BHS3 100 - Urządzenia do stylizacji włosów IMETEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Narzędzie do stylizacji włosów (prostownica i lokówka)
Model	BHS3 100
Marka	Imetec
Wymiary (około)	30 cm (dł.) x 4 cm (szer.) x 4 cm (wys.)
Waga (około)	0.35 kg
Zasilanie	AC 100-240V, 50/60Hz
Pobór mocy	45 W
Technologia grzewcza	Płytki z powłoką ceramiczną
Zakres temperatur	120°C - 200°C (regulowany)
Czas nagrzewania	Około 60 sekund
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach bezczynności
Obrót przewodu	Tak, obracany przewód 360° (2 m)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED temperatury
Blokada bezpieczeństwa	Tak, blokada podróżna
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz od prądu, pozostaw do ostygnięcia, przetrzyj wilgotną szmatką; nie używaj ściernych środków czyszczących
Dostępność części zamiennych	Zastępcze płytki i przewody dostępne w centrach serwisowych Imetec
Naprawialność	Naprawialne przez wykwalifikowanych techników; skontaktuj się z pomocą techniczną Imetec
Gwarancja	2 lata ograniczonej gwarancji
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego; nie do użytku profesjonalnego ani komercyjnego

Często zadawane pytania - BHS3 100 IMETEC

Jak ustawić temperaturę na Imetec BHS3 100?

Naciśnij przyciski kontroli temperatury (+/-) na uchwycie, aby dostosować ciepło między 120°C a 200°C. Wyświetlacz LED pokazuje bieżące ustawienie.

Jak długo trwa nagrzewanie?

Urządzenie osiąga wybraną temperaturę w około 60 sekund.

Czy stylizator do włosów ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, automatycznie wyłącza się po 60 minutach bezczynności dla bezpieczeństwa.

Czy mogę używać tego urządzenia na mokrych włosach?

Nie, jest przeznaczone do użytku tylko na suchych włosach. Użycie na mokrych włosach może spowodować uszkodzenie lub porażenie prądem.

Jak czyścić płytki?

Odłącz urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Przetrzyj płytki wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych chemikaliów ani materiałów ściernych.

Jakie jest wymaganie napięcia?

Urządzenie działa na 100-240V AC, 50/60Hz, co czyni go odpowiednim do użytku na całym świecie z odpowiednią przejściówką.

Czy przewód się obraca?

Tak, wyposażony jest w obracany przewód 360°, który zapobiega plątaniu się podczas stylizacji.

Czy mogę wymienić płytki, jeśli ulegną uszkodzeniu?

Tak, zastępcze płytki są dostępne w centrach serwisowych Imetec. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania pomocy.

Jak przechowywać BHS3 100?

Pozwól mu ostygnąć, aktywuj blokadę podróżną, jeśli dostępna, i przechowuj w suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Nie owijaj przewodu ciasno wokół urządzenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź przewód zasilający i gniazdko. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta Imetec lub wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BHS3 100 IMETEC

Szanowny kliencie, IMETEC dziekuje za zakup tego produktu.

UWAGA! Instrukcje i uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w szczególności z ostrzeżeniami dotyczącymi i postępować zgodnie z nimi. Celem wyszukania różnych informacji, instrukcję należy przechowywać wraz z przewodnikiem przez cały okres eksploatacji urządzenia. W przypadku przeniesienia własności na osoby trzecie, należy im również przekazać pełną dokumentację.

UWAGA: jeżeli podczas lektury niniejszej instrukcji obsługi niektóre części okażą się trudne do zrozumienia lub w razie wystąpienia wątpliwości, przed użyciem tego produktu prosimy o kontakt z firmą na adres wskazany na ostatniej stronie.

SPIS TREŚCI

Zasady bezpieczeństwa.	29	Czyszczenie.	32
Opis symboli.	30	Likwidacja.	32
Ogólne instrukcje.	30	Serwis i gwarancja.	32
Pomocne wskazówki.	31	Przewodnik.	V
Użycie.	31	Dane techniczne.	V

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić integralność dostawy zgodnie z rysunkiem i ewentualną obecność szkody wynikającej z transportu. W razie wątpliwości, nie należy korzystać z urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
• Materiał opakowań nie jest zabawką dla dzieci! Plastikowe woreczki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!
• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy dane techniczne (8) napięcia zasilania podane w danych technicznych odpowiadają napięciu sieci zasilającej. Identyfikacyjne dane techniczne znajdują się na urządzeniu (8).
• Urządzenie to powinno być używane wyłącznie do celów, dla których zostało zaprojektowane, czyli jako styler do włosów do użytku domowego. Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i niebezpieczne.
• Podczas korzystania z urządzenia w łazienie, należy odłączyć je po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet jeśli jest wyłączone.
• Dla większego bezpieczeństwa zaleca się instalację urządzenia

na prąd różnicowy w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, o wartości znamionowej nie przekraczającej 30 mA (najlepiej 10 mA). Wskazane jest zwrócenie się o pomoc do instalatora.

UWAGA: nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, zlewu ani innych zbiorników z wodą. Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

- To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub którym brakuje doświadczenia i wiedzy, jeśli są właściwie monitorowane lub jeżeli zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i jeśli zdają sobie sprawę z niebezpieczeństw związanych z jego użyciem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

NIE WOLNO posługiwać się urządzeniem z mokrymi rękami lub mokrymi i nagimi stopami.
NIE WOLNO ciągnąć za kabel zasilający lub samo urządzenie w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka.
ŚNIE WOLNO wystawiać urządzenia na działanie wilgoci lub czynników atmosferycznych (deszcz, słońce).

• Zawsze należy odłączyć wtyczkę od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji i gdy nie korzysta się z urządzenia.
• W przypadku awarii lub wadliwego działania, należy je wyłączyć i nie manipulować nim. W razie wystąpienia konieczności naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe, w celu uniknięcia ryzyka.
• Urządzenie należy stosować tylko do ludzkich włosów. Nie stosować u zwierząt ani do peruk syntetycznych.
  NIE WOLNO pryskać sprayem do włosów, gdy urządzenie jest włączone. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

OPIS SYMBOLI

Ostrzeżenie

Ogólny zakaz

Urządzenie klasy II

OGÓLNE INSTRUKCJE

OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK [Rys. Z]

Aby sprawdzić zawartość opakowania, należy porównać je z Rysunkiem [Z] w sekcji ilustracji. Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki.

1. Zimna końcówka
2. Przycisk obrotu (w prawo – w lewo)
3. Wałek
4. Przycisk funkcyjny (0-190°C-220°C)
5. Wspornik Automatic Rotating Curl 3A. Wkładka Automatic Rotating Curl
6. Obrotowy kabel

7. Dane techniczne

8. LED stanu pracy

Techniczne cechy urządzenia podano na zewnątrz opakowania.

Używać tylko z dostarczonymi końcówkami.

POMOCNE WSKAZÓWKI

Szybka nauka techniki obsługi produktu umożliwiați dokładne określenie czasu używania celem uzyskania oczekiwanego efektu.

• Należy upewnić się, że włosy są suche, czyste i nie pozostał na nich lakier do włosów, pianka ani żel.
• Rozczesać włosy, rozplątując ewentualne supły.
• Aby uniknąć przypadkowego zaplątania podczas kręcenia włosów, należy zdjąć wszelkie akcesoria (na przykład kolczyki, naszyjnik i itp.).
• Podczas użytkowania, nagrzewania i stygnięcia urządzenie należy ułożyć na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Podczas układania fryzury należy uważać, aby zbytnio nie zbliżać urządzenia do wrażliwych części twarzy, uszu, szyi czy skóry.
• Po użyciu, przed odłożeniem urządzenia na miejsce, należy pozostawić je do całkowitego ostygnięcia.

UWAGA! W przypadku zaplątania urządzenia we włosach wcisnąć przycisk w odwrotnym kierunku obrotu i wysunąć go od dołu. Pozwoli to na rozplątanie włosów.

UWAGA! Wałek urządzenia osiąga bardzo wysoką temperaturę w ciągu kilku sekund od włączenia. Po włączeniu nie należy dotykać nim skóry ani oczu. Po zakończeniu korzystania z produktu, przed odłożeniem go na miejsce należy się upewnić, że całkowicie ostygł. Nigdy nie należy owijać kabla wokół urządzenia.

UŻYCIE

PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW

• Umyć jak zwykle włosy i przeczesać grzebieniem, rozplątując supły.
• Wysuszyć włosy i rozczesać od nasady po końcówki.

W zależności od czasu stylizacji, temperatury i rozmiarów kosmyka włosów można uzyskać różnego rodzaju loki. Im mniejszy kosmyk włosów i wyższa temperatura, tym wyraźniejszy będzie uzyskany kształt loków.

Aby uzyskać silniejszy efekt, należy wydłużyć czas oczekiwania, nie przerywając kręcenia w chwili wygenerowania sygnału dźwiękowego. Aby uzyskać miękkie fale, należy ustawić niższą temperaturę i skręcać grubsze kosmyki. Aby uzyskać delikatny efekt, wysunąć kosmyk z lokówki przed wygenerowaniem sygnału dźwiękowego.

Niezależnie od przypadku doświadczenie zdobyte podczas używania urządzenia pomoże określić odpowiedni czas oczekiwania dla danego rodzaju włosów celem uzyskania pożądanego efektu. Urządzenie pozwala wybrać kierunek zawijania kosmyków w zależności od pożądanego kierunku zwinięcia loków.

Aby utrwalić uzyskany efekt, włosów nie należy szczotkować ani czesać przed ich ostygnięciem.

INSTRUKCJE UŻYCIA

1. Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilania.

2. Ustawić wybraną wartość temperatury za pomocą przycisku funkcyjnego (6):

3. 190°C, aby uzyskać miękkie fale

4. 220°C, aby uzyskać wyraźnie zdefiniowane loki

5. W chwili włączenia urządzenia wskaźnik LED (4) zapali się w kolorze czerwonym i zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu zadanej temperatury urządzenia wskaźnik LED (4) zmieni kolor na niebieski i ponownie zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy.

6. Ustawić urządzenie równolegle do kosmyka lub w pozycji lekko nachylonej. (Rysunek 1). Nie ustawiać urządzenia poziomo.

7. Chwycić palcami kosmyk włosów o dowolnie wybranej szerokości, zbliżyć do wałka (2) i wsunąć między wałek (2) i wewnętrzny wspornik (3A) (Rysunek 1).

8. Wcisnąć przycisk obrotu w wybranym kierunku: wspornik Automatic Rotating Curl (3) obraca się i owija kosmyk wokół wałka (2) (Rysunek 2).

9. Przytrzymać wciśnięty przycisk do momentu, w którym kosmyk będzie całkowicie nawinięty na wałek (Rysunek 2A), niemniej jednak nie krócej niż przez 3 sekundy, aby zapewnić prawidłowe działanie systemu generującego sygnał dźwiękowy czasu skręcania.

10. Przytrzymać urządzenie w takim położeniu w oczekiwaniu na wygenerowanie sygnału dźwiękowego. Następnie wysunąć urządzenie od dołu, utrzymując je pionowo. Nie nachylać ukośnie urządzenia (Rysunek 3).

11. Powtórzyć powyższe czynności na wszystkich kosmykach celem uzyskania pożądanego efektu. Po wymodelowaniu włosów należy wyłączyć urządzenie przyciskiem funkcyjnym (6) i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

12. Celem schłodzenia urządzenia pozostawić je w suchym i bezpiecznym miejscu na powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uwagi:

• Podczas korzystania z urządzenia może wytworzyć się para. Jest to nadmierna parująca wilgoć z włosów.
• Nie zawijać kabla wokół urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie i przedwczesne zużycie.
  Postępować z kablem ostrożnie, nie zginać go i nie ciągnąć, zwłaszcza gdy jest podłączony do gniazdka zasilania.
• Urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania po upływie 60 minut od ostatniego użycia. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy je wyłączyć za pomocą przycisku funkcyjnego (6) i włączyć.

CZYSZCZENIE

Urządzenie nie wymaga konserwacji. Nie wymaga smarowania. Przechowywać na czystych powierzchniach zewnętrznych, wolnych od kurzu, zabrudzeń i nielakierowanych. W przypadku konieczności wyczyszczenia produktu wyjąć wtyczkę z gniazdka i przetrzeć zewnętrzną część wilgotną szmatką. Jeżeli kabel zwija się, przed użyciem należy go odkręcić w odwrotnym kierunku.

UWAGA: W razie wystąpienia usterki nie należy podejmować prób jej naprawienia, ponieważ w urządzeniu nie zastosowano części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części czyszczone wilgotną szmatką są całkowicie suche!

LIKWIDACJA

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów podlegających recyklingowi. Usunąć je zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Zgodnie z art. 26 Rozporządzenia z mocą ustawy z dnia 14 marca 2014, nr 49 „Wdrożenie dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)” symbol przekreślonego kosza na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że zużytego produktu nie należy utylizować wraz z innymi odpadami.

W związku z tym użytkownik po zakończeniu eksploatacji sprzętu powinien go przekazać do odpowiednich miejskich ośrodków segregacji odpadów elektrotechnicznych i elektronicznych.

Zamiast samodzielnego zarządzania podczas zakupu nowego, równoważnego sprzętu można przekazać dystrybutorowi sprzęt przeznaczony do utylizacji.

Ponadto w sklepach z artykułami elektronicznymi o powierzchni sprzedaży wynoszącej co najmniej 400 m2 można pozostaw bezpłatnie, bez obowiązku zakupu, produkty elektroniczne przeznaczone do utylizacji o wymiarach mniejszych niż 25 cm.

Odpowiednia selektywna zbiórka prowadząca do późniejszego recyklingu, przetwarzania i utylizacji urządzenia przyjaznej dla środowiska przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia i sprzyja ponownemu użyciu i/lub recyklingowi materiałów, z których składa się sprzęt.

SERWIS I GWARANCJA

Urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją od daty dostawy. Terminem odniesienia jest data podana na paragonie/fakturze (pod warunkiem, że jest czytelna), chyba że kupujący może udowodnić, że dostawa nastąpiła później.

W przypadku wady produktu już istniejącej w dniu dostawy, firma IMETEC gwarantuje naprawę lub wymianę urządzenia bez opłat, chyba że jedno z dwóch rozwiązań jest nieproporcjonalne w stosunku do drugiego. Kupujący ma obowiązek poinformować pracownika serwisu firmy IMETEC o występowaniu nieprawidłowości w terminie do dwóch miesięcy od wykrycia wady.

Nie są objęte gwarancją wszystkie części, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek:

a. Szkód powstałych podczas transportu lub w wyniku upuszczenia na ziemię,
b. Nieprawidłowego montażu lub nieodpowiedniej instalacji elektrycznej,
c. Napraw lub zmian dokonanych przez osoby nieupoważnione,
d. Braku lub nieprawidłowej konserwacji i czyszczenia,
e. Niesprawności produktu i/lub części produktu ulegających zużyciu i/lub materiałów eksploatacyjnych,
f. Nieprzestrzegania instrukcji obsługi urządzenia, zaniedbań lub nieostrożnego użytkowania.

Powyższa lista ma charakter przykładowy i nie jest wyczerpująca, gdyż niniejsza gwarancja nie dotyczy przypadków, które nie są związane z wadami fabrycznymi urządzenia.

Gwarancja jest również wykluczona we wszystkich przypadkach niewłaściwego użytkowania urządzenia i w przypadku zastosowań profesjonalnych.

Firma IMETEC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione bezpośrednio lub pośrednio przez osoby, rzeczy lub zwierzęta domowe wskutek nieprzestrzegania wszystkich zaleceń podanych w „Instrukcji obsługi i ostrzeżeń” dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia.

Zastrzega się prawo do wysuwania roszczeń wynikających z umowy gwarancyjnej w stosunku do sprzedawcy.

Zasady serwisu technicznego

Naprawę urządzenia należy powierzyć Serwisowi IMETEC. W ramach gwarancji wadliwe urządzenie należy dostarczyć do serwisu razem z paragonem fiskalnym poświadczającym datę sprzedaży lub dostawy.

NÁVOD NA POUŽITIE KULMY NA VLASY