GRID - некатегоризировано GARMIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	GPS-фитнес-часы / смарт-часы
Бренд	Garmin
Модель	GRID
Размеры (Ш x В x Г)	ок. 45 x 45 x 12 мм
Вес	ок. 50 г (без ремешка)
Дисплей	Цветной дисплей 1,2 дюйма с подсветкой
Питание	Литий-ионный аккумулятор (ок. 7 дней работы)
GPS	Встроенный GPS, ГЛОНАСС, Galileo
Измерение пульса	Оптический датчик пульса на запястье
Отслеживание активности	Шаги, калории, сон, этажи, минуты интенсивности
Спортивные профили	Бег, велоспорт, плавание, силовые тренировки и многое другое
Водонепроницаемость	5 АТМ (до 50 м)
Подключение	Bluetooth, ANT+, Wi-Fi (опционально)
Уведомления со смартфона	Да (звонки, SMS, приложения)
Управление музыкой	Да (через подключенный смартфон)
Навигация	Компас, высотомер, барометр
Уход и очистка	Протирать мягкой влажной тканью; не использовать абразивные чистящие средства
Меры предосторожности	Не для медицинских целей; данные пульса только для справки
Запчасти и ремонт	Только через авторизованные сервисные центры Garmin
Общая информация	Совместимо с приложением Garmin Connect (iOS/Android)

Часто задаваемые вопросы - GRID GARMIN

Как включить Garmin GRID?

Удерживайте верхнюю кнопку (слева вверху) около 3 секунд, пока дисплей не загорится.

Как продлить время работы батареи?

Уменьшите яркость дисплея, включайте GPS только при необходимости и отключайте Bluetooth, если он не нужен.

Водонепроницаем ли Garmin GRID?

Да, он водонепроницаем до 5 АТМ (50 метров) и может использоваться при плавании или в душе. Не подходит для дайвинга.

Как подключить часы к смартфону?

Загрузите приложение Garmin Connect, включите Bluetooth на смартфоне и следуйте инструкциям в приложении.

Что делать, если измерение пульса неточное?

Убедитесь, что часы плотно прилегают к запястью, но не слишком туго. Перед использованием очистите датчик и кожу.

Можно ли управлять музыкой через часы?

Да, после сопряжения со смартфоном вы можете управлять воспроизведением, громкостью и треками через управление музыкой на часах.

Как сбросить Garmin GRID до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Система > Сброс и выберите «Сброс до заводских настроек». Все данные будут удалены.

Какие спортивные профили доступны?

Часы предлагают более 20 профилей, таких как бег, велоспорт, плавание, силовые тренировки, йога, HIIT и многие другие.

Как получать уведомления на часах?

В приложении Garmin Connect включите Умные уведомления. Затем настройте, какие приложения могут отправлять сообщения.

Что означает зеленый свет на задней панели?

Зеленый свет — это оптический датчик пульса. Он мигает во время измерения. Если он горит постоянно, проверьте настройки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GRID GARMIN

Инструкции по установке....32

Upute za instalaciju....35

安装说明.... 37

GRID™ Инструкции по установке

Правила техники безопасности

ОСТОРОЖНО

Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

При подключении кабеля питания не извлекайте встроенный держатель предохранителя. Во избежание получения травм или повреждения устройства в результате возгорания или перегрева необходимо, чтобы был установлен соответствующий предохранитель, как указано в товарных характеристиках изделия. Кроме того, подключение кабеля питания без соответствующего предохранителя приведет к аннулированию гарантии.

ВНИМАНИЕ

Во время операций сверления, резки или шлифовки надевайте защитные очки, наушники и респиратор.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При сверлении или резке поверхности всегда проверяйте ее обратную сторону.

Для обеспечения оптимальной производительности и во избежание повреждения судна следует устанавливать устройство в соответствии с настоящими инструкциями.

Перед выполнением установки следует ознакомиться со всеми инструкциями по установке. Если во время установки у вас возникают трудности, обратитесь в службу поддержки по продуктам Garmin.

Регистрация устройства

Для получения более качественного обслуживания и поддержки зарегистрируйте устройство на нашем веб-сайте.

• Перейдите по адресу http://my.garmin.com.

- Храните чек или его копию в надежном месте.

Обращение в службу поддержки Garmin

• Сведения о предоставлении поддержки в отдельных странах доступны на веб-сайте www.garmin.com/support.
• США: позвоните по номеру 913-397-8200 или 1-800-800-1020.
  • Великобритания: позвоните по номеру 0808 238 0000.
  • Европа: позвоните по номеру [phone].

Обновление программного обеспечения

При установке устройства или добавлении к нему аксессуара может потребоваться обновление программного обеспечения устройства.

Загрузка нового программного обеспечения на карту памяти

1 Вставьте карту памяти в разъем для карты на компьютере.
2 Перейдите по адресу www.garmin.com/support/software/marine.html.
3 Выберите Загрузить рядом с комплектом Серия GPSMAP с картой памяти SD.
4 Прочите и примите условия использования.
5 Выберите Загрузить.
6 Выберите Выполнить.
7 Выберите диск, соответствующий карте памяти, и нажмите Далее > Завершить.

Обновление программного обеспечения устройства

Чтобы выполнить обновление программного обеспечения, необходимо приобрести карту памяти с обновлением или загрузить последнюю версию программного обеспечения на имеющуюся карту памяти.

1 Включите картплоттер.
2 После того как отобразится главный экран, вставьте карту памяти в разъем.
ПРИМЕЧАНИЕ. чтобы инструкции по обновлению программного обеспечения появились на экране, прежде чем вставить карту памяти, компьютер должен полностью загрузиться.

3 Следуйте инструкциям на экране.

4 Подождите несколько минут, пока завершится процесс обновления программного обеспечения.

5 При выводе запроса перезапустите картплоттер вручную, не извлекая карту памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. если карта памяти будет извлечена до того, как устройство выполнит полную перезагрузку, обновление программного обеспечения не будет завершено.

Необходимые инструменты

• Дрель и сверла
• Крестообразная отвертка №2
- Лобзик или фреза
• Напильник и наждачная бумага
• Морской герметик (дополнительно)

Информация об установке устройства

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное устройство должно быть закреплено на участке, защищенном от воздействия экстремальных условий и температур. Допустимый диапазон температур для данного устройства указан в спецификациях продукта.

Продолжительное хранение или использование устройства в условиях с температурой за пределами допустимого диапазона может привести к его повреждению.

Повреждения, связанные с воздействием экстремальных температур, и вытекающие из этого последствия не попадают под условия гарантии.

Данное устройство можно установить в приборную панель или на другую поверхность при помощи входящего в комплект крепежа. При выборе места для установки соблюдайте следующие рекомендации.

• Устройство должно быть установлено в пределах досягаемости. Для работы с выбранным навигационным устройством пользователь должен иметь свободный и быстрый доступ к джойстику и кнопкам.
• Во избежание возникновения помех для магнитного компаса расстояние от него до устройства чтения карт памяти не должно быть меньше указанного в технических характеристиках.
• Место расположения должно обеспечивать свободный доступ для работы и подключения кабелей.

Установка устройства

УВЕДОМЛЕНИЕ

Будьте осторожны, вырезая отверстие для установки устройства заподлицо. Между корпусом и крепежными отверстиями существует маленький зазор, поэтому слишком крупное отверстие может негативно сказаться на устойчивости установленного устройства.

При креплении кронштейна к фибергласовому основанию с помощью винтов рекомендуется применять зенкеры для

расточки только верхнего отделочного слоя из геля. Это позволит предотвратить появление трещин на верхнем отделочном слое при затягивании винтов.

Для установки устройства в выбранном месте можно использовать трафарет и крепеж, входящие в комплект.

1 Обрежьте трафарет и убедитесь, что он помещается в планируемое место установки устройства.
2 Снимите защитную пленку с задней стороны трафарета и прикрепите его к месту установки устройства.
3 Сверлом диаметром ^7/16 д. (11 мм) просверлите одно или несколько отверстий с внутренней стороны в уголках фигуры, обозначенной на трафарете жирной линией, чтобы подготовить поверхность к резке.
4 Лобзиком вырежьте в поверхности прорезь вдоль фигуры, обозначенной на трафарете жирной линией.
5 Чтобы проверить, подходит ли сделанная прорезь, поместите в него устройство.
6 При необходимости доработайте прорезь при помощи напильника и наждачной бумаги.
7 Если устройство ① входит в прорезь, убедитесь, что крепежные отверстия на устройстве совпадают с направляющими отверстиями ② на трафарете.

8 Если они не совпадают, отметьте новые места расположения направляющих отверстий.

9 Сверлом диаметром ^3/_32 д. (2,5 мм) или другим сверлом, подходящим для данной поверхности, просверлите направляющие отверстия.

10 Снимите трафарет с поверхности для установки.

11 Если после крепления устройства его задняя часть будет недоступна, перед установкой устройства в прорезь подключите все нужные кабели.

12 Поместите устройство в прорезь.

13 Закрепите устройство на поверхности винтами ③ из комплекта поставки.

14 Поместите декоративную накладку поверх устройства и надавите на нее до щелчка.

Информация о подключении и кабелях

• Для упрощения процедуры прокладки кабель питания и кабели морской сети Garmin поставляются без установленных стопорных колец. Устанавливать стопорные кольца следует только после прокладки кабелей.

- Установив на кабель стопорное кольцо, убедитесь, что оно надежно закреплено, и обязательно установите уплотнительное кольцо, чтобы предотвратить перебои в подаче питания и передаче данных.

- Устройство должно быть подключено к тому же источнику питания, что и другие устройства в той же морской сети Garmin. Если это невозможно, все устройства должны быть подключены к одному и тому же заземлению.

Подключение GRID к морской сети Garmin

Устройство GRID не совместимо с картплоттерами Garmin с номерами серии ниже GPSMAP 8000 и GPSMAP 8500.

Устройство GRID не обязательно подключать напрямую к тому устройству, которым пользователь будет управлять при помощи GRID. Его можно связать с любым совместимым устройством, подключенным к той же морской сети Garmin.

1 Подключите устройство GRID к устройству Garmin, входящему в морскую сеть Garmin, при помощи кабеля морской сети Garmin.
2 После установки остальных устройств внутри морской сети Garmin при помощи программного обеспечения свяжите GRID с совместимым устройством Garmin.

Сопряжение устройства дистанционного ввода GRID с картплоттером

Для использования устройства дистанционного ввода GRID с картплоттером необходимо выполнить сопряжение этих устройств.

Процедуру сопряжения можно запустить с картплоттера или устройства дистанционного ввода GRID.

Выполнение сопряжения устройства GRID с картплоттером с устройства GRID

1 На устройстве дистанционного ввода GRID одновременно нажмите кнопки + и HOME.
На всех картплоттерах в морской сети Garmin откроется страница выбора.
2 Поверните колесо на устройстве дистанционного ввода GRID, чтобы выбрать опцию Выбрать на картплоттере, управление которым должно осуществляться с помощью устройства дистанционного ввода GRID.
3 Нажмите кнопку SELECT.

Выполнение сопряжения устройства GRID с картплоттером с картплоттера

1 Выберите Настройки > Система > Инф. станций наблюдения > Сопряжение системы GRID™ > Добавить.

2 На устройстве дистанционного ввода GRID нажмите кнопку SELECT.

Поворот джойстика GRID

Для определенных вариантов установок можно изменять ориентацию джойстика GRID.

1 Выберите Настройки > Коммуникации > Морская сеть.

2 Выберите устройство GRID.

Технические характеристики GRID

Характеристика Значение
Размеры (Ш×В×Г) 3	^1/_16 × 6^7/_8 × 2^3/_8 д. (77 × 174,8 × 60 мм)
Вес 9,1 унц. (258 г)
Диапазон температур От 5° до 158°F (от -15° до 70°C)
Материал Полная герметизация, высоко-прочный пластик, водонепроницае-мость в соответствии со стандартом IEC 60529 IPX7
Подводимое питание 10–35 В	пост. тока
Предохранитель 7,5 А, 42 В (быстродействующий)
Максимальная потребляемая мощность при 10 В пост. тока	2,8 Вт
Номинальный потребляемый ток при 12 В пост. тока	100 мА
Максимальный потребляемый ток при 12 В пост. тока	280 мА
Безопасное расстояние от компаса	14 д. (356 мм)

GRID™ Upute za instalaciju