Aromatica KA40 - кофеварка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка
Бренд	Eldom
Модель	Aromatica KA40
Цвет	Белый / черный (типичный)
Размеры (Ш x Г x В)	Прибл. 25 x 20 x 35 см
Вес	Прибл. 1,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	800 Вт
Объем резервуара для воды	1,0 л (около 10 чашек)
Способ заваривания	Капельный фильтр
Тип фильтра	Многоразовый фильтр (входит в комплект) или бумажные фильтры №4
Функция поддержания тепла	Автоматическая подогревающая пластина
Система против капель	Да (при снятии кувшина капли прекращаются)
Индикатор уровня воды	Да, прозрачный резервуар с отметками
Автоматическое отключение	Да, после цикла поддержания тепла (около 40 минут)
Материал кувшина	Стекло
Объем кувшина	1,0 л
Съемный держатель фильтра	Да, для легкой очистки
Очистка	Рекомендуется удаление накипи каждые 2-3 месяца
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Доступные запасные части	Кувшин, корзина фильтра, многоразовый фильтр
Гарантия	2 года
Языки руководства	EN, DE, PL, CS, HU, SK, ES, RU

Часто задаваемые вопросы - Aromatica KA40 Eldom

Как удалить накипь в кофеварке Eldom Aromatica KA40?

Смешайте раствор для удаления накипи (например, уксус и воду 1:3) и залейте в резервуар. Запустите полный цикл без кофе. Затем два цикла с чистой водой для ополаскивания. Повторяйте каждые 2-3 месяца.

Какой тип фильтра использует KA40?

В комплекте идет многоразовый фильтр, но вы также можете использовать стандартные бумажные фильтры №4.

Сколько кофе нужно для полного кувшина?

Для 10-чашечного кувшина (1 л) используйте около 10 полных чайных ложек (50-60 г) молотого кофе. Регулируйте по вкусу.

Почему кофеварка капает, когда я снимаю кувшин?

Возможно, засорился антикапельный клапан. Очистите область корзины фильтра. Если не помогает, проверьте, не отсутствует ли или не поврежден клапан.

Как чистить кувшин?

Вымойте теплой мыльной водой. Для пятен залейте теплой водой и добавьте столовую ложку соды, оставьте на некоторое время, затем потрите.

Можно ли заваривать меньше полного кувшина?

Да, но убедитесь, что уровень воды покрывает нагревательный элемент. Минимальная отметка - около 2 чашек (200 мл).

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте шнур питания и розетку. Убедитесь, что резервуар для воды правильно установлен. Возможно, сработало автоматическое отключение; отключите на 10 минут и попробуйте снова.

Как долго работает функция поддержания тепла?

Подогревающая пластина остается включенной примерно 40 минут после заваривания, затем автоматически отключается.

Можно ли использовать молотый кофе из жерновой кофемолки?

Да, используйте средний помол для лучших результатов. Слишком мелкий может вызвать перелив; слишком крупный ослабит вкус.

Где найти запасные части для KA40?

Свяжитесь со службой поддержки Eldom или проверьте онлайн-магазины. Типичные запчасти: стеклянный кувшин, корзина фильтра и многоразовый фильтр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aromatica KA40 Eldom

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/SK/

Перед запуском машины, внимательно прочитайте инструкцию.

1. Вставьте вилку шнура питания в розетку с параметрами заземления с соблюдением инструкций
2. Устройство должно отключатся от сети всегда потянув за вилку, а не за шнур.
3. Не включать слишком много приемников в одну сеть.
4. Не используйте на открытом воздухе.
5. Не устанавливайте устройства вблизи источников тепла.
6. Поместите устройство на устойчивую и сухую поверхность.
7. Перед включением необходимо убедиться, что кувшин наполнен водлий. Не запускать машину без воды.
8. Не лейте воду до максимального уровня на индикаторе кувшина. Переполнение устройства может привести к неконтролируемому оттоку горячей воды на внешней стороне (есть риск затопления электрических соединений и короткого замыкания).
9. Выключите машину от сети, если она уже не используется, а также перед очисткой.
10. Не передвигать устройства во время использования.
11. Не прикасайтесь к горячим деталям.
12. Это оборудование может быть использовано детьми выше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, психическими возможностями, и лицами с отсутствием опыта и знаний, если будет обеспечен надзор или инструктаж относительно использования оборудования безопасным образом, с выяснением всех опасностей. Дети не должны играться оборудованием. Детям не положено разрешать выполнять очистку и техническое обслуживание оборудования.
13. Не оставляйте устройство без присмотра.
14. Подключен или содержащий горячую воду кувшин оставленный без присмотра может быть опасным для детей.
15. Не держите устройства мокрыми руками.
16. При очистке, не погружать в воду.

17. Используйте только с первоначально прикрепленными аксессуарами.

18. Берегитесь вытекающего из прибора во время приготовления горячего пара.

19. Оборудование для домашнего использования, при промышленной эксплуатации, несовместимой с назначением или с нарушением данной инструкции продавец не несет никакой ответственности и гарантия не применяется.
20. Если шнур питания поврежден, для избежания опасности, следует упомянуть об этом сервис производителя. Перечень услуг указанн в Приложении и на www.eldom.eu.
21. Ремонт оборудования может сделать только авторизованный сервисный центр. Любые обновления или использование неоригинальных запасных частей или оборудования запрещается и ставить под угрозу безопасность использования.
22. Компания Eldom Sp. z o.o .. не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Откидная крышка
2. Сопло
3. Кувшин
4. Фильтр
5. Уплотнитель
6. Редуктор
7. Лейка
8. Клапан
   9.Ёмкость
9. Подставка
10. Выключатель с контрольной лампочкой

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

• мощность: 480Вт
• напряжение питания: 230В \~ 50Гц
  -емкость 6 чашки

НАЗНАЧЕНИЕ

Кофеварка КА40 предназначена для заваривания кофе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием необходимо тщательно вымыть изнутри емкость (9), к (3), фильтр (4), уплотнитель (5), редуктор (6) и лейку (7) теплой водой. Заварить дважды небольшое количество кофе, а затем его вылить.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Подставку (10) установить на плоской, устойчивой поверхности. Выключатель (11)
установить в положение «0» и подключить к сети.
Убедиться, что устройство холодное, а затем, придерживая емкость (9), открутить кувшин (3), поворачивая влево.
Вынуть редуктор (6), лейку (7) и наполнить емкость водой (9).
Внимание. Количество воды не может превышать уровня клапана (8).
Для сокращения времени заваривания, не использовать теплую воду.
Установить емкость (9) на плоской поверхности и вставить в нее лейку (7) трубкой книзу.
Наполнить лейку (7) кофе до верху или вначале вложить редуктор (6) в лейку (7), а затем всыпать в лейку кофе. Не утрамбовывать кофе, а лишь выровнять уровень и очистить края лейки (7).

Проверить, правильно ли к кувшину (3) прикреплен фильтр (4) и уплотнитель (5), а затем плотно прикрутить кувшин (3) к емкости (9), поворачивая вправо до упора и плотного прилегания к уплотнителю.

Укомплектованную кофеварку установить на подставку (10) и включить при помощи кнопки (11).

Во время заваривания кофе, будет слышен шум пара, заполняющего кувшин (3).

Через несколько минут шум утихнет и кофе будет готов.

Снять кофеварку с подставки (10), придерживая за держатель кувшина (3) и налить кофе в чашки.

Поставить устройство на подставку (10).

ВНИМАНИЕ: Запрещается включать кофеварку, если емкость не заполнена водой.

Кофеварку можно использовать только после установки фильтра.

ВАЖНО: Для заваривания кофе в кофеварке следует использовать кофе среднего помола, хорошего качества, предназначенное для кофеварок – типа МОКА.

ОЧИСТКА И ПРОФИЛАКТИКА

Элементы устройства запрещается мыть в посудомоечной машине.

Перед тем, как приступить к очистке устройства, необходимо вынуть контактную вилку из розетки и дождаться остывания устройства.

Подставку (10) и емкость (9) запрещается погружать в воду, эти элементы можно очистить влажной тканью.

Запрещается использовать агрессивные химические моющие средства. Не использовать какие-либо абразивные чистящие средства, так как они могут повредить поверхность корпуса.

Во время очистки следует всегда проверить, не засорены ли отверстия в фильтре (4) и редукторе (6). При необходимости очистить.

Систематически проверять состояние лейки (7) и уплотнителя (5). При обнаружении видимых следов износа или повреждений, дефектный элемент необходимо заменить новым.

Для очистки вынуть уплотнитель (5) и фильтр (4), расположенный в нижней части кувшина (3). С особой тщательностью вымыть сопло (2).

Устройство следует систематически очищать от скопившегося известкового налета при помощи общедоступных чистящих средств (напр., лимонной или винной кислотой).

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство создано из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны. Вышесказанные материалы должны быть переданы в соответствующий пункт, занимающийся сбором и утилизацией электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве, устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях, в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется. Условия гарантии приведены в Приложении.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК