IVIA 640 C - варочная панель INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IVIA 640 C INDESIT

BHIMAHNE:Данhoeизделneи erо дoctуньie KOMпгКтуюше cnьно harpeBaHTcB Прочecce 3КсплyaTaци.
- Будte octopoxны и He kacaTecb HarpeBaTeIbHbIX элм entob.
He pa3pewaIte DeTm MlaIe 8 Iet np6nJxatbCra K n3dJIIO 6e3 KOHTPOnJ.
- Данhoe Изделно может сыть нспльбовано DeТьМСтарше 8 Лети Лицамс огранченим физчесим, сеньсорны ил умстveньимспосбовостями ил 6e3 onытабиота и 3нань о правлиax Испльбовано Изделно рри усюви надлесkaшero контюллобун 6e3Опасому Испльбованю Изделся с учETOM COOTВETCTBYЮши рисов. He pa3peшaite DeТям ntrpaTb с Изделем. He pa3peшaite DeТям OCUшecTBЯть чИСТКУ и yXOD 3a Изделем сьЗ кONTРОД B3рocblix.
BHIMAHNE: OnacHo ocTaBnTb BKJIuOeHHyHO KOHΦOpKу C MacJOM nIIN JxIpOM 6e3 npICMOtpa, TAK KaK 3TO MOKeT npIBeCTn K NOXapy.
- HNKOДA He nbIaIteCb nOracntb - ПламЯ/пожар ВОДо. Рждев BCero

BbIKIQUHTe N3dEJIne I NaKPOITe PJIaMЯ KpbIshKOJ NIIN ORHeynOpHOn TKaHbIO.

BHIMAHNE: OnachocTb noxapa: He octabIyTe npedMeTOB Ha BapOchbIX NOBepxHOCTaX.
BHIMAHNE:

EcJIcTeKJIOKepaMnueckaia NOBepxHocTb BapOuHoi NaHei TpeChyJa, BbIKIHOuHTe ee BO n36eXaHne ydapOB TOKOM.

• HnKoIgda He nCNoJb3yIte napOBbie YnCTaUne arperaTbI nIIn arperaTbI NOd BbICOKIM DaBJIeHNEm dJIy ChNCTKN 3dEJIy.
• Издени He рассунно на Влочене посредвом Вншего снхониаTopа ил OTдьног сnteMbДиctaHцINHOrO ynpabJIeHЯ.
  He klaaniTe MeTaJIInuYeCKne npeImMeTbI (HOxN, IOnKn, KpbIuKn n T.D.) Ha BapOuyHNo NaHeJb, TaK KaK OHN MOrYT CINbHO HArpeTbcra.
• После Использовая Выклочи Te Bapочую панель рри Ромоши Спесиально руковский, He Погаясь на сеньсор образжения посydbl.

GB

ДяобсесеняИСправнофункшонроваянВCTраиBaemoro Идени КухоньМоулб Должев IMetbCOOTBETCTByOLUHne xapakTepnCTNkI:

ПОВЕРХОCTь КXYOHНОТonaДОЛЖHAбытьИЗ MaTeрпал,уСToYuHBOrOКTemпepаTypeПримернO 100°C;
ecnBapOuHnaIaHeNb yCTaHaBJIbAeTCra HaI dyXOBbIM 1kaFOM, OH dONKeH 6bITb OCHaLcEH CNTTEMOn OXJaXdEHHa C pInHyDnteJIbHOBHTINJRAUne.
He peKOMeHnyeTcY yCTaHaBnIBaTb BapOHyIO nAHeJIb NaI NOCyDOMOeHybIMMaUINHAMM: IPIN HeOxOIMMOCTIn YCTaHOBITE MExdy BapOHyIPO nIocyDOMOeHOr MaUINHOr repMeTNUHyO pa3DeJIHTeBLHyIO BCTaBky;
B 3aBcIMOCTN OT MoJeIN BapOuHoi PaHeIN, KOTOpyo

BbI yCTaHaBJIbAeTe (CM. CxEmbl), pa3Mepebl HnHIn B KxyOHHom MOyJe DOJIKhbl 6blTb CJeDyUOUMN:

BentjL

Дяобсесени NaIeKaIeB BeHTnIaIuN I BO nI36eKaHne neperpeBa npIneraHOUx IOBePxAoCTe BapOuaHЯ paHeJIbdoJkHa 6bIb yctaHOBNeHa:

• Na MINHIMaJIbHOMpacCToRHH 40 MMOT3aJHeNCTeHKNIINOTJIIOBOnBepTnKaJIbHONIOBepxHOCTN;
  МекуnpoemOMПДВарочнюпаньиpacnoIOXeHHbIMCHN3ykyxOHbIM3JIeMeHToMdoJxHO6bITbpacCTOHaHE MeHee 20 MM.
  Kyxohhbie 3nemeHbI, paCNOJoxeHHbIE pRdOM C kxyoHHO nnlTOB, BbICota KOTOpbIX npeBbIaet ypoBeHb BapOuHO nnHeIN, DoJXhbl HxOOnTbcr

Ha pacctoHne He MeHee450 MM ot KpaB apOuHoi paHei.

KpennneHne

I3dJIeIne JOJIKHO 6bITb yCTaHOBNeHO Ha IJeaJIbHO POBHOI NOBepxHOCTN.

Bo3MOxHbIe DeOpMaUIN, Bb3BaHHbIe HeNpaBnIbHbIM KpeJIeHNEM, MOrTy PnIBEcT N I3MeHeHnAmpaKTePncTnK IN 3KcPIyatauOnHHbIX KaueCTB BapOCHnI paHEn.

Длпна рergyляционно ВИNTа Кренихных Крюков рergyліруетс пера Началом моHTажа по ТОПШИне Кухонно Tona:

TOJIUHa 30 MM:ДИHA BInTa 23 MM;
TOJIUHa 40 MM; DIIHA BInTa 13 MM;

Тиновoe напражени и чадота сети	Злектушеевский поворod	Посадоемниени праворов
220-240В 1+N ~ 50 Гц	N L	: Желто-зелен; N: 2 синий поворoda Вмосте на L: корочевий Вмосте с черным

DpyTne TmblcOeHHeHn

Ecnn 3neKtpoPBOOka COOTBETCTBYeT OJHOn I3 CJIeNyUOuNX xapaKTepNCtIK:

Tunoboe HanpajkeHne u yactota cetu

• 400B - 2+N ~ 50 Γu
  220-240B3\~50Γ
• 400V3-N\~50Hz
• 400B - 2+2N ~ 50 Γu

Pa3deInte npoBOa n IOcoEINHITe npoBOHNB COOTBeTCTBnC TaBnIeN I pNBedeHHbIM HIXe CXeMaM:

Тиновoe нанряжени и чадота сети	Злестушиески поворod	Побъединения праворов
400B -2 +N ~ 50 Гц	N L1 L2	: N: келто-зелень, Вмосте на L1: черный L2: корочевы
220-240B 3 ~ 50 Гц
400V 3-N~ 50 Гц
400B -2 +2N ~ 50 Гц	N1 N2 L1 L2	: N1: синь N2: синь L1: черный L2: корочевы

IopcoeHHeHne cTeBOrO Ka6eJIa N3dJIIna K cTeN 3JeKtpoNTaHn

B cnyuae npraMoro IIOdkIoueHn I3JeIIN K CETN Heo6xOIMO yCTaHOBHTb MekJy I3JeJIeHem N 3JIeKTPnueCKOn CetbIO MHORONJIpyHbIn pa3beDNHITeIN C MNHNMaIbHbIM paCCTOHNEM MekJy KOHTaKTAMN 3 MM.

！3JIeKtpOMOHTepeHcETOTBETCTBeHHOCtB3aIpaBnIbHOe IOdkHouHeNe H3dEInN K3JIeKtpUYeCKoN CetN 3a co6IIOHeHne npabNJ 6e3ONaCHocTn.
IpepeOcuyueCTBJIeHEm 3JeKtpnueCKOro POnCoeINHeHNe Hno6xOIMO pOBepNTb cJeDyUoee:

• CTeBa r po3eTka IdoJTHa 6blb CoeINHeHa C 3a3emJIeHnEM m COOTBETCTBOBaTb HOpMaTnBAM;
• CeTeBa r po3eTKa dOJxHa 6bIb paCHTaHa Ha MaKcImaJIbHyIO NOTpeBJIeMyo MOUHOCb I3dJIy, yKa3aHHyO Ha NaCnOpTHOn TabJIuChe c TexHnueckIMn XapakTepnCTnKaAM;
• HapjxkeHne I yactota TOKa CETn DOnKhbI COOTBcTCTBOBaTb 3Jektpnueckim DaHHbIM N3dEJIINr;
  CetEBaP03eTka DOJIKHa 6bITcOBMeCTIMa COUTeNCeIbHOM BnIKOn n3dEtna. B npOTNBOM cIyae 3aMeHNTpe PO3eTKu nnBnIKy; He nCIOJIb3yUmTe yDINHInTeNn NIN TPOHNKn.

！N3dJIeNe DoJxHOb6bIb yCTaHOBJeHO TaKIM O6pa3OM, UTO6bI cTeBOn Ka6eJb N cTeBaJ pO3eTKa 6blJIN JERKO DOCTyINHbl.
! CeteBOn Ka6eB n3dJIIna He DoJIKeH 6bITb COrHyT uIN cKaT.
!Perynpho npOBepaTe COCTOaHne ceteBoro Ka6eIy npu Heo6xoDmOcTn NOpyuAnTe erO 3aMeHy ToJIbKO yONHOMOeHHbIM TEXHnKam.
！Pon3BODnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a nocJeCTBnA Heco6JIHODeHnIpeueHCJIeHHbIX Bblwe Tpe6OBaHn.
！Kateropnueckn 3aPpeuaeTc8 OTCOeHNHbI N He 3aMeHrB cTeBOi Ka6JIb. B Cnyae OTCOeINHeHn IIN 3aMeHbI cTeBOrO Ka6JIra pAHNTna Ha N3dEInne aHHynpyeTc8, paBHO KAK m MapKnupOBKa EC. KompanHn INDESIT CHMaET C C6B BCAYUo OTBETCTBeHHOCt 3a HecuaCThBi e CnyaI INIy uIep6, BbI3BaHnBI OTCOeINHeHnEM IIN 3aMeHOI OPUNHaJIbHorO cTeBOrO Ka6JIa. DOnyckaetc8 3aMeHa TOJbKO Ha OPUNHaJIbHbI cTeBOI Ka6JIb, BblONHReMaJ TEXNkOM, yONHOMOeHHbIM KomnAhnE INDESIT.

！Ha CTeKJIaHHoN NOBepxHocTn BapOuHOn nAHeJI NMOyT 6bIb VnDhbl caNbHbIe CneDbI OT KJER, HAnecEHHO Ha npoklaadKnpeed Naayom 3KcNpyataun 13JeNnCleNyET ydaNTb CneDbI KJER pRn NOMOuN CneuaNBHOr Hea6pa3NBHO rMoUeero cpeCTBa. B PerBbIe Yacbl pa60Tb Bl MOKeTe NoCyBCTBOBaTb 3anax JXKeHOn pe3INbI, KOToPbI b6ICTPO nponaadaet.

！Yepe3 HeckoKo CkyHd NocIe NocOeHHeHnB aBoOpHOn NaHeJI K CETn 3JeKTPoNtHaHn BkJIIOuAeTcK oPoTKn 3ByKObON cInHaJI. TOnbKO nocJIe 3TOrO MoXHO BKJIIOUHTb bApOCHyIO naHeJIb.

HopmaIbHbI IyMoBOv yPoBeHb BapOuHOI naHeJI:

• Гуdenhoe: Вьзвано Вибрацné MeТаЛИчecнх элем entов, ИЗ KOTOPbIX COCTOINT INHdYKTOp, И Кастюл, Орразу ЗлЕКТрмагНHTопе NOл, НeоБхODIMоE ДЯн HarpeBa.Оно уВeЛИчИВaETсЯ NO Мepe ПОвblшеня мошнocTи INHdYKTopa.
• JERKIN CBNCT: CJbIeH B Cnyuae NOMeUeHnHa BapOuyHy 3OHy ncyToH KAcTpHn. CBNCT npOnaJaET, KaK TOnbKO B KAcTpHIO 6yDyT NpOJKeHb I PpOdyKTbI Hn HAHTa XNDKoCTb.
  -ПOTpecknBaHne:3TOT 3ByK O6pa3yeTcB Vb6paCnei MaTePnAla,ИЗ KOTOPO rN30ROTOBNeHOДHOKaCTpOJI,ПОHn3bIbAeMOrO napa3HTbIM TOKOM, COZdaBaembIM 3JIeKTPOMaHTHBIM NOJEM (nHdUkCneI).ПOTpecknBaHne MoKeT 6bITb 6OJee HJI MeHee CUNbHbIM B 3aBNCIMoCTn OT MaTePnAla, IN3 KOTOPO rN30ROTOBNeHOДHOKaCTpOJI,И cokpa7aetcR B clyuae KaCTpOJI 6OJIb7oro pa3Mepa.
  CnIbHbN CBnCT: CJIbIeH npi OndHOBpeMeHHoI pa6Ote DByx INdYKTOpOB, pacNoJIOKeHHbIX IO OHDH BepTnKaJI, npi MaKcImaJIbHOJ MOUHOCTn I/IIIN KOrDa Ha 6OJIbWeM INdYKTOpE BKJIouHeHa YHKsIg BOJIbTOdObaOCHoro yCTpoiCTBa, a dpyroI JABLЯETcRc CamOpEryInpYeMbIM. CBnCT cOKpaUaETcR npi NOHxKeHm MOUHOCTn camOpEryInpYeMOrO INdYKTopa. OcoBeHHo OH cJIbIeH, KOrDa IHO KAcTpOJl N3rOTOBNeHO n3 CoJeB pa3HbIX cJIpaOB.
  -Шум В entnlaTopa:ДлЯ Исправног рабовы Варочи панели и лдя 3ацntы злесгонов чacter OT BOЗMOЖHOrO NepeRpeBa Heo6xODIMO ВКЛЮЧАБ В entnlaTOp. BeHTnlaTOp pa60aet С MaKcImaJIbHoN MOUHOCtBu, KOrda 6OBJbшо ИнДуКТOP BKNIOUChEN Ha MaKcImaJIbHyO MOUHOCtB,ИПО KOrDA BKIQUChEO HOblTOdO6aBOuHoe yCTpoIcTB.O.Bo CEX octaJIbHbIX Clyuayx BeHTnlaTOp pa60taeT CO cpeHNe MOUHOCtBu B ЗавсIMOCtN OT OTMeuaemOf TempepaTypbI. Kpome TOTo BEHTnlaTOp MOnkET pnoJOLKATb pa60TaTb Тakke Пoclie BvIKNoUChENI BapOCHN PaHEnI,ecnIe ee TempepaTypa OCTaETCBAICOKOi.

IpeueHcJIeHHbIe BblIe 8uMbI IprscUzIN HnDyKUHOHIOH TeXHOJIoRmN IN He O6ra3aTeIbHO O3HaauIOT HeINCpABHOCTN B pa6oTe N3dEInr.

*IMeetcra TOnbKO B HeKOTOpbIX MoJeJx.

！PnДПNTeHOM HaxaTnHa KHOKN+ npOxCODIT 6bICTpa CMeHa ypOBHeN MOUHOCTN MInHyT TaMepa.

BkIIOUeHHe BApOuHOI naHeJI

BknHnTe BapOHyIO nAHeNb, HaxKaB KHOIpKy npImepHo Ha OndHy cekyHny.

BkIIOUeHne BapOuHbIX 3OH

Kakda 30ha BapoHOn naneiBkIIOuaeTc npn IOMOuN KHOPIKIN peryyIaTOPa MOUHOCTN, COCTOJIeO IN3

INHONKHOHN -+

ДяВКЛЮЧЕнЯ OД"HОИ N3 BapOчьIx 3OH HαжMNTe COOTBETCTBYUŞYU KHOJKY I NaCtPOnTe HyЖHyI O

MOHOCb npn NOMOu KHOOK

BɔnbToDobabOuHoe yCtpoiCTBO booster*

Дя усорони награва некоторьх варочьх 3OH можно ВКЛЮЧТВ BOЛБТОДОБАBOUHOE yCTPOICTBO пи пOMOП Кноги ВклочаETСИ ИндпкатOP Ha Kногke. 3Ta Функця добавлЯET моцности Do 3000 Bt Ип 4000 ВТВ 3aBNCIMOCTN OT pa3Mepa Дан��ов варочьН 3Оь. ВOLьТОДОБАBOUHoe yCTPOICTBO BOTOMATNUECKN OTКЛЮЧАЕТСУЕРЗ 4 MInHyтБ. До ТЕХ по, пOKa БудET BKЛЮЧЕNO BOЛБТОДОБАBOUHЯ Функця OДнOH ИЗ варочьх 3Он, COOTBEТСТВИОДАпегдя ИПИЗ 3aДнЯ варочьН 3ОHA БудET pa6OТаTb C СOKрашенин MOДОHCTBIO (HapPIMeP, ecПИ ВКЛЮЧЕNO BOЛБТОДОБАBOUHOE yCTPOICTBO Лев Задnevв варочьН 3Он, ПОнИЖAEТСМОДHOCТь Леви пeredneв варочьН 3Оь). Болee пODрбные разясенья CMOTРITEВ TexNueCKOM ONICAHIN МоDEЛeN.

BbIKJIIOUeHHe BApOuHbIX 3OH

Дя OTКПЮЧЕня Варочи 30нь Вьберпte ee npi NOMOUI COOTBETCTBYUОSEI KHOPIKIN 3aTEM:

HaxMMTe KHOKNy : MOUHOCTb BApOCHON 3OHbI NOCTeNEHHO NOHN3NTcB NJIOTb Do BBIKNUOeHnA.

Повторе Вышевский onepaцию Каддь варочи зонь, котopyю Tpebyetсу Зарогамповат.

Bn3yana3aun B cnyuae nporpaMMnpoBaHnHeckOJIbKINBapOCHbIX 30H

B cnyuae npoqrammmpoBaHnOJHO nIe HeCKoJIbKHX BapOHyBIX 30H Na dncjIee Noka3bIBaetc OTCYe BPemEHn BapOHyOH 30HbI, Ha KOTOPoI pniROTOBJIeHne 6JIxKe BCero K 3aBepSeHnIO, C yka3aHHeM ee IPOJOKeHn COOTBeTCTBYUOzIM MmraOzIM INDnKaTOPOM.

INHnKaTOpbI Dpynx 3aPOrpaMMnPoBaHHbIX BapOHHbIX 3OH OCTaIOCTB BKJIIOHeHHbIMN.

ДяВИЗУАЛЗАЦМОCTАБЛЕROSСВЕМЕНПРИROTOВЛЕНИНЯ OCTaJIbHbIX 3aIporpamMIMPOBAHHbIX BAPOCHbIX 3OH

Hajkmite HeckoIbKO pa3 KhoIky L

:HaDnCnIeNOCNeIOBaTeJIbHOI NO YacBOON CTrpeNke 6yJeT NOKa3aHO BPeMg BCEx 3aIpOrpaMMIpOBaHHbIX BApOuHbIX 3OH,NaUnHaC JLeBOINpePdHen.

U3MeHeHne npOrpaMMnObaHna

1. Haxmnte Heckolbko pa3 KhoNky Ldo Tex nop, noka He 6ydt NOKa3aHO BpeMBApoHON 3OHBI, KOToPoe Tpe6yETcN3MeHnTb.
   2.Припомоши Кногok + 3адаNTe HOByIO npdoKHTeHOCtB.
   3.Подтвердпerte NaCTPOnkу пи поши Кногк L

IЯ OTMHeI npOgrpAMmIpOBaHnBbInOnHnTe OINcaHbIe BbIe Oepaunn. B nyHKe 2

Hakmnte KhONky : npoJIoXnTeIbHoCTb CtaHET NOCTeNEHNO y6bIBaT bNIOb Tdo BvIKJIuOeHNo 0. IporpamMnpoBaHne 6ydt O6HyNeHO, nDcPlenBbINET n3 peKIMa nporpamMnpoBaHnra.

TaMep

Bapouhna panheJbdoJxHa 6bItb BkIIOueHa.

TaNmep Cnyknt Dnla HactponKn npoDoJXnTeJIbHOCTn nprirotOBneHnBnOtB Do 99 MNHyT.

1. Haxmte kHONky nporpaMMnpoBaHnay L Do Tex nop,
   Poka He 3aropntcHndnkaTOp Taumepa
2. HactponTe HuykHyI npOIoJXmTeNbHoCTb

πρηrθοῦνησι πρι ΠΟΜΟύηκ ΚΗΝΟΚ - +.
3. Поведения настору по мосочи Кногк. 6обатный оточет таимера нашинаец сразу л. Ростechени задано Времен BKлочпся 3БУКОВСИгал (на 1 МИнту).

Бл_OKировka упраВленьи

B npoecce cyHKUHOHPOBaHH BapOHN naHeN MoKHO 3a6bIOKpOBaTb ee ynpabLeHn BO n36eKaHne cIyauHoro n3MeHn HAcTpoE (TeN, B npoecce y6OpKn u T.D.).

Приnomоши Кнорку npablenehny 6lnokpyotcra,И Индикатор Над 3TOI KногКОУaropaetcra. Дпя pa36blokopOBKn ynpablenhni (Hapr.,Дпя прөрьагань прiroTOBneHЯ) Heo6xOДМо: HaxKaTb

KHONky Ha HeCKoJIbKO CeKyHd, INHdNkaTOp nOraChET, UynpaBVeHnra pa36IOKnpyOTc.

BbIKJIouHHe BapOuHNo nAHeJI

Ipn haxkataKHOJKN 13dJIeNc BbIKJIOUaETcra, He
O6paauTe BHMMaHne Ha ceHCOP HAnuYKaCTpOJIb.
Ecnn ynpabJeHHaBapOHn paHeNn 6bln
3a6lOKIpOBaHbI, OHN OCTaHyTc 3a6lOKIpOBaHHbIMn
TaKKe NocJIe NOBTOPO BRIOUChEHHaBAPOHn
paHeNn. Ipy IOBTOPO BkIOUChEHHaBAPOHn PaHeNn
Heo6xOIMO cHaUana pa36lOKIpOBaTb ynpabNeHna.

Pekim «demo»

MoXHo 3aDaTb DeMOHcTpaCIOHHbIpeXIM,B KOTOpOM
PAnHeJIy npaBJIeHN paBoTaET KaK ObUHO (BKnIOuay
KHOpIKn IpOgPaMMIpOBaHn), HO HarpeBaTeJbHbIe
3JIeMeHTbI He BKNIOUaIOTc.ДЯп epexOda B peXIM
《ДeMo》BapOchAЯ PAnHeJIb DoJIXHa 6bITb BKNIOUeHa,a BCE
BapOCHIbe 3OHbI BbIKIOUeHbI:

Haxmnte n depknte OndHOpeMeHHo HaxaTbIMn

KHOPIKn +B TeueHne 6 cekyH. IIO nCTeueHn 6 cekyHn INdNkATop ON/OFF n INdNkATop BLOKINPOBKA UYPABJEHn 3amraIoT ha OndHy

cekyHny.OTnyCTnTe KHOJI ^+ n- n HaxMNTe KHOJIky L;

HaIinPIIe IIOBNTcHnMnCb DE n MO, n Bapouhna PaHeJIb BblKJIIOUHTcR.

• ПИΝΙΝΟςДуюцем Вкlioочец варочая панель Вкlioочаетсь в ржиме "demo".

Дя OTMeHbI 3TOrO pexIMa BbINONHITE OpeaunB OINcAHHom BblSe nopJKe. Ha DnCnIe NpOBNTc RaNnCb DE n OF, n BapOchna paHeJIb BbIKNoHTc. PnI PocJeDyUoSEm BKIOUChENi BApOCHa paHeJIb BKIOUaETcB Pa6Ouyem peXIMe.

IpaKTHueckne COBeTbI NO 3KcNJIyaTaCuINn3dEIny

！IcnoIb3yUte nocyuIu3 MaTePnAJa,poDxOJaIeO
IaIyKUnOHOro HArpeBaHnra (peppomarHnTHbIn
MaTePnA).PeKOMeHdyETcNcNoJIb3OBaTb nocyu
I3:UyHa,ImaJInpOBaHHOn CTaJIu NIIcneUaJIbHO
CTaJIu IJr INHykUOnHO HArpeBaHnra.ДЯ npOBepKn
IpRIOHOCTNuOCyDbI DOCTaTOUHO IcNoJIb3OBaTb
MaHHT.

！He nCnoB3yIte Ha BapOuHbIX 30Hax nepexoHNKIN, DnΦΦy3Opbl IIN MeTaNIIueCKne PnactInbI. OHN MOrTy OKa3aTB OTPiCaTeJIbHOE BO3DeIcTBVe Ha IpnON3BOIDNTeJIbHOCTb BapOuHOI paHeJI N IcNOpTNTbe ee 3CTeTIueCKn BVd.

Kpome TOrO 60JIbIe 3ΦΦeKTINBHOCTN BapOHON paHeJI cIeJyET:

IcnoB3OBAbT NocyDy C NIOCKIM TOJCTbIM dHOM, IdeaIbHO npnIeHaOuM K 30He HArpeBa;

IcnoB3OBAbT NocyD C dHOM TaKOro DnAmeTpA, YTO6bl NOHOCtBIO 3aKpbITb BApOCHyIO 3OHy IINr ONTMaJIbHO rNCNoB3OBAHnRA BCEFO BbIDJeJREMOrTeJIa.

• Поберпь, чтобь Дно Испolyземои посудь Бьлов BCERда COBERшенno cyхим И систбIM Дяг Идегально К варочон ЗоHe и Дял долаг罗срka слжбь кak варочон панели, tak И самои посудь.
  He cIeNyET IcNoIb3OBAtB Ha DaHHoN BapOuHOn
  PAnHeJIIN NocUyD, IcNoJIb3OBAHHyU Ho Ra3OBoBIX KOHOpKax. KOHcEHTpaunr TaIIa Ha Ra3OBoBIX KOHOpKax MoKeT JeOpMnIPOBaTb DHO NocUdbI IN
  HapUuNTb PpInerAHne K BapOuHON 30He;

3auntbIe yctpoiCTBa

Cencop hainu npocyd

Kajda Bapouhna 30ha ykomnlekToba hceHCOPom Haniu npocdyi. KoHΦopka BbldeIeRrTe Ie IIO TOJIbKO pni HaniuHn Ha HeN nocdyi C pa3MepaMn COOTBETCTByOUsIMM daHHoN KOHΦopKe. MiraOnm INHdNKATOP MOKeT O3HaUaTb:

HeNoDxOJaIaNocyda
Nocya HenoDxOJaIeO DnaMeTpa
Nocya CHaTa C BapOuHoi 3OHbI

Перрев

B clyuae neperpeBa 3JeKtpoHHbIX KOMnJIeKtYIOUxH bApOCHa NaHeIb ABOTMaTInueCKN OTKIIouHaETcR, I

HaDnCnIeNoBnIeTcC MIRaIOUIM KOdOM. 3To coo6eHne npoaadaet, IN BapOuHaj naHeJIb Bo3BpauaTeC8 BpaOoun pexm, KOrda TeMpePaTypa onyckaTeC8 Do dOnyCTUMoro yPOBHJ.

PpeOxpaHnTeJbHbI BbIKJIouaTeJb

I3dJIeOcHaUeHO npEoXpaHHTeIbHbIM BbIKIOuATEIeM,ABTOMaTtueCKN OTKIOUaIOUIM BApOCHbIe 3OHbI IO NCTeUeHIM BpeMeHn OyHKUHOHPOBaHn DaHHORO yPoBnMoUHOCrN. B pOucece abapmHOrO OTKIOUeHn Ha DCNTIe IONBJIeTcRA «0»

Примет:Задnia Кравая Вароча 30на Настpoehа Ha 5,пегдялевая Вароча 30на Настpoehа Ha 2. 3адя Кравая Вароча 30на OTKлчаetca уpee3 5 уaca pa6obtbl,пегдялевая уpee3 8 yapocB.

Уразовь мошисти	Мамс. кол-во часов ФункционероваRIA
1	9
2	8
3	7
4	6
5	5
6	4
7	3
8	2
9	1

3BykoBaaCnHajln3aun

ПригOTOBLEнe На сбъшом或其他	8	Бернштейки ПригOTOBLEнe Скороварka Бифштейки	Фритюр Варka
ПригOTOBLEнe Нa сбъшом或其他	8	Блинь	ПригOTOBLEнe К�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Бысторе загUCTеля (Жиддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд К�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бысторе загUCTеля (Жидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд К�дддддддддддддддддддддддд Бысторе загUCTеля (Жиддддддддддддддддддддддд Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Бифштейки, Зскалочь, рьбhoe øлile, ячница)	10
ПригOTOBLEнe Нa малом或其他	8	Блинь	ПригOTOBLEнe К�дддддддддддд Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Би штейки, Зскалочь, рьбhoe øлile, я чница)
	8	Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Би штейки, Зскалочь, рьбhoe øлile, я чница)	10
	8	Блинь	ПригOTOBLEнe К�ддддддддд Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Би штейки, Зскалочь, рьбhoe øлile, я чница)
	8	Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Би	10
	8	Бысторе загUCTеля (Жи Дяпарване (Жаркoe, Б штейки, Зскалочь, рьбhoe øлile, я чница)	10
ПригOTOBLEнe Нa малом或其他	8	Блинь	ПригOTOBLEнe К�ддддддддд Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTеля Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTakra Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTWA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTura Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTOLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTULA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTILA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTURA Бысторе загUCTCLA Вуостord�ногнштейн. Вуостord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштейн. Вуostord�ногнштей网

Пре dioctopoxkHOCTN npekomehdaцn

RS

！N3dJIne cnpoeKtnpoBaHO n 3r0TObHeO B COOTBcTcBm C MekdyHapOndbIMn HOpMaTINbAMn NO 6e3OnaChocTn. Heo6xOdImo BHMaTeJIbHO IpoUHTaTb HAcTOrUe NpeDyUnpexJdeHn, COCTaBNeHHbIe B CEJIax BaWeN 6e3OnaChocTn.

C E έнhoe obopydOBaHne OTBeuayeT Tpe6oBaHnIaM Hnkeyka3aHHbIX NipeKtNB EbponeNcKOrO CoobseCTBa:

-2006/95/CEE ot 12/12/06 (Hn3Koe HaprrxKeHne) c nocJIeDyUOuIMM N3MeHeHnA M
-2004/108/CEE ot 15/12/04 (Злесуюшим Изменияни) I NOCJIENYUOUIIMN I3MeHEnHryaMn
-93/68/CEE ot 22.07.93 c nopceIyOuIIMn I3MeHEnHaMn.
- 1275/2008 stand-by/off mode.

ОвICIne правILA 6e3OanacHocTn

！PpOBepbTe，yTObIBeHTnIaIIOHHaPeWteKa BcERda 6bIaOTKpbITOn.BCTpaINBaEMaBapOuHaNpaHeJI Tpe6yET 3ΦΦeKTHBHOBeHTnIaIaIIN DnOxJaXdEHN3JKeKTpoHHbIX KOMPOHEHTOB.
！He pekomeHdyetcyaCTaHaBnBaTb INdyKUHOHHy BApOHyI
naHeJIb HaD XOLOINJBHKOM, BCTPOEHHBIM NOJ KYXOHHBIM TOIOM
(TenIO) IIN HAd CTnpAJBHOH MaUNHOH (Bn6paun). 3a3Op,
HeoXoHMbIn DnB BeHTnIaCmN 3JIeKTPoHHbIX KOMNOHEHTOB B 3Tnx
Clyuayx 6ydt HeIOCTaTOHbIM.

-ДанhoeизделпгднэсаetсдгнрофccnohaJIbHOrO NcNoJIb3OBaHnB BДOMaUHnx yCIOBnX.
3anpeaetcyaTcHaHbNtBaTb n3dJIne Ha yIuIe, daKe IOJ HABECOM, TAK KAc BO3dEInCTBHe Ha HeRo DoXJa I rPo3bl YBJIeTcraYpe3BbUaHIO ONaChbIM.
He npikacntecb K n3dJIIO BnaJHbIMn pykAMn, 6ocNKOM nnC MOKpbIMN HOrAMN.
- N3dJIeNpeIpaHa3NaueHO nIpyroTOBJeHnIaSeBbIX npOdyKToB, MoXeT 6bITb NCNoIb3OBAHO TOnbKO B3POcJIbIMN IInCaMn B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUJMaMn, PpNBedeHHbIMN B DaHHOM TexHnueCKOM pyKOBOdCTBe. JIOboe dpyroe ero nCNoJIb3ObaHnne (HaNPmep: OTOpJIeHne NOMeUeHn) CHTaETcR HeHaDJIexKaUIm N CNeOBATeJIbHO onaChbIM. PpON3BOdntJIb He Hecet OTBeTCTBeHNOCTn 3a BO3MOxHbI yUep6, Bbl3BaHHbI HeHaDJIexAum, HEPpaBnIbHbIM IN Hepa3YMhBIM NCNoJIb3OBAHnEM N3dJIy.
He nCnoB3yUte BapOHyo naHJIb B KaueCTBe CToIa IJIu dJIa Hape3Kn IpOdyKTOB.
CTeKIOkepAMUeCKa BApOuHaNpaHb yCTOnuHb K MExaHnueCKmUdapam,TeM He MeHee OHa MoKeT TpeCHyTb (IIN daKe pa36ntbcra)Pru yDape oCtpbIM PpeMeTOM IIN INHCTpyMeHTOM.B 3tOM cIyae HezAmEJInTeJbHO OTCoeDInHte N3deJIne OT cETn 3JeKTPoPiTuHaNn I ObpaTnTEcbB LcHTp TexHnueCKoro OBcIpyKuBaHnI.
- ɪəsərənTe KɑsənHɪ CætEBbɪx ΚhʊpɒB ἀpyrɪx ʌbɪTOBbɪx əŋkTPOpɪbObɒpɒK rɒpəm qʌctəm BapɔuHɒn nʌhɛn.
- ПомнITE, стотаочье ТЕЧЕНDEТПДСТМИНУТПОСLEИ ВБКЛЮЧЕни. - Осточье ТЕПLOпОКАБЕТСТAKKE ИНДИКATOPOM (сM.ВКЛЮЧЕНИЕ uЗкплпуамацURA).
-ДерхиTe Ha 6e3oIacHOM paCCTOHHN OT BapOHHI naneJIIObIe IpeIMeTbI, KOTOpBIE MOrY paCIIaBnTBcR, HApPImep,ПЯctMaCCa, aIHomHInu INn IN3dEINu IN3 caxapa. 06paJaanTe ocOboe BHmHaHne Ha yNaKOBouHbIe MaTePnaJIbI, pONl3TNJIeHOByU INn aIHomHHeBEyIO INJeHKy: ecNIOCTaBnTb 3TN MaTePnaJIbI Ha eIe ropayen INn TEJIOn IOBePxHOCTN, OHI

MOrTy Cepbe3H0 NOBpeiNb BapOyu NaHeJIb.

CneIte, yTo6bI pyuKn KacTpOJIb Ha BapOuHOn nAneJIn 6blN BCERda NOBepHytBI TaKIM O6pa3OM, YTO6bI BBI He MoRJI CJIyauHIO 3aDeTb Ix.
He TAHNTe 3a cTeBON Ka6eJIb IJn OTOCoEINHeHnB BVJKN n3JeJIu N3 cTeBON pO3eTKI, BO3bMntEc b 3a BVJKY pyKoN.
- Паран на салом чьстки Или Тхическою обслухивая Издени вcertда Вынмайтse Штеньгун Вику ИЗ сетуов розетки.
- 3KcnpIyatauia N3deJnla IuIaMn (BkIIOUaJeTeu) c OrpaHnueHHbIMnФи3NueCKIMN,CEHCOPbIMn IINyUMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn,HeONblTHbIMn IInzamn IINIeAMn, He3NaKOMbIMC nPabUNaMn 3KcnpIyatauian DaHHoro N3deJIyra, 3aPpeaTc8be3 KOHTpOra Co CTOpOBJIuza,OTBeuaOuSeero 3a INx Be3OpaacHOCTb,IIN bE3 obYeHna IpaBnAm POnlb3ObaHna N3deJIyem.
- Ппдунрждени дя Нocnteел 3NeKTPOKapДиOCHTMUpIyIaTOPOB ИЛДpyrIX МEDицHCKNX IMПlaHTnPOBaHHbIX anPapaTOB:

Bapouhna naneHb NIOHOCtBu COOTBeCTByeT BcEM DeIeCTByUoUm HOpMaTHBaM NO 3JIeKTPOMaHHTHbIM IOMExAm.

I03TOMy DaHHOe I3dJIne NOLHOCTbIO OTBeUaET BCEM Tpe6OBaHNm 3aKoHa (INpeKTNBbl 89/336/CEE). I3dJIne 6blIO I3rOToBJIeHO TAKIM O6pa3OM, YTObI He CO3JaBaTb NOMEX 3JIeKTPnueckIM pInbOpam, pIn yCIOBn, YTO 3TN pInbOpbl TaKKe COOTBeTCTBYOT BblIeYKa3aHHbIM HOpMaTbAM.

HnykTBHbapOuHa naHeNb o6pa3yET 3neKtpomarHHTbIe NOJI MAJTO DNAna30Ha.

Bo n36exkanhe nomex mexy bapouho napanelbu n 3JIeKTPOKAPDIOCTMUMYJITOPOM NOCLEHNI DOJXKeH COOTBETCTBOBaT DeIeCTBYUOUM HOPMaTHnAM.

I03TOMy Mbl MOxem rapaHTnPOBaTb COOTBETCTBHe HOPMaTHBaM TOnbKO HaWeero n3dEJIa. 3a INΦOpMaUeNe O COOTBETCTBn I O BO3MOXhBX INpOBJeMax n3-3a HECOBMeCTUMOCTU o6paauTeCb K BaUeMy JeuAeMy BpaUy NIN K pON3BOJNTeH O3JIeKTPOKapDIOCTMUYJTATopa.

• He pa3peaaiTe DeTAM INrpaTb C 6bITOBbIM 3JeKTPoPnp6Opom.
• He knaiTe MeTaJIHnueCheKne IpeJMeTbI (HOxN, JIOxKn, KpbIuKn n T.D.) Ha BapOCHyHO paHeNb, TAK KAK OHN MOrY CINbHO HArpeTbcra.
• Издени He paccuHTaHO Ha BInOHeHne NocpeDCTBOM BHeIHeRo CnHXPOHN3aTopa IJN OTdJIbHOJ CnCTeMbI DnCTaHcUHOHOrO YnpabNeHn.

YTNn3aun

• YHNUTOXeHne yNAKOBOUHbIX MaTePnaJIOB: COJIHOaNTe MeCTHbIE HOPMaTINbI C ZEJIbIO NOBTOPO ICSIOJIb3OBAHnY yNAKOBOUHbIX MaTePnaJIOB.
  CorglaCHO EbponeeCKOn DnpeKTHBe 2002/96/CE kacaTeJIbHO yTNIIN3aUIM 3NEKTPoHHbIX I3NEKTPuueckNX 3NEKTPoPnpBOpOB 3NEKTPoPnpBOpBHe DoJINHbI BbIbpaCbIbATbcr BMeCTe C obIyHbIM rOPOdCKmMycOPom. BblBeJeHNbIe n3 CTPOR npBOpBIOJOLXbI CObIPaTcBc OTeJIbHO IJIaONTMn3aUIM INx yTNIIN3aUIM IN peKynepaUIM COCTabJIYIOUx INx MaTePnAIOB, a TAKKe IJN 6e3OpanacHocTN OkpyKaioUe CNpBbI 3aUepkHyTaN MyCopHNa KOp3INHa KOp3INHa H BCEx npBopax, cnyjNT hAnOMnHaHEm O IX OTDeJIbHO YTIIN3aUIM. 3a BoJee NpOBoHON IHΦopMaUeN O pArBNbHO YTIIN3aUIM 6bITobBX 3NEKTPoPnpBOpOB NpIb3OBAteEN MOyT oBaPntbC B CneUaJIbHyIO rOcydApCTBeHHyIO orpAHIn3aUIN IOIN B MgarzIH.

OTKIIoueHne 3JeKTpOHTaHnA

Ipeed hauanom kaKoN-Jn6o onepaunno 06cnykBaHIO JIN YuCTKe OTCOeDInHnte N3JeJIne OT cTeIeKTponNTAHJ.

UncTka n3dJIIny

！He cneyuET noIb3OBAtbcra abpa3nHBbIMn nI Koppo3NBbIMN uHCTaUMM CpeDCTBaMn TaKIMN KaK cnpan dIpy ChCTKN DuxOBOK m MaHraJIOB, PANTHOBBIOBDITeIN IIN CpeDCTBa IydaJIeHnR pKaBHHbl, NOPoSKOBbIMN UcHCTaUMM CpeDCTBaMn IIN a6pa3NBbIMN r6kAmn: OHN MOrYT Heo6paTmO nOuapaanTa nobepxHOCTb N3deJIy.
! He nCnoB3yUte napOBbIe qnCTaIe arperaTbI uNn arperaTbI NOB BbICOKIM DaBJIeHHeM dIpy NcCTKn U3JeJIra.
B KaueCTBe peryIpaHoro yXoDa doCTaTOUHO BbIMbITb BapOHyIO paHeIb BJIaXHON r6KOn I 3aTeM npOTepeTb HacYxo KxOHhbIM bymaxHbIM nOJIoTeHcEM.
- Ecπi Bapouhá nαHeIb CnIbHo 3aqr3HeHa, IcNoIb3yIte CneuIaIbHoe YIcTЯUe CpeICTBOДЯ CTekJIokepaMmYeCKxN IOBepXHOCTeN, OONIOCHITe BOJOn I NpOtpnTe HacYxo.
Дя удалени особ сиьнбix 3агрзени Исплььтуге спесиальнь ИСКрбok.Удаляnte 3агрзени He3amedЛNTeIbHo, HedoxNiJaCb OXnaxdhenia n3deHry, BO n3Бжанe 3aTberdeBaHnca OCTaTKOB niiu.Очен ydo6ha IЯ YNCTKN BapOCHON paHeJI MOnaJIka n3 npOBOLOKI n3 HepKabEoiSeI CTaII, cpeuaJbHO dЯ CTEKLOKEpAMUYeCKNX NOBepXHOCTeI, CMOueHHaB MbIbHOM pactBope.
- Ecni Ha BapouHoi nAHei nClyuAunHO paCnIaBnIincb KaKne-JIb6 OpeDMeTbI IINI PnAcTkoBbIe MaTePnaJIbI INIcaxap, He3aMeJInTeNbHO ydaJIInTe INX CKpe6kOM c eIe rOpyeHIO nobepxHocTn.
- По завершени чinctki варочая панел может ьт obpa6otana спесиалын IM 3auntlbIM cpeICTBOM Дя ухoda 3a CTekLOKEpaMNUeCKIMN NOBERPXHOCTAM: 3TO cpeIcTB O obpa3yET ha NOBERPXHOCTN варочи панел Иевдиму 3aunTHUO ПLEHky,прedoхраняюу NOBERXHOCTb B clyae yteuek ПИSe B proucece рprOTOBlenia. PekomehdyeTc npOn3BOdntb ChSTKy, kOrda вароча панел ebВa TeIIЯ nIIN XOLOdHa.
CneJeYET Bcerda onoJaacknBaTb BapOHyIO nAHeIb YNCTOn BOJOn HAcyXOBblTnpaTb:BO3MOxHbIE OCTaTKu NCTraUHX CpeDCTB MOrYT 3aTBepDeTb PpN IocJIeDuIoUeN rOTOBKe.

CTpykTypa n3 HepkaBeIoUeN cTaI (TOJIbKO B MOdEJIx C pAMKON)

Ha noBepxHocTn n3 HepXaBeUoIe n CtaIIN MOryT o6pa3OBAtbcra PnTHa OT B0dbc 6oJbIIMC oDepeXaHnem n3BeCTn, eCIn OHa 6yJeT B03dEnCTBOBaTb Ha noBepxHOCTb B TeueHne IINTeJIbHO BpeMeHi, INI pRi NcPOnb3OBaHn YNCTaIuX CpeCTB, CoDEpXaUHXΦocΦop. PeKOMeHNyETcTaTeJIbHO ONOLOChTy b VblTepeTb BapOCHyIO NaHeIb NocLe YnCTKn. B cnyae cnyauHoro IPOJIbAHnRA BObI He3aMeIITeJIbHO ydaJIte ee.

！HekotopbIe BapOuHbIe NaHeI N OchauSeHbI aIHMnHneBOu paMKoN, NOXKeH Ha HepKaeUOyUO cTaN. IJIa YNCtKn paMKn He IcNoJb3yUTe CpeDCTBa, HENpRIOdHbIe dJa aIOMmHnI.

Popraok demoHTaxa BapouHoi naHeJI

Pn Heo6xoDmOCTn DEmOHtnpOBaTb BapouHyo naHeJIb:

1. CHIMITE Upynbl, Kpejune c6OKOB ueHTPOBOHbI npyKnbl;
2. ocna6bTe uypnybl kpeenexHbIX KpIOKOB no yrIaM;
3. BbIbTe BapOchHyIO NaHeJIb I3 HNIJ.

！He pekomehdyetc OTKpbIBaTb BHyTpEHnHKeOMNJIeKTYUOUIne IINI NOnblTKn cAmocToRteJbHOBbINOHNHTpeMOHT.Bcnyuae HeNCnpaBHOCTNobpaaANTecb VLeHTpTexHnueCKOrOObcnykBaHnA.

CnCTema INdyKUHOHO HarpeBaHnRAyBnAeTcCaMOIbCTPOIN3 cyuEcTBuyOuxTexHOJOrnHarpeBa. B OTJIuHneOT TpaDInuOnHaJIbHbIX KOHΦOpOK HarpeB IpON3BOIDITcHe BApOCHo 3OHO: HArpeBaETcHepocPeIcTBeHNOCdEKPIMOE KAcTpOIN, DHO KOTOpOIB6aTeNbHO DoJXHO 6bITbN3ΦeppOMarHHTHO MaTePnAna.

YcNoBhIe 06O3HaueHnA:

I = Bapouhna 30Ha C npocToNnDyKuNei

B = BOJIbToIOobAOboHoe yCTpoIcTBO: INHdUkyuHOHHa BapOCHa 3OHa MoKeT IMeT bIOnONHInTeJbHoe 3JIeKtpoNITaHne 2000/3000 Bt

* MaKcImMaJIbHЯ MOUHocTb 6yIeT OrpaHueHa DoTexnop, NOKA BKNIOUeHO BOJbTOO6aBOUHoe YCTpOInCTBO COOTBeTCTBvUoIe 3aDHe INHykUHOHHOB aPoUHoi 30hbl (cm. BKnIOUeHne I 3KcNpyatauia).

Модан Варочьх панелей	Via 640 C Via 640 C S	VIC 641 X
Варочье зоны	Мошисть (Вт)	Мошисть (Вт)
Задniaлевая	I 1400	I 1400
Задnia павая	I 2200	I 2200 - B 3000*
Передniaлевая	I 2200	I 2200
Передnia павая	I 1400	I 1400 - 600 ecns 3адnia павая*
Овсан мошисть	7200	7200

Издени:	ЗлектуескиRobочая поверхинocсы
Toproва марka:	①INDESIT
Toproва знak изrotobvitел:
Модаль:	VIA 640 C S VIA 640 C VIC 641 X
Изrotobvitел:	Indesit Company
Стона-изrotobvitел:	Повшиа
Номинально З国家战略 напражения Злектуески Тока Или Дианалазон Напражения	220-240 / 400V 3N~
Ус�овhoe обозсане рoda электуески Тока Или Номинальна чASTOTA пereмен Horo Тока	50
Клacc зашины ot порожения электуески ТOKOM	Клacc зашины I
AIO 77CE	Данноhoe Издени COOTВETCTBует сел'dушим ДиректувамЕрпецяского Сообцьства: 2006/95/CEE ot 12/12/06 (Нizькoe наразожения) с посл'dушим Изme'veни'm - 2004/108/CEE ot 15/12/04 (Злектумагнитая СоBVMeCTUMOCTb) с посл'dушим Изme'veни'm - 93/68/CEE ot 22/07/93 с посл'dушим Изme'veни'm. - 2002/96CEE c посл'dушим Изme'veни'm -1275/2008 (Stand-by/Off mode)
В слыае необхочимости пolyчесни Информацни по сергдikатam COOTBETCTBпя Или пolyчесни КОППс сергдikатов COOTBETCTBпя на данhyю Тechни, Бы можete отравittь за四项 по электуногому_adpresу [e-mail].
Дату поибVOДСТВа данной тexники можно полухить ИЗ серийHorO Homepa, раслоюженьоги под шtripих-ковom(S/N XXXXXXX *XXXXXXXX), сеDLушим образим:	- 1-ая сифра в S/N coOTBETCTBует посл'dуни'sифра roda, - 2-ая и 3-ая сифры в S/N - поядковому homepy mecra уа гд, - 4-ая и 5-ая сифры в S/N - поieldу onpe'delmenHORO mecra уа гд.
Прoinizdoить:	Indesit Company Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (AH), Итaliaя
Имnopert:	OOO "Индзит РUC"
С Ворposамн (В Росси) образааться по adpresу:	IDO 01.01.2011: Росси, 129223, Рosc点点头 Мара, BBLI, пав. 46
	c 01.01.2011: Росси, 127018, Рoscь, ул. Двицев, DOM 12, kopri. 1