MPE700B - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	Gorenje
Модель	MPE700B
Потребляемая мощность	700 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В ~ 50-60 Гц
Количество скоростей	2 скорости + турборежим
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Материал штока	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Пластик
Размеры (Д x Ш x В)	Прибл. 6,5 x 6,5 x 40 см
Вес	0,8 кг
Длина шнура	1,2 м
Функции	Измельчение, пюрирование, взбивание (с насадкой-венчиком в комплекте)
Комплектация	Шток блендера, венчик, мерный стакан (0,8 л)
Функции безопасности	Противоскользящая рукоятка, автоматическое отключение при перегреве, кнопка отсоединения насадок
Очистка	Шток и венчик можно мыть в посудомоечной машине; протирайте ручку влажной тканью
Гарантия	2 года (гарантия производителя)
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Шток блендера, венчик, мерный стакан
Доступность запасных частей	Запасные шток, венчик и стакан доступны через сервисный центр Gorenje
Индекс ремонтопригодности	Высокий - съемные детали и доступный моторный блок

Часто задаваемые вопросы - MPE700B GORENJE

Как собрать погружной блендер?

Вставьте шток блендера в моторный блок до щелчка. Для взбивания прикрепите венчик к соединителю штока. Перед сборкой убедитесь, что прибор отключен от сети.

Какое максимальное время работы?

Не работайте непрерывно более 1 минуты. Дайте двигателю остыть не менее 2 минут перед следующим использованием, чтобы избежать перегрева.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Да, но дайте жидкостям остыть до температуры ниже 80°C, чтобы избежать разбрызгивания и повреждения штока. Начинайте на низкой скорости и постепенно увеличивайте.

Как чистить погружной блендер?

Отсоедините шток и венчик. Вымойте их в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине (верхняя корзина). Протрите моторный блок влажной тканью - никогда не погружайте его в воду.

Что делать, если блендер перестал работать?

Проверьте, активирован ли замок безопасности (кнопки должны быть нажаты правильно). Если он перегрелся, отключите от сети и дайте остыть 15 минут. Если проблема не устранена, свяжитесь со службой поддержки Gorenje.

Подходит ли блендер для колки льда?

Нет, этот погружной блендер не предназначен для колки льда. Используйте только для мягких продуктов и жидкостей.

Можно ли использовать блендер без стакана?

Да, можно смешивать прямо в кастрюлях или мисках, но убедитесь, что шток полностью погружен, чтобы избежать разбрызгивания.

Как заменить венчик или шток?

Нажмите кнопку отсоединения на моторном блоке, чтобы отсоединить текущую насадку. Затем вставьте новую до щелчка.

Какие требования к напряжению?

Блендер работает от напряжения 220-240 В, 50-60 Гц. Перед использованием проверьте местную электросеть.

Где можно приобрести запасные части?

Официальные запасные части Gorenje доступны через авторизованные сервисные центры или онлайн на сайте запасных частей Gorenje. Укажите модель MPE700B для поиска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPE700B GORENJE

РУС Руководство пользования......75

Мощност: 700 W максимально

Волтаж: 230 V

Честота: 50 Hz

Употреба

1 – Моторный блок
2 – Сенсорная кнопка включения / выключения
3 - Сенсорная кнопка «Турбо»
4 – Регулятор скорости
5 – Блендерное приспособление из нержавеющей стали
6 – Блок для рубки
7 - Нож
8 – Чаша для рубки
9 – Резиновое кольцо для чаши
10 – Битерный блок
11 - Мутовка
12 - Мерный стакан
13 – Приспособление для настенного монтаж

Как пользоваться

Данный ручной блендер – бытовой прибор и не предназначен для коммерческого использования. Пользуйтесь им для приготовления пищи в обычных количествах на дому.

Храните эти инструкции в надежном месте и передавайте их, если прибор перейдет в

другие руки. Перед самым первым использованием, протрите ручку блендера мокрой тряпочкой

Важные меры предосторожности

Внимание! При использовании приборов, работающих от сети, следует всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие, во избежание риска пожара, удара электрическим током и получения травмы:

• Внимательно прочтите все инструкции, даже если вы знакомы с прибором.
• Во избежание риска удара электрического тока НЕ ПОГРУЖАЙТЕ прибор, сетевой шнур или штепсель в воду или другую жидкость.
• При чистке протрите внешнюю поверхность мокрой тряпочкой.
• Необходим строгий надзор, когда прибор используется или находится рядом с детьми. Никогда не оставляйте прибор без присмотра.
• Отключите прибор и отсоедините штепсель от розетки, когда он не

используется, перед сборкой или разборкой деталей или перед мойкой. Для отсоединения возьмитесь за штепсель и вытяните его из розетки. Никогда не тяните за шнур.

• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром или штепселем, или после неполадок прибора или после того как его уронили или повредили каким-либо иным способом. Передайте прибор в полном комплекте вашей ближайшей авторизированной службе сервиса на осмотр, электрический ремонт, механический ремонт или наладку.
• Использование приспособлений или дополнений, не рекомендованных или не предоставленных производителем данного прибора, может привести к пожару, удару электрическим током или травме.
• Не переполняйте прибор.
• Не оставляйте шнур болтающимся на краю стола, или соприкасающимся с нагретой поверхностью.
• Избегайте прикосновения к нагретым поверхностям, используйте ручки и рукоятки.
• Не эксплуатируйте и не помещайте любую часть данного прибора на нагретую поверхность или возле нее (например, газовая или электрическая горелка или нагретая печь).
• Не рвите шнур. Никогда не тяните прибор за шнур и не дergайте за него, чтобы отсоединить от розетки, вместо этого, возьмитесь за штепсель и вытяните из розетки.
• При использовании удлинителя для вашего прибора, убедитесь, что удлинитель правильно подсоединен и соответствует по своим характеристикам.
• Данный продукт предназначен только для бытового использования.
• Не пытайтесь самостоятельно починить прибор; вместо этого, отнесите его в ближайший сервис-центр или уполномоченному сервисному агенту на ремонт.
• Обращайтесь осторожно с острыми лезвиями, особенно во время снятия или опорожнения контейнера и во время мытья.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и

знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором.

• Уровень шума: Lc < 72 дБ (A)

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2002/96/EG об отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Обращение с прибором.

Прибор используется для смешивания майонеза, соусов, детского питания и для рубки лука, льда, приготовленных фруктов и овощей.

Внимание! Ручной блендер не годится для приготовления картофельного пюре.

• Распутайте до конца сетевой шнур.
• Прикрепите блендерное устройство к прибору (5).
• Воткните сетевой шнур в розетку.
• Наполните продуктом мерный стакан или другую подходящую емкость.
• Возьмитесь одной рукой за блендер, а другой за чашу. Для недопущения разбрызгивания сначала погрузите блендер в продукт, а затем нажмите кнопку «ВКЛ» (2 или 3).

Внимание! По окончанию сначала отключите блендер, а затем поднимите из чаши.

Используется для мелкой рубки зелени, лука, фруктов, овощей, льда, твердого сыра и мяса.

Внимание! Перед рубкой мяса удалите

жилы, хрящи и костные ткани.

Универсальная рубка не годится для измельчения кофейных зерен или хрена.

- Поместите прибор (6) на ровную, твердую рабочую поверхность и нажмите на него сверху вниз.

• Вставьте нож (7).

- Положите продукт в мерный стакан (8).

- Поместите надставку над приспособлением для рубки и поверните ее по часовой стрелке до защелкивания.

- Подсоедините прибор к надставке и плотно прижимайте его во время операции рубки.

- Воткните штепсель в сетевую розетку.

- Придерживая прибор и устройство рубки, нажмите кнопку пуска (2). Используйте ручку регулятора скорости для выбора скорости или нажмите на кнопку «турбо».

ПРОДУКТ	КОЛИЧЕСТВО	СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ	ПРИМЕРНОЕ ВРЕМЯ
Курага	200 г	Кусочками	10 секунд
Смесь масла	300г масла	Масло, взятое из морозильника (должно хранится в морозильнике минимум 4 часа) и	5 секунд
и меда	и 400г меда	разрезанное на кусочки размером примерно 10-15мм x 35-40мм меда из холодильника (продержанного в нем минимум 1день)	5 секунд
Миндаль	150 г	Целиком	10 секунд
Яйца вкрутую	2 яйца	Разрезанные	3-5 секунд
Лук	100 г	Разделенный на четыре равные части	3-6 секунд
Петрушка	Пучок	Освобожденная от стебелька	3-5 секунд
Морковь	150 г	Порезанная	5-10 секунд
Сухой хлеб	1 кусочек	Порезанный	10 секунд

Использование битера

Перед подсоединением битера к блоку с электродвигателем, убедитесь, что блендер отсоединен от сети. Вставьте мутовку (11) в корпус битера (10). Привинтите приспособление битера к основному корпусу поворачиванием по часовой стрелке. Воткните штепсель в стандартную сетевую розетку. Поместите ингредиенты, которые нужно порубить, в чашу. Нажмите кнопку включения/выключения. Воспользуйтесь ручкой регулятора скорости для выбора скорости или нажмите на кнопку «турбо». Вы можете использовать мерный стакан (12) или другую емкость для взбивания.

МОЙКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Не погружайте прибор в воду, и не мойте его в посудомойке.

• Отсоедините сетевой шнур от розетки.
• Протрите прибор сначала мокрой, а затем сухой тряпочкой.
• Мерный стакан может быть вымыт в посудомойке.
• Промойте блендерное устройство в посудомойке или вручную щеткой под струей воды.
• После мойки оставьте его высыхать в вертикальном положении (ножом кверху).

Примечание: Во время приготовления овощей с ярким окрасом, например, краснокочанной капусты, пластмассовые части могут подвергнуться окрашиванию. Она удаляется путем протирания таких поверхностей растительным маслом.

Мойка универсальной рубки

Не погружайте приспособление для рубки в воду и не мойте его в посудомойке.

• Отсоедините сетевой шнур от розетки.

• Отсоедините прибор от приспособления.

• Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее.

• Поднимите нож с помощью пластмассовой надставки и снимите его. Приспособление рубки и нож можно вымыть в посудомойке, тогда как крышку-надставку можно только протереть намоченной тряпочкой.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

CHO1

GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШИМ ПРИБОРОМ

Мы оставляем за собой право на любые модификации!

1104006