KT 100 - Chaliceira IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Chaleira
Marca	Imetec
Modelo	KT 100
Capacidade	1.7 L
Material	Aço Inoxidável
Potência	2200 W
Tensão	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Tipo de Base	Base giratória 360°
Sem fio	Sim
Desligamento automático	Sim
Proteção contra fervura a seco	Sim
Tipo de Tampa	Tampa articulada com abertura por botão
Filtro	Filtro de malha removível
Indicador de nível de água	Janela com marcações
Iluminação	Anel LED azul
Dimensões (AxLxP)	25 x 20 x 15 cm
Peso	1.0 kg
Comprimento do cabo	0.75 m
Garantia	2 anos
Cor	Branco
Armazenamento do cabo	Sob a base
Proteção contra superaquecimento	Sim
Limpeza fácil	Abertura ampla para limpeza

Perguntas frequentes - KT 100 IMETEC

Como descalcificar minha chaleira Imetec KT 100?

Para descalcificar, encha a chaleira com uma mistura de água e vinagre branco (proporção 1:2) ou use uma solução descalcificante comercial. Deixe ferver, aguarde 30 minutos e enxágue bem. A descalcificação regular evita o acúmulo de calcário e garante um funcionamento eficiente.

Posso abrir a tampa enquanto a chaleira está fervendo?

Não, não abra a tampa durante a fervura, pois o vapor pode causar queimaduras. Espere até que a chaleira desligue automaticamente e esfrie.

Como devo limpar o filtro removível?

Remova o filtro de malha e enxágue em água corrente. Use uma escova macia para remover quaisquer depósitos. Certifique-se de que esteja completamente seco antes de recolocá-lo.

Qual é o nível máximo de água?

Não encha além da marca de máximo dentro da chaleira. O enchimento excessivo pode fazer com que a água fervente transborde.

Posso ferver leite ou outros líquidos?

Esta chaleira foi projetada apenas para água. Ferver leite ou outros líquidos pode causar danos e representa um risco de segurança.

Por que a chaleira desliga antes da água ferver?

Isso provavelmente se deve ao acúmulo de calcário. Descalcifique a chaleira como descrito acima. Assegure-se também de que a tampa esteja bem fechada.

Como armazenar o cabo de alimentação?

Enrole o cabo ao redor do compartimento de armazenamento do cabo na base da chaleira para mantê-lo organizado e seguro.

É seguro deixar a chaleira conectada quando não estiver em uso?

Recomenda-se desconectar a chaleira quando não estiver em uso para economizar energia e evitar riscos elétricos.

Posso usar a chaleira sobre uma superfície metálica ou sensível ao calor?

Use a chaleira sobre uma superfície estável e plana. Evite colocá-la sobre superfícies metálicas que possam conduzir calor e danificar a base.

O que fazer se a chaleira ativar a proteção contra fervura a seco?

Se a chaleira desligar por falta de água, deixe-a esfriar por alguns minutos e então reabasteça com água. Ela será reiniciada automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR KT 100 IMETEC

Guía ilustrativa....I

Datos técnicos ..... II

Prezado cliente, agradecemos pela compra de nosso produto. Temos certeza de que irá apreciar a sua qualidade e fiabilidade, pois foi projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. As presentes instruções para a utilização estão em conformidade com a norma europeia EN 82079.

PT

ADVERTÊNCIA! Instruções e avisos para o emprego seguro do aparelho.

Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções para o uso, principalmente as notas sobre a segurança e as advertências que devem ser respeitadas. Conserve este manual com o respetivo guia ilustrado para que possa ser consultado futuramente. No caso de ceder o aparelho a terceiros, entregar também toda a documentação.

① NOTA: Se ao ler este manual algumas partes resultarem difíceis de entender, ou no caso de dúvidas antes de utilizar o produto, contacte a empresa junto à morada indicada na última página.

① NOTA: os deficientes visuais podem consultar a versão digital destas instruções para o uso no site www.tenactagroup.com

ÍNDICE

Introdução ...... pag. 22

Avisos sobre a segurança....pag. 22

Legenda dos símbolos....pag.25

Descrição do aparelho e

dos acessórios....pag. 25

Limpeza e manutenção ....pag. 27

Conservação....pag. 27

Problemas e soluções....pag. 27

Eliminação....pag. 27

Assistência e garantia....pag. 28

Guia ilustrado....I

Dados técnicos. II

AVISOS SOBRE A SEGURANÇA

- Após remover o aparelho de sua embalagem, certifique-se de que esteja intacto e completo, fornecido com as partes ilustradas no guia, e que não haja sinais de danos imputáveis ao transporte. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e contacte um Centro de Assistência Autorizado.

CUIDADO! Remova do aparelho todos os materiais com função de comunicação como, por exemplo, rótulos, etiquetas etc. antes do uso.

ADVERTÊNCIA! Risco de sufocamento. As crianças não devem brincar com a embalagem. Mantenha o saco plástico fora do alcance de crianças.

- Este aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade para a qual foi concebido, ou seja, como chaleira para uso doméstico. Qualquer outro tipo de uso é considerado não conforme e, portanto, perigoso.

ADVERTÊNCIA! Qualquer outro tipo de uso do aparelho pode causar ferimentos.

ADVERTÊNCIA! Este aparelho deve ser utilizado apenas com água.

• Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, certifique-se de que os parâmetros de tensão e frequência indicados nos dados técnicos do aparelho correspondam aos valores do fornecimento de energia elétrica. A voltagem está indicada no aparelho ou na unidade de suprimento de energia, se houver (consultar o guia ilustrado).
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas ou sem experiência e conhecimento sobre o uso do produto se forem supervisionados ou instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos inerentes ao uso do mesmo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos com supervisão ou se forem instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreendem os perigos inerentes ao uso do mesmo. As operações de limpeza e manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças, exceto se maiores de 8 anos e se forem supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade. As crianças não devem brincar com o aparelho.
• NÃO utilize o aparelho com as mãos e pés molhados ou descalço.

• NÃO puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada.

• NÃO puxe ou levante o aparelho pelo cabo de alimentação.

• NÃO permita que o cabo de alimentação fique pendurado sobre a borda da superfície de suporte. Se for puxado pelo cabo de alimentação, o aparelho pode cair e causar ferimentos ou queimaduras.
• NÃO EXPONHA o aparelho à humidade, agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.) ou temperaturas extremas.

- O aparelho não deve ser deixado sem vigilância se estiver ligado.

- Desligue o aparelho da rede elétrica antes de limpar ou efetuar a manutenção e quando o aparelho não estiver em uso.

- Em caso de defeito ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não tente repará-lo. Contacte um centro de assistência técnica autorizada para efetuar as devidas reparações.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um centro de assistência técnica autorizado de modo a prevenir todos os riscos.

- NÃO mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. Para todas as operações de limpeza e manutenção, refira-se às instruções no respetivo capítulo.

- NÃO use este aparelho nas proximidades de pia cheia de água. Durante o uso, o aparelho deve ser colocado de modo que não possa cair na pia.

ADVERTÊNCIA! NÃO molhe o conector.

• NÃO deixe o aparelho em contacto ou nas proximidades de materiais e superfícies facilmente inflamáveis ou que possam ser danificadas com o calor.
• Este aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável.

ADVERTÊNCIA! A chaleira não deve ser enchida além do nível máximo; se a chaleira estiver muito cheia, a água fervente pode espirrar.

CUIDADO! Certifique-se de que a chaleira esteja desligada antes de retirá-la do suporte.

ADVERTÊNCIA! Este aparelho deve ser utilizado apenas com o suporte fornecido.

ADVERTÊNCIA! O suporte fornecido deve ser utilizado apenas com este aparelho.

• Para as características do aparelho, referir-se à embalagem externa.
• NÃO utilize o aparelho perto de um fogão. O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com superfícies quentes ou incandescentes, chamas abertas, panelas e outros utensílios.
• NÃO use cabos de extensão ou adaptadores.

PT

LEGENDA DE SÍMBOLOS

Advertência

Nota

Proibido

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS

Consultar a Figura [A] no Guia Ilustrado para controlar o conteúdo da embalagem.

1. Tampa
2. Tecla de abertura da tampa
3. Empunhadura
4. Indicador de nível de água
5. Alavanca deslizante para ligar/desligar
6. Corpo do jarro
7. Apoio elétrico
8. Dados técnicos
9. Cabo de alimentação
10. Termómetro
11. Bico
12. Filtro removível

LIMPEZA PARA A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Desembale o aparelho e retire as inserções ou as etiquetas adesivas do produto.

• Retire o filtro (12), puxando-o para cima, e remova os dois ganchos do alojamento [Fig. D e E] e lave-o com água.
• Encha o jarro com água e deixe a água ferver antes do uso. Jogar fora a água e enxaguar o jarro com água fria. Execute esta operação por três vezes para remover possíveis resíduos de processamento.
• Depois de enxaguar o jarro, reintroduzir o filtro removível (12).

MONTAGEM

• Desenrole o cabo de alimentação (9) do suporte elétrico (7).
• Coloque o suporte elétrico (7) e o corpo do jarro (6) num plano horizontal.
• Remova o jarro do suporte elétrico.
• Abra a tampa (1), através do respetivo botão (2) e encha o jarro até ao nível desejado, sem superar a quantidade máxima indicada.

EMPREGO

ADVERTÊNCIA! Este aparelho não deve ser utilizado em caso de quedas, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a perder água.

ADVERTÊNCIA! NÃO mova o aparelho durante o funcionamento.

ADVERTÊNCIA! NÃO supere o nível MÁX.

ADVERTÊNCIA! Mantenha a tampa fechada enquanto o aparelho estiver ligado.

ATENÇÃO! ⊗ NÃO coloque os dedos no interior do produto durante o funcionamento.

ATENÇÃO! Durante o uso, as superfícies do aparelho podem alcançar temperaturas elevadas; não toque nas partes quentes, como o corpo ou a tampa do jarro durante ou após o funcionamento. Use sempre o cabo.

Após efetuar as operações de montagem, seguir as instruções abaixo:

• Desenrole o cabo de alimentação (9) do suporte elétrico (7).
• Insira a ficha do cabo de alimentação (9) na tomada da rede elétrica.
• Abra a tampa, pressionando a respetiva tecla [Fig C] e encha o jarro pelo menos até o nível mínimo (4).
• Posicione o jarro no suporte elétrico (7).
• Abaixe a alavanca de acendimento/desligamento (5) para ligar o jarro.
• O jarro desliga-se automaticamente quando a água estiver fervendo.
• Na temperatura desejada, levante a alavanca de acendimento/desligamento (5) até que a luz indicadora apague-se.
• Para desligar o jarro, levante a alavanca de acendimento/desligamento (5) até que a luz do indicador luminoso apague-se ou retire o jarro do suporte elétrico (7).
• Remova o jarro do suporte elétrico e deite cuidadosamente a água.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ADVERTÊNCIA! Retirar sempre a ficha da tomada elétrica antes de efetuar a limpeza ou a manutenção.

ADVERTÊNCIA! Certifique-se de que todas as peças limpas estejam completamente secas antes de utilizar o aparelho.

• Para limpar a superfície externa do jarro, utilize um pano macio e húmido e seque com pano macio e seco.
• Não use esponjas metálicas ou substâncias corrosivas ou para remover manchas.
• Para o correto funcionamento do aparelho, é muito importante limpar e remover periodicamente o calcário utilizando um produto descalcificante adequado para jarros.
• Após a descalcificação, deixe a água ferver várias vezes no aparelho e enxague abundantemente com água limpa para eliminar completamente qualquer resíduo de descalcificante. Se for necessário limpar para remover o calcário do filtro (12), retire-o puxando-o para cima, e solte os dois ganchos dos alojamentos [Fig. D e E] e mergulhe-o na mesma solução de descalcificação.
• Enxague com água da torneira escovando com uma escovinha de cerdas macias.

CONSERVAÇÃO

ADVERTÊNCIA! Após o uso do aparelho, certifique-se de que esteja arrefecido completamente antes de guardá-lo.

Se ocorrer um destes problemas abaixo indicados, adotar a solução proposta:

Problema Solução
A água não atinge o ponto de ebulição.	Verifique se a tampa está fechada (1).
	Certifique-se de que o jarro esteja corretamente posicionado no suporte elétrico (7) e que a alavanca de acendimento/desligamento (5) esteja abaixada.
O termómetro não funciona.	Pouca água no jarro.Mau funcionamento do termómetro; contactar a assistência técnica.

ELIMINAÇÃO

A embalagem do aparelho é feita com materiais recicláveis. Elimine-a em conformidade com as normas de proteção ambiental.

Nos termos da Diretiva 2012/19 /UE relativa aos equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE), o símbolo do bidão cruzado no aparelho ou em sua embalagem indica que o produto deve ser eliminado separadamente dos outros resíduos no final de sua vida útil.

Portanto, o usuário deve levar o aparelho a um centro de reciclagem adequado para equipamentos elétricos e eletrónicos. Como alternativa, ao invés de eliminá-lo, o aparelho pode ser entregue ao revendedor no momento da compra de um produto equivalente. O utilizador pode entregar os produtos eletrónicos com menos de 25 cm, gratuitamente e sem obrigação de compra, a revendedores com área de vendas de, pelo menos, 400 m². A adequada recolha diferenciada para o sucessivo procedimento de desmantelamento do aparelho para reciclagem, que inclui tratamento e eliminação ecológica, contribui a evitar efeitos adversos ao ambiente e à saúde e promove a reciclagem e reutilização de materiais com os quais o aparelho é composto.

PT

O aparelho é garantido por um período de dois anos a partir da data de entrega. Será considerada a data da nota fiscal/fatura (se estiver claramente legível) exceto no caso em que o cliente comprovar que a entrega foi feita posteriormente.

Em caso de defeito do produto preexistente à data de entrega, é garantida a reparação ou a substituição gratuita do aparelho, exceto quando uma dessas soluções for considerada inapropriada. O comprador tem a obrigação de comunicar ao Centro de Assistência autorizado o defeito de conformidade no prazo de dois meses a partir da identificação do defeito.

A garantia não oferece cobertura a nenhuma das partes que apresentarem defeitos causados por:

a. danos causados durante o transporte ou por quedas acidentais;
b. instalação incorreta ou inadequações no sistema elétrico;
c. reparações ou modificações efetuadas por pessoal não autorizado;
d. manutenção ou limpeza escassa ou não efetuada corretamente;
e. produto e/ou partes do produto sujeitas a desgaste e/ou consumíveis;
f. inobservância das instruções para o funcionamento do aparelho, negligência ou omissões durante o uso.

A lista acima indicada é meramente exemplificativa e não exaustiva e a garantia não terá validade em todos os casos em que não houver comprovação do defeito de fabricação do aparelho.

Além disso, a garantia não é aplicável em todos os casos de uso impróprio do aparelho e em caso de uso profissional.

Exime-se de qualquer responsabilidade por eventuais danos diretos ou indiretos causados a pessoas, objetos e animais domésticos decorrentes do não cumprimento de todas as prescrições indicadas no respetivo “Manual de Instruções e avisos” no que se refere à instalação, ao uso e à manutenção do aparelho.

Isso sem prejudicar as ações contratuais de garantia relativas ao vendedor.

Modalidade de assistência

A reparação do aparelho deve ser efetuada em um Centro de Assistência autorizado. O aparelho defeituoso, se estiver no prazo de garantia, deverá ser entregue ao Centro de Assistência juntamente com um documento fiscal que comprove a data da compra.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ