MPE700B - Stavblender GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Håndblender
Mærke	Gorenje
Model	MPE700B
Strømforbrug	700 W
Spænding / Frekvens	220-240 V ~ 50-60 Hz
Hastighedsindstillinger	2 hastigheder + Turbo boost
Klingemateriale	Rustfrit stål
Skaftmateriale	Rustfrit stål
Husmateriale	Plastik
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 6.5 x 6.5 x 40 cm
Vægt	0.8 kg
Ledningslængde	1.2 m
Funktioner	Blendning, purering, piskning (med medfølgende piskeris)
Medfølgende tilbehør	Blendingsskaft, piskeris, målebæger (0.8 L)
Sikkerhedsfunktioner	Skridsikkert greb, automatisk slukning ved overophedning, udløserknap til tilbehør
Rengøring	Skaft og piskeris er opvaskemaskinesikre; aftør håndtag med fugtig klud
Garanti	2 år (producentgaranti)
Opvaskemaskinesikre dele	Blendingsskaft, piskeris, målebæger
Reservedele tilgængelighed	Erstatningsskaft, piskeris og bæger tilgængelige via Gorenje service
Reparationsindeks	Høj – aftagelige dele og tilgængelig motorenhed

Ofte stillede spørgsmål - MPE700B GORENJE

Hvordan samler jeg håndblenderen?

Indsæt blendingsskaftet i motorenheden, indtil det klikker. Til piskning skal du fastgøre piskeriset til skaftkonnektoren. Sørg altid for, at apparatet er taget ud af stikkontakten, før du samler det.

Hvad er den maksimale driftstid?

Brug ikke apparatet i mere end 1 minut ad gangen. Lad motoren køle af i mindst 2 minutter før næste brug for at forhindre overophedning.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men lad væsker afkøle til under 80°C for at undgå sprøjt og beskadigelse af skaftet. Start ved lav hastighed og øg gradvist.

Hvordan rengør jeg håndblenderen?

Tag skaftet og piskeriset af. Vask dem i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen (øverste kurv). Tør motorenheden af med en fugtig klud – dyp den aldrig i vand.

Hvad skal jeg gøre, hvis blenderen holder op med at virke?

Kontrollér, om sikkerhedslåsen er aktiveret (knapperne skal trykkes korrekt). Hvis den er overophedet, skal du tage stikket ud og lade den køle af i 15 minutter. Hvis problemet fortsætter, kontakt Gorenje support.

Er blenderen egnet til knusning af is?

Nej, denne håndblender er ikke designet til knusning af is. Brug kun til bløde fødevarer og væsker.

Kan jeg bruge blenderen uden bægeret?

Ja, du kan blende direkte i gryder eller skåle, men sørg for, at skaftet er helt nedsænket for at undgå sprøjt.

Hvordan udskifter jeg piskeriset eller skaftet?

Tryk på udløserknappen på motorenheden for at frigøre det aktuelle tilbehør. Sæt derefter det nye på plads, indtil det klikker og låser.

Hvad er spændingskravet?

Blenderen fungerer på 220-240 V, 50-60 Hz. Kontrollér din lokale strømforsyning før brug.

Hvor kan jeg få reservedele?

Officielle Gorenje reservedele fås via autoriserede servicecentre eller online på Gorenje reservedele hjemmeside. Brug model MPE700B som reference.

BRUGSANVISNING MPE700B GORENJE

DA Betjeningsvejledning 47

SE Bruksanvisning....51

NO Bruksanvisninger 55

FI Käyttöopas 59

BG Инструкция за употреба....63

1 - Motordel
2 – Soft touch tænd/sluk-knap
3 – Softtouch turboknap
4 – Hastighedsvælger
5 – Blenderstav i rustfrit stål
6 - Hakkeenhed
7 - Hakkeknive
8 - Skål
9 – Gummiring til skål
10 – Piskeroverdel
11 – Piskeris
12 - Bæger
13 – Vægholder

Effekt: Maks. 700 W

Spænding: 230 V

Frekvens: 50 Hz

Brug

Denne stavblender er et husholdningsapparat og er kun beregnet til brug i private husstande. Brug den til behandling af madvarer i normale mængder til en husholdning.

Gem betjeningsvejledningen et sikkert sted, og videregiv den, hvis du sælger apparatet. Før du tager blenderen i brug første gang, skal du tørre den af med en fugtig klud.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Når du bruger elektriske apparater, skal du for at formindske risiko for brand, elektrisk stød og/eller personskade, altid overholde de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, herunder følgende:

• Læs alle instruktioner grundigt, også selv om du kender apparatet.
• Beskyt dig mod risikoen for at få elektrisk stød ved IKKE AT DYPPE hverken apparat, ledning eller stik i vand eller anden væske.

• Rengør apparatet ved at tørre det af udvendigt med en fugtig klud.

• Du skal være ekstra opmærksom, når du bruger apparatet i nærheden af børn. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.

• Sluk og tag stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug, før tilbehør sættes på eller fjernes, samt før rengøring. Stikket tages ud ved at holde om stikket og trække det ud af kontakten. Træk aldrig i ledningen.

- Anvend aldrig et apparat, hvis ledning eller stik er beskadiget, eller efter at det ikke har fungeret rigtigt eller er faldet på gulvet eller beskadiget på nogen måde. Tag det komplette udstyr til en autoriseret reparatør for at få det set efter, for reparation på elektriske eller mekaniske dele, eller for justering.

- Brug af tilbehør eller andre dele, som ikke er anbefalet eller solgt af producenten af dette apparat, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

• Overfyld ikke apparatet.

- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller skranke eller komme i kontakt med en varm overflade.

- Undgå at røre ved varme flader; brug håndtag og knapper.

- Undgå at bruge eller lægge nogen del af dette apparat på eller nær en varm flade (for eksempel et gasblus, en kogeplade eller i en opvarmet ovn).

- Pas godt på ledningen. Bær aldrig apparatet i ledningen, og ryk ikke i den for at tage stikket ud af stikkontakten. Tag i stedet fat om stikket, og træk det ud af kontakten.

- Hvis du bruger en forlængerledning sammen med apparatet, skal du være sikker på, at denne er korrekt forbundet og er korrekt til brugen.

- Dette produkt er kun beregnet til brug i private husholdninger.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

• Forsøg ikke at reparere apparatet selv, men overlad al reparation til en autoriseret reparatør.
• Behandl skarpe knive forsigtigt, især när du fjerner dem eller tømmer beholderen, samt ved rengøring.
• Lydniveau < 72 dB

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/E∅F om Affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE).

Disse retningslinjer udgør rammerne for en fælles europæisk garanti for returnering og genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

Brug

Apparatet kan bruges til at lave mayonnaise med, til at blande sovse, shakes og smoothies, babymad og til hakning af løg, kogte frugter og grøntsager samt knusning af is.

Forsigtig! En stavblender egner sig ikke til at lave kartoffelmos med.

• Rul ledningen helt ud.
- Sæt blenderstaven i holderen i apparatet (5).
- Sæt stikket i stikkontakten.
- Kom maden i bægeret eller i en anden passende skål.
- Tag fat om både stavblenderen og skålen. For at undgå at det sprøjter, skal du først tænde for stavblenderen på knapperne (2 eller), når knivene er i maden.

Forsigtig! Når du er færdig, skal du slukke for blenderen, før du løfter den op af skålen.

Universalhakkeren bruges til hakning af urter, løg, frugt, grøntsager, hård ost og kød samt knusning af is.

Forsigtig! Før kødet hakkes, skal sener, brusk og ben fjernes. Universalhakkeren er ikke egnet til maling af kaffebønner eller til peberrod.

• Placer apparatet (6) på en jævn og stabil bordflade og pres den nedad.

• Sæt kniven i (7).

• Kom maden i bægeret (8).

• Sæt overbygningen oven på hakkeren, og drej den med uret, indtil den tager fat.
• Sæt apparatet sammen med overbygningen, og hold den presset hårdt ned, mens du bruger apparatet.
  • Sæt stikket i stikkontakten.
• Hold fat om apparatet og universalhakkeren, og tryk på startknappen (2). Indstil hastigheden med hastighedsvælgeren, eller tryk på turboknappen.

MADVARE	MÆNGDE	TILBEREDNINGSMETODE	CA. TID
Tørrede abrikoser	200 g	stykker	10 sek.
Smør og honning	300 g smør	smør fra fryseren (efter at have været i fryseren i mindst 4 timer)	5 sek.
blanding	400 g honning	og skåret i stykker på ca. 10-15 mm x 35-40 mm samt honning direkte fra køleskabet (efter min. 1 dag)	5 sek.
Mandler	150 g	hele	10 sek.
Hårdkogte æg	2 æg	skåret ud	3-5 sek.
Løg	100 g	i kvarte	3-6 sek.
Persille	bundt	uden stilk	3-5 sek.
Gulerødder	150 g	i stykker	5-10 sek.
Tørt brød	1 stykke	i stykker	10 sek.

Brug af piskeren

Før piskeriset sættes i motordelen, skal du sikre dig, at stavblenderen ikke er tilsluttet stikkontakten. Sæt piskeriset (11) i, så piskeroverdelen griber om det (10). Skru piskeenheden fast til motordelen ved at dreje det mod uret. Sæt stikket i stikkontakten. Kom ingredienserne i skålen. Tryk på tænd/sluk knappen. Indstil hastigheden med hastighedsvælgeren, eller tryk på turbo-knappen. Du kan bruge bægeret (12), eller piske i en anden skål.

Forsigtig! Kom ikke apparatet ned i vand, og vask det ikke i opvaskemaskinen.

• Træk stikket ud af stikkontakten.
• Tør først apparatet af med en fugtig klud, og derefter med en tør klud.
• Bægeret kan vaskes i opvaskemaskinen.
• Blenderstaven kan vaskes i opvaskemaskinen eller i hånden med en børste under rindende vand.
• Lad den stå og tørre (med kniven opad), så den drypper tør, efter du har vasket den.

Bemærk: Hvis du tilbereder grøntsager med kraftig farve (f.eks. rødkål), kan plastdelene misfarves. Misfarvningen kan fjernes ved at gnubbe på fladen med nogle dråber madolie.

Rengøring af universalhakkeren

Kom ikke hakkeren ned i vand, og vask den ikke i opvaskemaskinen.

• Træk stikket ud af stikkontakten.
• Løft apparatet af universalhakkeren.
• Drej hakkeenheden mod uret, og tag den af.
• Hold ved kniven på plaststangen, og tag den af.
  Bægeret og kniven kan vaskes i opvaskemaskinen, mens hakkeenheden kun må tørres af med en fugtig klud.

Miljø

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk. Kun til privat brug!

GORENJE ∅NSKER DIG RIGTIG GOD FORN∅JELSE MED BRUGEN AF DETTE APPARAT

Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer!

Ikke senk hakkeren i vann og ikke vask det i oppvaskmaskinen.