Goffro WA1000 - Waffeleisen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Waffeleisen
Marke	Eldom
Modell	Goffro WA1000
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1200 W
Anzahl Waffeln	2 gleichzeitig
Einstellbarer Thermostat	Ja, mit Heiz- und Betriebsanzeigen
Backplatten	Herausnehmbar, Antihaftbeschichtung
Griff	Wärmeisolierend
Transportsicherung	Ja, nur zur Aufbewahrung
Integrierte Kabelaufwicklung	Ja, an der Basis des Geräts
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	2 kg
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht erwähnt; nicht eintauchen, nicht unbeaufsichtigt lassen
Wartung	Herausnehmbare Platten mit Seifenwasser waschbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Verwendung	Nur für den Haushalt
Garantie	Gemäß Herstellerbedingungen (private Haushaltsnutzung)
Mitgeliefertes Zubehör	Kein zusätzliches Zubehör

Häufig gestellte Fragen - Goffro WA1000 Eldom

Wie reinigt man die Platten des Waffeleisens?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Die herausnehmbaren Platten können entfernt und mit Seifenwasser gewaschen werden. Das Gehäuse wird mit einem feuchten Tuch gereinigt. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle.

Was tun, wenn die Waffeln an den Platten kleben?

Stellen Sie sicher, dass die Platten vor dem ersten Gebrauch und zwischen den Chargen gut eingefettet sind. Verwenden Sie einen Pinsel oder ein Pflanzenölspray. Vermeiden Sie Metallutensilien, um die Beschichtung nicht zu zerkratzen.

Wie lange dauert die Zubereitung von Waffeln?

Die Backzeit beträgt 3 bis 6 Minuten, je nach Teigsorte und gewünschtem Bräunungsgrad. Überwachen Sie die Farbe über die Kontrollleuchte.

Kann ich das Waffeleisen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es wird nicht empfohlen, das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen. Bleiben Sie in der Nähe, um das Risiko von Verbrennungen oder Brandgefahr zu vermeiden.

Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft, ist das normal?

Ja, die Betriebsanzeige leuchtet, solange das Gerät eingesteckt ist. Die Heizanzeige schaltet sich ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.

Wie verstaut man das Stromkabel?

Unter der Basis des Geräts befindet sich ein Fach zum Kabelaufwickeln. Wickeln Sie es sorgfältig auf, bevor Sie das Gerät verstauen.

Warum entsteht beim ersten Gebrauch ein Geruch?

Das ist normal: Fertigungsrückstände verbrennen. Sorgen Sie für gute Belüftung (Fenster öffnen) und führen Sie ein erstes Aufheizen ohne Teig durch.

Kann ich Silikonformen oder Metallfolien verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Metallutensilien oder Alufolie in dem Gerät. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Holz- oder Kunststoffbesteck, um die Waffeln zu entnehmen.

Was tun bei einer Störung?

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Eldom-Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da dies die Garantie ungültig macht und ein Sicherheitsrisiko darstellt.

Kann das Waffeleisen von Kindern verwendet werden?

Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Ältere Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten müssen beaufsichtigt werden und Sicherheitsanweisungen erhalten haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Goffro WA1000 Eldom

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Gerät an eine Steckdose anschließen, deren Parameter den in der Betriebsanleitung angegebenen entsprechen.
2. Das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche platzieren.
3. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker und niemals am Kabel, ziehen.
4. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung, ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.
5. Das Gerät oder das Anschlusskabel niemals im Wasser eintauchen.
6. Das Gerät nicht im Freien benutzen.
7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen verwenden, wie z. B. Möbel, Bettwäsche, Papier, Kleidung, Gardinen, Teppiche u. Ä.
8. Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Gerätenähe lassen.
9. Geräteteile erhitzen sich während Nutzung. Das Gerät nur am Griff anfassen.
10. Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Gerät ist Vorsicht geboten. Die fertigen Sandwiches sind heiß und können Verbrennungen verursachen.
11. Das Gerät während Nutzung niemals unbeaufsichtigt lassen.

12. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder kei ne aus reichenden Erfahrung oder kei n ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Ger ä tnichtspielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

13. Das Gerät während des Gebrauchs niemals transportieren oder verschieben.

14. Das Gerät während des Gebrauchs niemals überdecken.
15. Geben sie keine in Alufolie eingewickelten Lebensmitteln in das Gerät ein.
16. Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
17. Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt.
18. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf heraustreten, daher am besten Ofenhandschuhe benutzen.
19. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel, nach Sturz oder einer anderwärtigen Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.
20. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatzund Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
21. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

WARNUNG! Kombinieren Sie nicht verschiedene Heizplatten.

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein!

Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

Dieses Symbol warnt vor hoher Gerätetemperatur

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

WAFFELEISEN WA1000

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Thermostat
2. Anzeigelampe - Aufheizen
3. Anzeigelampe - Anschluss an das Stromnetz
4. Handgriff
5. Deckel
6. Verriegelung der Platten
7. Basis
8. Heizplatten

• TECHNISCHE DATEN

- Leistung: 1200W

- Versorgungsspannung:

220-240V\~ 50-60Hz

- BESTIMMUNG

Das Waffeleisen WA1000 ist für die gleichzeitige Zubereitung von 2 Waffeln ausgelegt.

• VORBEREITUNG DES GERÄTS

• Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, dass das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden.
• Vor jedem Gebrauch müssen alle Bestandteile des Geräts, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, genau gereinigt werden (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung).

Bei dem ersten Gebrauch kann das Gerät einen spezifischen Geruch ausströmen, der aus dem Herstellungsprozess resultiert. Er ist nicht schädlich und soll nach kurzer Zeit nachlassen. Im Raum ist eine ausreichende Lüftung, z.B. durch Öffnen der Fenster sicherzustellen. Zum ersten Mal ist das Gerät ohne Produkte zu nutzen.

• BEDIENUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitzebeständige Oberfläche.
• Wischen Sie die Heizplatten (8) mit einem feuchten Tuch ab und fetten Sie sie ein.
  – Schließen Sie den Deckel (5).
• Thermostatknopf (1) so weit wie möglich nach links drehen - Gerät aus.
• Schalten Sie das Gerät gemäß den oben angegebenen Parametern an das Stromnetz an. Die Kontrollleuchte (3) leuchtet auf.
• Stellen Sie die Temperatur mit dem Thermostat (1) ein. Während das Gerät aufheizt, leuchtet die Lampe (2) auf und erlischt, wenn das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat.
• Öffnen Sie den Deckel (5), indem Sie den Griff (4) festhalten.
• Gießen Sie den Waffelteig vorsichtig auf die untere Heizplatte.

Achtung! Achten Sie beim Gießen des Waffelteigs auf die untere Heizplatte darauf, dass die Form vollständig bedeckt ist. Zu viel Teig kann aus dem Gerät fließen und es verunreinigen.

– Schließen Sie den Deckel (5) vorsichtig.

VORSICHT Die Verriegelung (6) dient nur dazu, das Öffnen des Geräts während der Lagerung zu verhindern. Sie darf nicht verwendet werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

- Während des Backens leuchtet die Kontrollleuchte (2) auf und erlischt. Der Thermostat hält die richtige Temperatur aufrecht.

- Backen Sie die Waffeln 3-6 Minuten lang. Die Backzeit hängt ab von:

• der Art des Teigs,
• der erwarteten Backstufe der Waffeln und der Anzahl der Waffeln im Waffeleisen.

- Öffnen Sie den Deckel (5), indem Sie den Griff (4) festhalten, und prüfen Sie, ob die Waffeln die richtige Farbe erreicht haben. Wenn nicht, schließen Sie das Gerät und lassen Sie die Waffeln backen.

Achtung! Während des Backens entweicht Dampf an den Seiten des Geräts - Verbrennungsgefahr.

– Nehmen Sie die Waffeln heraus, wenn sie fertig gebacken sind. Verwenden Sie Besteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff, um die Kochplatten nicht zu beschädigen.
– Bevor Sie den nächsten Teig einfüllen, senken Sie den Deckel (5) und warten Sie, bis die Kontrollleuchte (2) anzeigt, dass das Waffeleisen heiß ist.
– Ziehen Sie nach dem Backen den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mit angehobenem Deckel (5) abkühlen.

• TIPPS

– Alle Teigzutaten sollten gut vermischt werden, um einen guten Bräunungsprozess zu gewährleisten.
- Legen Sie die knusprigen Waffeln nicht übereinander, da sie sonst schnell weich werden. Um sicherzustellen, dass sie knusprig bleiben, sollten sie nebeneinander gelegt werden.
- Am Boden des Geräts befindet sich eine Aussparung zum Aufwickeln des Kabels.

• REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

– Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und auskühlen lassen.
– Weder das Gerät noch seine Bestandteile ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.
– Zuerst die Backplatten mit Papiertüchern abwischen, um Fett einzusammeln. Die Kochplatten können zur leichteren Reinigung herausgenommen werden.
– Anschließend das Gerät und das Kabel mit feuchtem Tuch säubern. Das Gerät vor erneutem Gebrauch trocken wischen.
– Keine scharfen Reinigungsmittel oder Lösemittel verwenden.
- Bei schwierigen Verschmutzungen keine harten Werkzeuge benutzen. Diese können die Oberfläche der Backplatten beschädigen. Auf hartnäckige Verschmutzungen am besten einen feuchten Tuch für einige Zeit legen, um diese einzuweichen.

• GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
  – Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ