ST10W - Waffeleisen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	Eldom
Modell	ST10W
Stromverbrauch	700W
Netzspannung	230V ~ 50Hz
Kontrolllampen	Betriebsanzeige (A) und Bereitschaftsanzeige (B)
Griff	Ja, mit Verriegelungsgriff für den Deckel
Antihaftplatten	Ja, mit Beschichtung für einfache Entnahme
Bräunungsregler	Einstellbar, kann heiß werden
Sicherheitsmerkmale	Automatische Temperaturregelung; Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren nur unter Aufsicht; nicht in Wasser tauchen; ziehen Sie den Netzstecker, wenn nicht in Gebrauch
Erste Verwendung	Leichter Geruch kann auftreten, für Belüftung sorgen
Backzeit	2–6 Minuten, je nach Teig und gewünschter Bräunung
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden oder eintauchen; Fett mit trockenem Papiertuch entfernen
Mitgeliefertes Zubehör	Rezept für einfache Waffeln
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; unsachgemäße Verwendung führt zum Erlöschen der Garantie
Umweltschutz	Recycelbare Materialien; nicht als Haushaltsabfall entsorgen; an geeigneter Sammelstelle abgeben
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für gewerbliche Nutzung

Häufig gestellte Fragen - ST10W Eldom

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch des Waffeleisens ein Geruch auftritt?

Ein leichter Geruch ist aufgrund von Produktionsrückständen normal. Sorgen Sie für gute Belüftung (Fenster öffnen) und der Geruch verschwindet nach kurzer Zeit.

Wie lange dauert das Backen von Waffeln?

Die Backzeit beträgt in der Regel 2 bis 6 Minuten, abhängig vom Teig, gewünschtem Bräunungsgrad und der Anzahl der Waffeln. Überprüfen Sie die Waffeln nach 2 Minuten.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Backflächen mit einem trockenen Papiertuch ab, um Fett zu absorbieren, reinigen Sie dann alle Oberflächen mit einem leicht feuchten Tuch. Nicht in Wasser tauchen oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.

Kann ich Metallutensilien zum Entfernen der Waffeln verwenden?

Nein, verwenden Sie nur hölzerne oder hitzebeständige Kunststoffutensilien, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Warum erlischt die grüne Lampe während des Backens?

Das ist normal. Die Lampe zeigt an, dass die Temperatur gefallen ist und das Gerät automatisch nachheizt, um die eingestellte Temperatur zu halten.

Können Kinder dieses Waffeleisen benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht benutzen. Kinder ohne Aufsicht sollten keine Reinigung oder Wartung durchführen.

Welche Art von Teig sollte ich verwenden?

Die Anleitung enthält ein einfaches Rezept mit Mehl, Milch, Eiern, Backpulver, Öl, Zucker und Salz. Sie können auch Waffelrezepte online finden. Für weichere, dunklere Waffeln verwenden Sie Milch anstelle von Wasser.

Wie kann ich Waffeln knusprig halten?

Stapeln Sie frisch gebackene Waffeln nicht. Legen Sie sie nebeneinander auf einen Küchenrost, um Luftzirkulation zu ermöglichen.

Ist das Waffeleisen für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, es ist nur für den Hausgebrauch ausgelegt. Gewerbliche oder unsachgemäße Nutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter (Liste verfügbar unter www.eldom.eu oder im Anhang der Anleitung). Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST10W Eldom

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
• Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker und niemals am Kabel, ziehen.
• Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung, ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
• Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen verwenden, wiez. B. Möbel, Bettwäsche, Kleidung, Gardinen, Teppichböden u. Ä.
• Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
• Geräteteile werden bei der Nutzung heiß. Das Gerät nur am Griff anfassen. Der Temperaturregler wird nach gewisser Zeit auch heiß, daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Beim Herausnehmen der Waffeln aus dem Gerät ist Vorsicht geboten.
  Die Waffeln sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
• Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

- Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen. - Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten, daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers; Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu.
• Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Kontrollleuchten A i B
2. Griff
3. Deckel
4. Sicherheitsverschluss

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 700W
• Speisespannung: 230V \~ 50Hz

VORBEREITUNG ZUR NUTZUNG

Vor dem Gerätegebrauch überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, der Stecker und das Kabel unbeschädigt sind und sämtliche Verpackungsteile entfernt wurden.

Hinweis:

Beim erstmaligen Gebrauch kann sich Geruch entfalten, der in Folge des Backvorgangs entsteht. Es ist völlig normal und hört nach einiger Zeit auf. Stellen Sie entsprechende Lüftung des Raums sicher, z.B. durch Fensteröffnen.

BEDIENUNG

• Backflächen mit einem feuchten Tuch abwischen- Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche platzieren
• Vor dem Backen die Backflächen mit Butter, Margarine oder Öl bestreichen
• Deckel (3) zuklappen und den Sicherheitsverschluss (4) schließen
• Das Gerät an den Strom anschließen
• Der Betrieb des Geräts wird mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte (A) signalisiert
• Leuchtet die Kontrollleuchte (B) auf, ist das Gerät betriebsbereit
• Deckel (3) öffnen und den Teig auf die Backfläche geben, so dass er nicht über den Backflächenrand reicht; Deckel (3) zuklappen und den Sicherheitsverschluss (4) schließen
• Die Waffeln ca. 2 – 6 Min. lang backen.

Die Backzeit hängt von folgenden Faktoren ab:

• Teigsorte
• gewünschtem Bräunungsgrad der Waffeln und deren Zahl im Automat

Wichtig!

Die grüne Leuchte schaltet manchmal ab und dann leuchtet wieder auf. Es weißt darauf hin, dass die Temperatur gesunken ist und das Gerät automatisch auf die eingestellte, höhere Temperatur erhitzt wird.

Deckel anheben und überprüfen, ob die Waffeln die gewünschte Bräunungsstufe erreicht haben. Wenn nicht, den Deckel wieder schließen und warten, bis die Waffeln fertig gebacken sind.

Achtung!

Beim Herausnehmender Waffeln bitte daraufachten, dass die Backflächen nicht beschädigt werden. Um dieses zu vermeiden verwenden Sie Backutensilien aus Holz oder Plastik.

PRAKTISCHE HINWEISE

• Sämtliche Teigzutaten gut miteinander vermischen. Dadurch wird gleichmäßiger Bräunungsprozess sichergestellt.
• Verwenden Sie bei der Anfertigung des Teigs Milch statt Wasser, sind die fertigen Waffeln weicher und schön braun.
• Die fertigen knusprigen Waffeln nicht aufeinander legen; auf diese Weise werden sie schnell weich. Um die Waffeln länger knusprig zu halten, legen Sie diese nebeneinander.

TEIGREZEPTUR

Zutaten:

• 2 Glas Mehl
• 2 Glas Milch
• 4 Eier
• 1 Teelöffel Backpulver
• 50 ml Öl
• eine Prise Salz
• ca. 1/2 Glas Zucke

Eier mit Zucker verrühren, anschließend Mehl mit beigemischtem Backpulver unterrühren. Milch und Öl dazugeben bis der Teig geschmeidig wird. Nach Geschmack salzen.

Verschiedene Rezepturen für den Waffelteig finden Sie auch im Internet.

REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

• Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen.
• Weder das Gerät noch seine Bestandteile ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. Dies könnte zum tödlichen Stromschlag oder zur Beschädigung des Geräts führen.
• Zuerst die Backflächen mit Papiertüchern abwischen, um Fett wegzuwischen.
• Anschließend das Gerät und das Kabel mit feuchtem Tuch säubern. Das Gerät vor erneutem Gebrauch trocken wischen.
• Keine Detergenten oder Lösemittel verwenden, da diese die Oberfläche des Waffelautomaten beschädigen können. Deren Rückstände können außerdem auf den Backflächen zurückbleiben und dann in die später gebackenen Waffeln übergehen.
• Bei schwierigen Verschmutzungen keine harten Werkzeuge benutzen. Diese können die Oberfläche der Backflächen beschädigen. Auf hartnäckige Verschmutzungen am besten einen feuchten Tuch für einige Zeit legen, um diese einzuweichen.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt.
• Das Gerät darf nicht zu gewerblichen Zwecken benutzt werden.
• Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie. Die genauen Garantiebedingungen werden beigelegt.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/