu.

Způsoby asistence

Oprava přístroje musí být prováděna autorizovaným servisním střediskem společnosti IMETEC. Vadný přístroj, pokud se na něj vztahuje záruka, musí být zaslán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.

Vážený zákazník, IMETEC Vám d'akuje za zakúpenie tohto výrobku.