GRID - Niekategoryzowane GARMIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek fitness GPS / Smartwatch
Marka	Garmin
Model	GRID
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	ok. 45 x 45 x 12 mm
Waga	ok. 50 g (bez paska)
Wyświetlacz	Kolorowy wyświetlacz 1,2 cala z podświetleniem
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (ok. 7 dni pracy na baterii)
GPS	Wbudowany GPS, GLONASS, Galileo
Pomiar tętna	Optyczny czujnik tętna na nadgarstku
Śledzenie aktywności	Kroki, kalorie, sen, piętra, minuty intensywności
Profile sportowe	Bieganie, jazda na rowerze, pływanie, trening siłowy i wiele więcej
Wodoodporność	5 ATM (do 50 m)
Łączność	Bluetooth, ANT+, Wi-Fi (opcjonalnie)
Powiadomienia ze smartfona	Tak (połączenia, SMS, aplikacje)
Sterowanie muzyką	Tak (przez podłączony smartfon)
Nawigacja	Kompas, wysokościomierz, barometr
Pielęgnacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, wilgotną szmatką; nie używać ostrych środków czyszczących
Wskazówki bezpieczeństwa	Nie do celów medycznych; dane tętna tylko jako odniesienie
Części zamienne i naprawy	Tylko przez autoryzowanych serwisantów Garmin
Informacje ogólne	Kompatybilny z aplikacją Garmin Connect (iOS/Android)

Często zadawane pytania - GRID GARMIN

Jak włączyć Garmin GRID?

Przytrzymaj górny przycisk (lewy górny) przez ok. 3 sekundy, aż wyświetlacz się zaświeci.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Zmniejsz jasność wyświetlacza, włączaj GPS tylko w razie potrzeby i wyłączaj Bluetooth, gdy nie jest potrzebny.

Czy Garmin GRID jest wodoodporny?

Tak, jest wodoodporny do 5 ATM (50 metrów) i można go nosić podczas pływania lub prysznica. Nie nadaje się do nurkowania.

Jak połączyć zegarek ze smartfonem?

Pobierz aplikację Garmin Connect, włącz Bluetooth w smartfonie i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Co zrobić, gdy pomiar tętna jest niedokładny?

Upewnij się, że zegarek jest ciasno na nadgarstku, ale nie za mocno. Przed użyciem wyczyść czujnik i skórę.

Czy mogę sterować muzyką za pomocą zegarka?

Tak, po sparowaniu ze smartfonem możesz sterować odtwarzaniem, głośnością i utworami za pomocą sterowania muzyką na zegarku.

Jak zresetować Garmin GRID do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > System > Resetuj i wybierz 'Resetuj do ustawień fabrycznych'. Wszystkie dane zostaną usunięte.

Jakie profile sportowe są dostępne?

Zegarek oferuje ponad 20 profili, takich jak bieganie, jazda na rowerze, pływanie, trening siłowy, joga, HIIT i wiele innych.

Jak otrzymywać powiadomienia na zegarku?

W aplikacji Garmin Connect włącz inteligentne powiadomienia. Następnie ustaw, które aplikacje mogą wysyłać wiadomości.

Co oznacza zielone światło z tyłu?

Zielone światło to optyczny czujnik tętna. Miga podczas pomiaru. Jeśli świeci ciągle, sprawdź ustawienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRID GARMIN

Instrukcja instalacji....27

Pokyny pro instalaci.... 30

GRID™ Instrukcja instalacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

W przypadku podłączania przewodu zasilającego nie wolno zdejmować wbudowanego uchwytu bezpiecznika z przewodu zasilającego. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia produktu wskutek pożaru lub przegrzania, musi być zastosowany odpowiedni bezpiecznik wskazany w specyfikacji produktu. Poza tym, podłączenie przewodu zasilającego bez zastosowanego odpowiedniego bezpiecznika spowoduje unieważnienie gwarancji na produkt.

PRZESTROGA

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.

NOTYFIKACJA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.

Aby zapewnić najlepsze działanie oraz uniknąć uszkodzeń łodzi, urządzenie należy zainstalować w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z całą instrukcją instalacji. Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Garmin.

Rejestrowanie urządzenia

Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.

• Odwiedź stronę http://my.garmin.com.
• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go w bezpiecznym miejscu.

Kontakt z Garmin działem pomocy technicznej

• Odwiedź stronę www.garmin.com/support, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej dostępnej w poszczególnych krajach.
• Jeśli znajdujesz się w Stanach Zjednoczonych, zadzwoń pod numer 913-397-8200 lub 1-800-800-1020.
• Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, zadzwoń pod numer 0808 238 0000.
• Jeśli znajdujesz się w Europie, zadzwoń pod numer [phone].

Aktualizacja oprogramowania

Po zainstalowaniu urządzenia lub dodaniu do niego akcesorium może być konieczne zaktualizowanie oprogramowania urządzenia.

Ładowanie nowego oprogramowania na kartę pamięci

1 Włóż kartę pamięci do gniazda kart w komputerze.
2 Odwiedź stronę www.garmin.com/support/software/marine.html.
3 Wybierz opcję Pobierz obok pozycji Seria GPSMAP z kartą SD.
4 Przeczytaj i zaakceptuj warunki.
5 Wybierz Pobierz.
6 Wybierz Bieg.
7 Wybierz bieg powiązany z kartą pamięci, a następnie wybierz kolejno Dalej > Zakończ.

Aktualizacja oprogramowania urządzenia

Aby można było zaktualizować oprogramowanie, należy uzyskać kartę pamięci do aktualizacji oprogramowania lub załadować najnowsze oprogramowanie na kartę pamięci.

1 Włącz ploter nawigacyjny.
2 Gdy pojawi się ekran główny, włóż kartę do gniazda kart.
UWAGA: Aby wyświetlić instrukcje przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania, przed włożeniem karty należy całkowicie uruchomić urządzenie.
3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
4 Poczekaj kilka minut na zakończenie procesu aktualizacji oprogramowania.
5 Gdy zostanie wyświetlony monit, uruchom ponownie ręcznie ploter nawigacyjny, nie wyjmując karty pamięci.

6 Wyjmij kartę pamięci.

UWAGA: Jeśli karta pamięci zostanie usunięta, zanim urządzenie uruchomi się ponownie, aktualizacja oprogramowania nie zostanie zakończona.

Niezbędne narzędzia

• Wiertarka i wiertła
• Wkrętak krzyżowy nr 2
• Wyrzynarka lub narzędzie obrotowe
- Pilnik i papier ścierny
- Środek uszczelniający do zastosowań morskich (opcjonalnie)

Uwagi dotyczące montażu

NOTYFIKACJA

Urządzenie należy zamontować w miejscu, które nie jest narażone na działanie skrajnych temperatur lub ekstremalnych warunków. Zakres temperatur dla tego urządzenia jest podany w danych technicznych produktu. Długotrwałe wystawianie urządzenia na działanie temperatur spoza tego zakresu (dotyczy przechowywania i użytkowania) może spowodować uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenia spowodowane działaniem skrajnych temperatur i powiązane konsekwencje nie są objęte gwarancją.

To urządzenie można zamontować przy użyciu dołączonego osprzętu na desce rozdzielczej lub na innej powierzchni. Wybierając miejsce montażu, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.

• Urządzenie należy zamontować w dostępnym miejscu. Joystick i przyciski muszą być łatwo dostępne, aby móc obsługiwać przypisane urządzenie nawigacyjne.
• Aby uniknąć zakłóceń kompasu magnetycznego, urządzenia nie należy instalować w odległości mniejszej niż bezpieczny dystans dla kompasu podany w danych technicznych produktu.
• Miejsce musi umożliwiać doprowadzenie i podłączenie przewodów.

Montowanie urządzenia

NOTYFIKACJA

Należy zachować ostrożność podczas wycinania otworu w celu płaskiego montażu urządzenia. Między obudową a otworami montażowymi istnieje niewielki odstęp, a wycięcie zbyt dużego otworu może spowodować problemy ze stabilnością urządzenia po jego zamontowaniu.

W przypadku montażu wspornika na włóknie szklanym przy użyciu śrub zalecane jest użycie wiertła z pogłębiaczem stożkowym do nawiercenia otworów przejściowych tylko w górnej warstwie żelkotu. Pozwoli to uniknąć popękania warstwy żelkotu po dokręceniu śrub.

Dostarczony szablon i osprzęt umożliwiają montaż urządzenia w wybranym miejscu.

1 Przytnij szablon i upewnij się, że pasuje do miejsca, w którym chcesz wykonać montaż urządzenia.
2 Odklej warstwę ochronną z tyłu szablonu i przyklej go w miejscu, w którym chcesz zamontować urządzenie.
3 Używając wiertła o średnicy ^7/_16 cala (11 mm) wywierć jeden lub więcej otworów w rogach linii ciągłej na szablonie, aby przygotować się do wycinania powierzchni montażowej.
4 Za pomocą wyrzynarki przetnij powierzchnię montażową wzdłuż wewnętrznej krawędzi linii ciągłej oznaczonej na szablonie.
5 Umieść urządzenie w wycięciu, aby sprawdzić dopasowanie.
6 W razie potrzeby skorzystaj z pilnika i papieru ściernego w celu dostosowania rozmiaru wycięcia.
7 Po dopasowaniu urządzenia ① do wycięcia upewnij się, że otwory montażowe urządzenia są wyrównane z otworami prowadzącymi ② na szablonie.

8 Jeśli otwory montażowe urządzenia nie są wyrównane, zaznacz nowe położenie otworów prowadzących.
9 Wywierć otwory prowadzące, korzystając z wiertła o średnicy ^3/_32 cala (2,5 mm) lub wiertła właściwego dla powierzchni montażowej.
10 Usuń szablon z powierzchni montażowej.

11 Jeśli po zamontowaniu urządzenia nie będzie można uzyskać dostępu do jego tylnej części, podłącz wszystkie niezbędne kable do urządzenia przed umieszczeniem go w wycięciu.

12Umieść urządzenie w wycięciu.

13 Przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej przy użyciu dostarczonych wkrętów ③.

14 Zamocuj ramkę dekoracyjną, zatrzaskując ją wokół krawędzi urządzenia.

Uwagi dotyczące przewodów i połączeń

• Aby ułatwić doprowadzenie, przewody zasilający i sieci Garmin Marine Network zostały dołączone bez zainstalowanych kółek blokujących. Należy doprowadzić kable przed zainstalowaniem kółek blokujących.
• Po podłączeniu kółka blokującego do przewodu należy upewnić się, że kółko blokujące jest prawidłowo podłączone, a także że obecna jest okrągła uszczelka w celu zapewnienia bezpieczeństwa połączenia zasilania lub danych.
• Urządzenie powinno być podłączone do tego samego źródła zasilania co inne urządzenia należące do tej samej sieci Garmin Marine Network. Jeśli nie jest to możliwe, wszystkie urządzenia należy podłączyć do tego samego uziemienia.

Podłączanie urządzenia GRID do sieci Garmin Marine Network

Urządzenie GRID nie jest zgodne z ploterami nawigacyjnymi Garmin w wersji wcześniejszej niż seria GPSMAP 8000 i GPSMAP 8500.

Urządzenia GRID nie trzeba podłączać bezpośrednio do urządzenia, które ma być sterowane za pośrednictwem urządzenia GRID. Urządzenie może zostać przypisane do dowolnego zgodnego urządzenia podłączonego do tej samej sieci Garmin Marine Network.

1 Podłącz urządzenie GRID do urządzenia firmy Garmin należącego do sieci Garmin Marine Network, korzystając z przewodu Garmin Marine Network.
2 Po zainstalowaniu reszty urządzeń w ramach sieci Garmin Marine Network należy użyć oprogramowania do przypisania urządzenia GRID do zgodnego urządzenia firmy Garmin.

Parowanie zdalnego urządzenia wejściowego GRID z ploterem nawigacyjnym

Aby korzystanie ze zdalnego urządzenia wejściowego GRID w połączeniu z ploterem nawigacyjnym było możliwe, urządzenia należy sparować.

Parowanie można przeprowadzić z poziomu plotera nawigacyjnego lub zdalnego urządzenia wejściowego GRID.

Parowanie urządzenia GRID z ploterem nawigacyjnym z poziomu urządzenia GRID

1 Na zdalnym urządzeniu wejściowym GRID naciśnij jednocześnie symbol + i przycisk HOME.
Zostanie otwarta strona wyboru przedstawiająca wszystkie plotery nawigacyjne dostępne w sieci Garmin Marine Network.
2 Obróć pokrętłem na zdalnym urządzeniu wejściowym GRID, tak aby wyróżnić przycisk Wybierz na ploterze nawigacyjnym, którym chcesz sterować z poziomu zdalnego urządzenia wejściowego GRID.
3 Naciśnij przycisk SELECT.

Parowanie urządzenia GRID z ploterem nawigacyjnym z poziomu plotera

1 Wybierz kolejno opcje Ustawienia > System > Informacje o stacji > Parowanie z urządzeniem GRID™ > Dodaj.

2 Na zdalnym urządzeniu wejściowym GRID naciśnij przycisk SELECT.

Obracanie joysticka GRID

W niektórych scenariuszach instalacji można obrócić orientację joysticka GRID.

1 Wybierz kolejno Ustawienia > Komunikacja > Sieć morska.
2 Wybierz urządzenie GRID.

Dane techniczne urządzenia GRID

Dane techniczne Wielkość
Wymiary (szer. × wys. × gł.) 3	^1/_16 × 6^7/_8 × 2^3/_8 cała ( 77 × 174,8 × 60 mm)
Masa 9,1 uncji (258 g)
Zakres temperatur Od 5°F do	158^ (od -15°C do 70°C)
Materiał W pełni uszczelniony,	bardzo odpornyna uderzenia plastik, wodoodpornywedług normy IEC 60529-IPX7
Moc wejściowa 10–35 V DC
Bezpiecznik 7,5 A, 42 V szybk	odziałający
Maks. zużycie energii przy10 V DC	2,8 W
Typowy pobór prądu przy 12 V DC	100 mA
Maks. pobór prądu przy 12 V DC	280 mA
Bezpieczny dystans dla kompasu	14 cali (356 mm)

GRID™ Pokyny pro instalaci