KT 100 - Rýchlovarná kanvica IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kanvica
Značka	Imetec
Model	KT 100
Kapacita	1.7 L
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Výkon	2200 W
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Typ základne	360° otočná základňa
Bezdrôtový	Áno
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti prevareniu bez vody	Áno
Typ veka	Sklopné veko s jedným tlačidlom na otváranie
Filter	Odňateľný sieťový filter
Indikátor hladiny vody	Okienko s ryskami
Osvetlenie	Modrý LED krúžok
Rozmery (VxŠxH)	25 x 20 x 15 cm
Hmotnosť	1.0 kg
Dĺžka kábla	0.75 m
Záruka	2 roky
Farba	Biela
Uloženie kábla	Pod základňou
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Jednoduché čistenie	Široký otvor na čistenie

Často kladené otázky - KT 100 IMETEC

Ako odvápniť kanvicu Imetec KT 100?

Na odvápnenie naplňte kanvicu zmesou vody a bieleho octu (pomer 1:2) alebo použite komerčný odvápňovací prostriedok. Priveďte do varu, nechajte odstáť 30 minút, potom dôkladne vypláchnite. Pravidelné odvápňovanie zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa a zabezpečuje efektívnu prevádzku.

Môžem otvoriť veko počas varenia?

Nie, počas varenia neotvárajte veko, pretože para môže spôsobiť popáleniny. Počkajte, kým sa kanvica automaticky vypne a vychladne.

Ako mám čistiť odnímateľný filter?

Vyberte sieťový filter a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Na odstránenie usadenín použite mäkkú kefku. Pred vložením späť sa uistite, že je úplne suchý.

Aká je maximálna hladina vody?

Neplňte nad značku maximum vo vnútri kanvice. Preplnenie môže spôsobiť vytečenie vriacej vody.

Môžem variť mlieko alebo iné tekutiny?

Táto kanvica je určená len na vodu. Varenie mlieka alebo iných tekutín môže spôsobiť poškodenie a je bezpečnostným rizikom.

Prečo sa kanvica vypne pred zovretím vody?

Je to pravdepodobne spôsobené nahromadením vodného kameňa. Odvápnite kanvicu podľa vyššie uvedeného postupu. Tiež sa uistite, že je veko správne zatvorené.

Ako mám uložiť napájací kábel?

Omotajte kábel okolo uloženia kábla na základni kanvice, aby bol úhľadný a bezpečný.

Je bezpečné nechať kanvicu zapojenú, keď sa nepoužíva?

Odporúča sa kanvicu odpojiť zo zásuvky, keď sa nepoužíva, aby sa ušetrila energia a predišlo sa elektrickým rizikám.

Môžem používať kanvicu na kovovom alebo tepelne citlivom povrchu?

Používajte kanvicu na stabilnom, rovnom povrchu. Vyhnite sa umiestneniu na kovové povrchy, ktoré môžu viesť teplo a poškodiť základňu.

Čo mám robiť, ak kanvica aktivuje ochranu proti prevareniu bez vody?

Ak sa kanvica vypne kvôli nedostatku vody, nechajte ju niekoľko minút vychladnúť, potom ju naplňte vodou. Automaticky sa resetuje.

NÁVOD NA OBSLUHU KT 100 IMETEC

Vážený zákazník, d'akujeme za zakúpenie nášho výrobku. Sme si istí, že oceníte jeho kvalitu a spol'ahlivost', pretože bol navrhnutý a vyrobený s ciel'om uspokojiť požiadavky zákazníkov. Tento návod na použitie je v súlade s európskou normou EN 82079.

VAROVANIE! Pokyny a upozornenia pre bezpečné používanie.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie a najmä bezpečnostné pokyny a upozornenia, ktoré musia byť dodržané. Uchovávajte tento návod spolu so svojím ilustračným sprievodcom pre budúce konzultácie. Pokial' prístroj postúpite inému užívatel'ovi, uistite sa tiež o odovzdaní tejto dokumentácie.

i POZNÁMKA: ak by bolo t'ažké pochopit' akúkol'vek časť tohto návodu, alebo v prípade akýchkol'vek pochybností, pred použitím výrobku kontaktujte spoločnosť na adrese, uvedenej na poslednej strane.

① POZNÁMKA: slabozraké osoby môžu konzultovať digitálnu verziu tohto návodu na použitie na webových stránkach www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod......str. 43

Popis prístroja a príslušenstva.....str. 46

Čistenie pri prvom použití...... str. 46

Ilustračný sprievodca.... I

- Po vybalení sa ubezpečte, že je prístroj nepoškodený, obsahuje všetky diely uvedené v ilustračnom sprievodcovi a či nevykazuje známky poškodenia v dôsledku prepravy. Pokial' máte pochybnosti, prístroj nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné stredisko.

POZOR! Pred použitím odstráňte z prístroja všetok komunikačný materiál, ako napríklad štítky, značky, atd'.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia.

Deti sa nesmú hrat's obalom. Udržujte igelitový sáčok mimo dosahu detí.

- Tento prístroj musí byť používaný iba na účel, pre ktorý bol navrhnutý, a síce ako kanvica na domáce použitie. Akékol'vek iné použitie nie je v súlade so zamýšl'aným použitím, a teda je považované za nebezpečné.

UPOZORNENIE! Zneužitie prístroja môže spôsobit' zranenie.

VAROVANIE! Tento prístroj musí byt' používaný len s vodou.

• Pred pripojením prístroja k elektrickej sieti skontrolujte, či napätie a frekvencia uvedené v technických dátach prístroja zodpovedajú dostupnej elektrickej sieti. Technické údaje sa nachádzajú na samotnom prístroji a na napájači, ak je prítomný (pozri ilustračného sprievodcu).
• Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokial’ im bol poskytnutý dohl’ad alebo inštrukcie, týkajúce sa použitia prístroja bezpečným spôsobom a ak pochopili s tým súvisiace nebezpečenstvo.
• Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a viac, ak im bol poskytnutý dohl'ad alebo inštrukcie, týkajúce sa použitia zariadenia bezpečným spôsobom a ak pochopili s tým súvisiace nebezpečenstvo. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru, ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom. Uschovávajte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Deti sa nesmú s prístrojom hrat'.
• NEPOUŽÍVAJTE prístroj s mokrými rukami alebo vlhkými nohami.
• NETAHAJTE za šnúru ani za prístroj, ak chcete odpojit zástrčku zo zásuvky na prúd.

• NIKDY net'ahajte alebo nezdvíhajte prístroj za kábel.

• NEDOVOLTE, aby napájací kábel visel cez okraj nosnej plochy. V prípade zatiahnutia za šnúru môže prístroj spadnút' a spôsobit' zranenie alebo popáleniny.

• NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti alebo vplyvu počasia (dážd', slnko) alebo extrémnym teplotám.
  • Dohliadajte na prístroj počas prevádzky.
• Vždy prístroj odpojte od napájania, ak je ponechaný bez dozoru a pred montážou, demontážou, čistením a ked' nie je v prevádzke.
• V prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania prístroj vypnite a nemanipulujte ním. Pre prípadnú opravu sa obrátte výhradne na autorizované servisné stredisko.
• V prípade poškodenia napájacej šnúry musí byť táto vymenená v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• NEPONÁRAJTE tento prístroj do vody alebo iných kvapalín. V prípade akéhokol'vek čistenia a údržby postupujte podl'a pokynov v príslušnej kapitole.
• NEPOUŽÍVAJTE prístroj v blízkosti drezu, naplneného vodou. Pri používaní musí byť spotrebič umiestnený tak, aby nemohol spadnút do drezu.

VAROVANIE! NEVLHČITE konektor.

• NEPONECHÁVAJTE tento prístroj v kontakte alebo v blízkosti materiálov a povrchov, ktoré sú l'ahko horl'avé alebo môže dôjst' k ich poškodeniu teplom.
• Tento prístroj musí byť umiestnený na pevnej a stabilnej ploche.

VAROVANIE! Kanvica nesmie byt' plnená nad maximálnu úroveň; v prípade, že kanvica je preplnená, horúca voda by mohla vystreknút'.

POZOR! Uistite sa, že kanvica je vypnutá predtým, ako ju odstránite z podstavca.

VAROVANIE! Tento prístroj musí byť používaný len s dodaným podstavcom.

VAROVANIE! Dodaný podstavec sa musí používať len s týmto prístrojom.

• Vlastnosti prístroja sú uvedené na vonkajšom obale.
• NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti sporáka. Napájací kábel nesmie príst do styku s horúcimi, rozžhavenými povrchmi, otvoreným ohňom, hrncami a iným náradím.
• NEPOUŽÍVAJTE predlžovacie káble alebo adapté.

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

SK

Upozornenie

Poznámka

Zákaz

POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA

Odkazujeme na Obrázok [A] v ILUSTRAČNOM SPRIEVODCOVI na kontrolu obsahu balenia.

Spotrebič rozbal'te a odstráňte vložky alebo nálepky z výrobku.

VAROVANIE! Tento prístroj sa nesmie používať, ak došlo jeho pádu, sú na čnom viditel'né známky poškodenia alebo z neho vyteká voda.

SK

VAROVANIE! NEPREMIESTNUJTE spotrebič pokial' je v prevádzke.

VAROVANIE! NEPLNTE nad MAX úroveň.

VAROVANIE! Udržujte veko uzavreté, ked' je prístroj zapnutý.

UPOZORNENIE! ✉ NEVKLADAJTE prsty do výrobku počas prevádzky

UPOZORNENIE! Počas používania môžu povrchy spotrebiča dosiahnuť vysokých teplôt; nedotýkajte sa horúcich častí, ako tela a veka kanvice počas alebo po prevádzke. Vždy používajte rukovát'.

Po vykonaní operácií montáže postupujte nasledovne:

VAROVANIE! Prístroj vždy odpojte od elektrickej siete pred čistením alebo vykonávaním údržby.

VAROVANIE! Uistite sa, že všetky čistené diely sú úplne suché pred opätovným použitím prístroja.

• Na čistenie vonkajšieho povrchu varnej kanvice používajte mäkkú, vlhkú handričku a osušte mäkkou suchou handričkou
• Nepoužívajte kovové drôtenky alebo čističe škvín a žieravé prostriedky
• Pre správnu funkčnosť prístroja je vel'mi dôležité pravidelne čistiť a odstraňovať vodný kameň s použitím odvápňovacieho prostriedku, vhodného pre varné kanvice.
• Po úspešnom odstránení vodného kameňa nechajte vrieť vodu niekol'kokrát a dôkladne opláchnite čistou vodou, aby sa úplne vylúčil akýkol'vek zvyšok odvápňovacieho prostriedku. V prípade, že filter (12) potrebuje odvápnenie, vyberte ho t'ahom nahor uvoľnením dvoch háčikov zo sídiel [Obr. D a E] a ponorte ho do rovnakého roztoku s odvápňovacím prostriedkom.
• Opláchnite pod tečúcou vodou a očistite kefkou s mäkkými štetinami.

USCHOVÁVANIE

VAROVANIE! Po ukončení používania tohto prístroja sa uistite, že úplne vychladne pred jeho uložením.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

Ak sa stretnete s jedným z uvedených problémov, prijmite navrhované riešenie:

Problém Riešenie
Voda nedosiahne bodu varu	Uistite sa, že veko je zatvorené (1).
	Uistite sa, že varná kanvica je správne umiestnená na elektrickom podstavci (7) a páčka zapnutia/vypnutia (5) je znížená.
Teplomer nefunguje	Málo vody v kanviciChybná funkcia teplomeru, odneste kanvicu do servisného strediska.

LIKVIDÁCIA

Obal prístroja je vyrobený z recyklovatel'ných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.

V súlade so smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)" symbol prečiarknutého odpadkového koša na spotrebiči alebo jeho obale znamená, že prístroj na konci svojej životnosti je potrebné likvidovať oddelene od ostatného odpadu.

Používatel' preto musí odovzdať spotrebič do špecifického recyklačného strediska pre elektrické a elektronické zariadenia. Alternativne, namiesto likvidácie v zbernom stredisku užívatel' môže odovzdať prístroj predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného prístroja. Užívatel' môže odovzdať elektronické výrobky s veľkosťou menšou ako 25 cm predajcom elektronických výrobkov, ktorí majú predajnú plochu najmenej 400 m², a to bezplatne a bez záväzku na kúpu. Vhodne separovaný zber s ciel'om zabezpečiť pre odovzdaný prístroj recykláciu, ktorá zahřňa úpravu a ekologickú likvidáciu, napomáha predchádzať nepriaznivým vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné využitie a/alebo recykláciu materiálov, z ktorých sa prístroj skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí po dobu dvoch rokov od dátumu dodania. Je platný dátum uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitatelné); v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že dodávka bola vykonaná neskôr.

V prípade vady výrobku, existujúcej pred dňom doručenia, sa zaručuje oprava alebo výmena prístroja bez akéhokol'vek poplatku, ak jedno z týchto dvoch nápravných opatrení nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinný oznámiť servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

SK

Záruka sa nevztahuje na všetky časti, ktoré môžu byť chybné v dôsledku:

a. poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch
b. nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému,
c. opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou,
d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,
e. ak sa jedná o výrobok a/alebo jeho časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný materiál,
f. nedodržania pokynov pre prevádzku prístroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania.

Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci, ked'že táto záruka sa nevzt'ahuje tiež na všetky tie prípady, ked' nie je možné preskúmat' výrobné chyby prístroja.

Zo záruky sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávneho použitia prístroja a prípady profesionálneho použitia. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a domáce zvieratá v dôsledku nedodržiavania všetkých pokynov uvedených v tejto príručke, pokial’ ide o inštaláciu, použitie a údržbu prístroja. Týmto nie sú dotknuté akékoľvek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musí byť vykonávaná autorizovaným servisným strediskom. Chybný prístroj, ak sa naň vzťahuje záruka, musí byť zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje dátum predaja alebo dodávky.

UVOD