ST10W - Вафельница Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вафельница
Бренд	Eldom
Модель	ST10W
Потребляемая мощность	700 Вт
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Контрольные лампы	Индикаторы питания (A) и готовности (B)
Ручка	Да, с блокирующей ручкой для крышки
Антипригарные пластины	Да, с покрытием для легкого отделения
Регулятор степени подрумянивания	Регулируемый, может нагреваться
Функции безопасности	Автоматический контроль температуры; использование детьми от 8 лет только под наблюдением; не погружать в воду; отключать от сети при неиспользовании
Первое использование	Возможно легкое появление запаха, обеспечьте вентиляцию
Время выпечки	2–6 минут в зависимости от теста и желаемой степени подрумянивания
Уход и чистка	Протирать влажной тканью; не использовать абразивные средства и не погружать в воду; удалять жир сухим бумажным полотенцем
Включенные аксессуары	Рецепт базовых вафель
Гарантия	Только для бытового использования; неправильное использование аннулирует гарантию
Защита окружающей среды	Пригодные для переработки материалы; не выбрасывать с бытовыми отходами; сдавать в соответствующий пункт сбора
Целевое назначение	Только для бытового использования; не для коммерческого

Часто задаваемые вопросы - ST10W Eldom

Что делать, если при первом использовании вафельницы появляется запах?

Легкий запах нормален из-за производственных остатков. Обеспечьте хорошую вентиляцию (откройте окно), и запах исчезнет через короткое время.

Сколько времени занимает выпечка вафель?

Время выпечки обычно составляет 2–6 минут в зависимости от теста, желаемой степени подрумянивания и количества вафель. Проверяйте вафли через 2 минуты.

Как чистить вафельницу?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Протрите поверхности для выпечки сухим бумажным полотенцем для впитывания жира, затем протрите все поверхности слегка влажной тканью. Не погружайте в воду и не используйте агрессивные моющие средства.

Можно ли использовать металлические приборы для извлечения вафель?

Нет, используйте только деревянные или термостойкие пластиковые инструменты, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Почему зеленая лампа гаснет во время выпечки?

Это нормально. Лампа указывает на то, что температура снизилась, и устройство автоматически подогревает для поддержания заданной температуры.

Могут ли дети использовать эту вафельницу?

Дети в возрасте от 8 лет и старше могут использовать ее под наблюдением. Дети без присмотра не должны выполнять чистку или обслуживание.

Какое тесто следует использовать?

В руководстве приведен базовый рецепт с мукой, молоком, яйцами, разрыхлителем, маслом, сахаром и солью. Вы также можете найти рецепты вафель онлайн. Для более мягких и темных вафель используйте молоко вместо воды.

Как сохранить вафли хрустящими?

Не складывайте свежеиспеченные вафли стопкой. Разместите их рядом на решетке для циркуляции воздуха.

Подходит ли вафельница для коммерческого использования?

Нет, она предназначена только для бытового использования. Коммерческое или неправильное использование аннулирует гарантию.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр (список доступен на www.eldom.eu или в приложении к руководству). Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST10W Eldom

• перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
• сетевой шнур подключить к сети, параметры которой соответствуют параметрам поданными в й инструкции,
• при отсоединении прибора от сети, не тянуть за шнур, всегда используйте вилку,
• прибор отсоединить от сети перед чисткой и если не используется,
• не погружать прибор и шнур в воду,
• не использовать на открытом воздухе,
• не использовать вблизи легковоспламеняющихся материалов как мебель, постель, бумага, одежда, занавески, ковровые покрытия,
• не оставляйте прибор без присмотра возле детей,
• во время работы устройства детали нагреваются. Необходимо держать прибор только за ручки. После некоторого времени, регулятор температуры также нагревается, поэтому лучше всего одеть кухонные рукавицы,

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- будьте осторожны, снимая вафли. Готовые вафли горячие и могут обжечь,

- не оставляйте прибор без присмотра,

- Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора.

Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- не прикасаться к прибору мокрыми руками,

- во время открытия крышки может выделяться горячий пар. Лучше всего при этом одеть кухонные рукавицы,

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, если прибор упал или поврежден иначе. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя; сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu

- ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Контрольные лампочки
2. Ручка
3. Крышка
4. Блокировка ручки

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 700 Вт
• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед использованием необходимо убедиться в том, что устройство, вилка и сетевой шнур исправны и что все элементы упаковки удалены.

Внимание:

Во время первого использования может появиться запах, который является результатом производственного процесса. Данное явление является нормальным и исчезает после некоторого времени. В помещении необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию, напр. открывая окно.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАФЕЛЬНИЦЕЙ

• протереть плиты влажной тканью
• прибор установить на ровной, стабильной и устойчивой к высоким температурам поверхности
• нанесите масло или маргарин на плиты, с целью выпечки вафли
• закрыть крышку (3) зафиксировать ручки зажимом
• подключить к сети- лампочка (☐) сигнализирует работу устройства- лампочка (☐) показывает, что вафельница нагрелась и готова к работе- открыть крышку (3) и разлить такое количество теста, чтобы тесто не выходило за границы плиты Осторожно закрыть крышку и заблокировать ручки зажимом (4)
• выпекать вафли 2-6 мин

Время выпечки зависит от:

• вида теста
• ожидаемого цвета вафли и их количества в вафельнице

Внимание!

Иногда зеленая лампочка часто выключается и загорается вновь. Лампочка сигнализирует, что температура устройства снизилась и автоматически должна достичь установленный, более высокий уровень температуры.

- Открыть крышку и проверить цвет вафли. Если не достигнут желаемый уровень, нужно закрыть крышку и оставить их в вафельнице.

Когда вафли испечены, необходимо открыть крышку и их снят

Когда вы закончите печь вафли, необходимо отсоединить устройство от сети и оставить с открытой крышкой, чтобы остыло.

Внимание!

Вынимая вафли, будьте осторожны, чтобы не повредить покрытие плит. Чтобы избежать повреждения плит, используйте деревянные или пластмассовые инструменты.

СОВЕТЫ

- Все ингредиенты должны быть тщательно перемешаны, таким образом обеспечите подходящий уровень цвета вафли

- Если вместо воды, используете молоко, вафли будут более мягкими и коричневыми

- Не нужно класть хрупкие вафли один на другом, потому что быстро становятся мягкими

. Чтобы вафли оставались хрустящими, необходимо класть один возле другого.

-чайная ложка пекарского порошка

- 50 мл масла

- щепотка соли

-ок.1/2 стакана сахара

Яйца растереть с сахаром, затем добавить муку, предварительно смешанную с пекарским порошком. Добавить молоко и масло, мешая до момента получения е днолитой массы. Соль по вкусу.

Рецепты на тесто доступны также на веб страницах.

ЧИСТКА И УХОД

- Перед тем как начать чистку устройства, необходимо отсоединить устройство от сети и подождать пока остынет.

- Запрещается погружение деталей в воду или любую другую жидкость. Может быть причиной смертельного электрического удара или повреждения устройства.

- В начале плиты необходимо протереть бумажными полотенцами, чтобы очистить от жира.

- Затем устройство и шнур необходимо протереть влажной тканью. Перед следующим использованием устройство необходимо протереть на сухо.

- Запрещается использование детергентов и растворителей. Могут не только повредить поверхность вафельницы, также частично остаться на плитах и затем проникнуть в вафли.

- В случае трудных до удаления частиц запрещается использование твердых инструментов, могут повредить покрытие плит вафельницы. На трудноудаляемые частицы лучше положить мокрую ткань, которая их размягчит.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено только для домашнего использования,

- прибор не может быть использован для коммерческих целей,

- в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной. Гарантийные условия нах, в приложении

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/SK/