MPE700B - Botmixer GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi turmixgép
Márka	Gorenje
Modell	MPE700B
Teljesítményfelvétel	700 W
Feszültség / Frekvencia	220-240 V ~ 50-60 Hz
Sebességbeállítások	2 sebesség + Turbó fokozat
Penge anyaga	Rozsdamentes acél
Szár anyaga	Rozsdamentes acél
Ház anyaga	Műanyag
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 6,5 x 6,5 x 40 cm
Súly	0,8 kg
Kábel hossza	1,2 m
Funkciók	Turmixolás, pürésítés, habverés (a mellékelt habverő tartozékkal)
Mellékelt tartozékok	Turmixszár, habverő, mérőpohár (0,8 L)
Biztonsági jellemzők	Csúszásmentes fogás, automatikus kikapcsolás túlmelegedéskor, kioldógomb a tartozékokhoz
Tisztítás	A szár és a habverő mosogatógépben mosható; a fogantyút nedves ruhával törölje le
Garancia	2 év (gyártói garancia)
Mosogatógépben mosható alkatrészek	Turmixszár, habverő, mérőpohár
Pótalkatrészek elérhetősége	Csere szár, habverő és mérőpohár elérhető a Gorenje szervizen keresztül
Javíthatósági index	Magas – levehető alkatrészek és hozzáférhető motor egység

Gyakran ismételt kérdések - MPE700B GORENJE

Hogyan kell összeszerelni a kézi turmixgépet?

Illessze a turmixszárat a motor egységbe, amíg kattan. Habveréshez rögzítse a habverőt a szár csatlakozójához. Összeszerelés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva.

Mi a maximális üzemidő?

Ne működtesse folyamatosan 1 percnél tovább. Hagyja a motort legalább 2 percig hűlni a következő használat előtt a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de hagyja a folyadékokat 80°C alá hűlni a fröccsenés és a szár károsodásának elkerülése érdekében. Kezdje alacsony sebességen, és fokozatosan növelje.

Hogyan tisztítsam a kézi turmixgépet?

Vegye le a szárat és a habverőt. Mossa meg meleg szappanos vízben vagy a mosogatógépben (felső kosár). Törölje le a motor egységet egy nedves ruhával – soha ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a turmixgép leáll?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági zár be van-e kapcsolva (a gombokat helyesen kell megnyomni). Ha túlmelegedett, húzza ki, és hagyja 15 percig hűlni. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Gorenje ügyfélszolgálattal.

A turmixgép alkalmas jégtörésre?

Nem, ez a kézi turmixgép nem jégtörésre készült. Csak puha ételekhez és folyadékokhoz használja.

Használhatom a turmixgépet a mérőpohár nélkül?

Igen, turmixolhat közvetlenül edényekben vagy tálakban, de győződjön meg arról, hogy a szár teljesen elmerül a fröccsenés elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a habverőt vagy a szárat?

Nyomja meg a kioldógombot a motor egységen a jelenlegi tartozék leválasztásához. Ezután kattintsa be az újat a helyére, amíg rögzül.

Mi a feszültségigény?

A turmixgép 220-240 V, 50-60 Hz feszültségen működik. Használat előtt ellenőrizze a helyi hálózatot.

Hol szerezhetek be pótalkatrészeket?

A hivatalos Gorenje pótalkatrészek elérhetők az engedélyezett szervizeken keresztül vagy online a Gorenje pótalkatrészek weboldalán. Referenciaként használja az MPE700B modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MPE700B GORENJE

HU Használati útmutató ....31

LT Naudojimo instrukcija....35

LV Lietošanas instrukcija....39

EE Kasutusjuhend....43

1 – Motor egység 2 - Soft Touch Be / Ki gomb 3 - Soft Touch Turbo gomb 4 – Sebességszabályozó gomb 5 – Rozsdamentes vágókés egység 6 – Aprító egység 7 – Aprító kés 8 – Aprító tál 9 – Gumigyűrű 10 – Habverő egység 11 – Habverő 12 – Habverő tál 13 – Rögzíthető tartó

Tápforrás: 700 W max

Feszültség: 230 V

Frekvencia: 50 Hz

Használat

Ez a kézi mixer kizárólag háztartási felhasználásra készült. Csak a háztartásban használt mennyiségű étel feldolgozására használja! Őrizze meg a használati utasítást, tárolja elérhető helyen, és adja át a készülék következő tulajdonosának. Első használat előtt nedves ruhával törölje át a készüléket.

Fontos biztonsági előírások

Figyelem! Amikor elektromos árammal működtetett készüléket használ, minden esetben tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat a tűz- és elektromos áramütésveszély, valamint a személyi sérülések elkerülése érdekében:

• Minden előírást alaposan olvasson el, még akkor is, ha ismeri a készüléket.
• Az áramütés elkerülése érdekében SOHA NE MERÍTSE vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a tápkábelt, vagy a villásdugót.
• Enyhén nedves ruhával tisztítsa a készüléket.
• Fokozott körültekintéssel dolgozzon, ha gyerekek is tartózkodnak a készülék közelében, soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
• Tisztítás, szétszerelés, vagy összeszerelés előtt minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. A tápkábelt mindig a villásdugónál fogva húzza ki a fali aljzatból.
• A készüléket ne működtesse sérült tápkábellel, vagy villásdugóval, illetve ha a készüléket leejtette, vagy az hibásan működik. Azonnal juttassa el a készüléket a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe (mechanikus, elektromos javítás, beállítás).
• A gyártó csak az általa ajánlott és forgalmazott kiegészítők használatát javasolja, ellenkező esetben fennáll a tűzveszély, illetve áramütés kockázata.
• Ne töltse túl.
• Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztal, pult, vagy egyéb forró felület fölé.
• A forró felületek elkerülése érdekében használja a fogantyúkat és gombokat.
• A készüléket, vagy annak részeit ne helyezze forró felületre vagy annak közelébe (pl. Gáztűzhely, elektromos tűzhely, forró sütő).
• Ne rongálja a tápkábelt! A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva szállítsa, a tápkábelnél fogva ne rántsa ki a falból a készüléket.
• Amikor hosszabbítót használ a készülékkel, minden esetben győződjön meg arról, hogy a hosszabbító vezetékezése megfelelő, illetve használható a hálózaton.
• A készüléket háztartási felhasználásra tervezték.
• Ne kísérelje meg önállóan szétszerelni a készüléket, keresse fel a legközelebbi márkaszervizt.
• Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
• Óvatosan dolgozzon a készülék éles egységeivel, különösen, amikor kiüríti vagy tisztítja a kancsó egységet. • Zajkibocsátás: Lc < 72 dB(A)

A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK Európai Irányelvnek megfelelő jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv Európa-szerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

Használat

A készülék majonéz, páclevek, turmixok, bébiétel keverésére, illetve hagyma, jég vagy főtt gyümölcsök aprítására szolgál.

Figyelem! A kézi mixer nem alkalmas burgonyapüré készítésére.

• Teljesen tekerje le a tápkábelt.
• Szerelje fel a keverőfejet a készülékre (5).
• Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.
• Helyezze a feldolgozni kívánt hozzávalókat a tartályba vagy tálba.
• Fogja meg a keverő egységet és a tartályt. Nyomja a keverőfejet az ételbe, elkerülendő annak kispriccelését a tálból, majd nyomja meg a BE gombot (2 vagy 3).

Figyelem! Amikor készen van, először kapcsolja ki a készüléket, majd emelje ki a keverőfejet a tálból.

Füszernövények, hagyma, gyümölcs, zöldség, jég, keménysajt és hús aprítására szolgál.

Figyelem! Hús aprítása előtt távolítsa el az inakat, porcokat és csontszövetet. Az univerzális aprítófejjel nem lehet kávébabot vagy retket őrölni.

• Helyezze a készüléket egyenletes munkafelületre és nyomja lefelé (6). • Helyezze be a vágókéseket (7). • Helyezzen ételt a tálba (8).
• Illessze a helyére az aprító toldalékot, forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg ki nem old.
• Csatlakoztassa a készüléket a toldalékhoz, működtetés alatt folyamatosan nyomja lefelé az aprítót.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.
• Fogja meg a készüléket és az aprítót, majd nyomja meg a START gombot. (2). A sebességszabályozó gombbal válassza ki a megfelelő sebességet.

ÉTEL	MENNYISÉG	ELKÉSZÍTÉSI MÓD	IDŐ (KB.)
Szárítottsárgabarack	200 g	darabos	10 mp
Vaj és méz	300g vaj	Fagyasztott vaj(legalább 4 órán tartsa a mélyhűtőben.	5 mp
Keverék	400g méz	Vágja körülbelül 10-15mm x 35-40 mm darabokra a hűtőből kivett mézet (legalább 1 napig hűtse)	5 mp
Mandula	150 g	egész	10 mp
Keménytojás	2 tojás	felvágott	3-5 mp
Hagyma	100 g	negyedelt	3-6 mp
Petrezselyem	csokor	szármentes	3-5 mp
Sárgarépa	150 g	darabolt	5-10 mp
Szárazkenyér	1 darab	darabolt	10 mp

Habverő

Mielőtt csatlakoztatja a habverőt, ellenőrizze, hogy a készülék tápkábele ki van-e húzva a fali aljzatból. Illessze a habverő fejet (11) a készülék testéhez (10). Csavarja be a habverő fejet az óramutató járásával ellentétes irányban. Csatlakoztassa a tápkábelt. Helyezze a hozzávalókat a tálba. Nyomja meg a bekapcsolás gombot, A sebességszabályozó gombbal válassza ki a megfelelő sebességet. Használja a tartozék tálat (12) vagy más tálat.

Tisztítás és karbantartás

Figyelem! Ne merítse a készüléket folyadékba, illetve ne mosogassa mosogatógépben.

• Húzza ki a készülék tápkábelét a fali aljzatból.
• Először nedves, majd száraz ruhával törölje át a készüléket.
• A habverőfej elmosható mosogatógépben.
• A keverőfej mosogatógépben elmosható, illetve folyóvízben kefével tisztítsa meg.
• Mosogatás után álló helyzetben szárítsa meg (a kés nézzen felfelé) és csöpögtesse le.

Megjegyzés: Ha olyan zöldségekkel használja a készüléket, amelyek agresszív színezőanyagot tartalmaznak (pl. lilakáposzta) a műanyag alkatrészek elszíneződhetnek. Csepegtessen olajat a felületre majd dörzsölje be.

Az univerzális aprító tisztítása

Ne merítse a készüléket folyadékba, illetve ne mosogassa mosogatógépben.

• Húzza ki a készülék tápkábelét a fali aljzatból.
• Húzza ki a tartozékot a készülékből.
• Forgassa a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, majd emelje le.
• Fogja meg a késeket a műanyag résznél, és emelje ki.

Az aprító és a kés mosogatógépben elmosható, a fedél azonban nem. Ezt nedves ruhával tisztítsa.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!