Cafe Aromax KA500 - кофеварка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка со встроенной кофемолкой (зерновая и молотая кофе)
Бренд	Eldom
Модель	Cafe Aromax KA500
Электропитание	230В ~50Гц, 1050Вт
Вместимость	10 чашек (1,2 л резервуар для воды)
Макс. емкость для молотого кофе	60 г
Макс. уровень воды	Отмечен "MAX" на указателе уровня воды
Функции	Приготовление из зерен или молотого кофе, автоматический запуск (таймер), настройка часов, функция поддержания тепла (около 30 мин), автоматическое отключение через 40 мин
Кофемолка	Встроенная, работает около 55 секунд за помол
Нагревательная пластина	Поддерживает кофе теплым около 30 минут
Дисплей	ЖК (с подсветкой)
Управление	Кнопки для программирования, установки времени, зерен, молотого кофе
Заварочный блок	Съемный, включает кофемолку, контейнер для кофе и фильтр
Кувшин	Стеклянный, съемный, можно мыть в посудомоечной машине
Чистка и уход	Заварочный блок (кофемолка, контейнер, фильтр) можно мыть в посудомойке; кувшин можно мыть в посудомойке; корпус чистить влажной тканью; удалять накипь ежемесячно лимонной или винной кислотой
Особенности безопасности	Не работает без воды; автоматическое отключение; не открывать крышку во время работы; не погружать в воду; дети старше 8 лет только под присмотром
Комплектация	Оригинальные аксессуары (кувшин, заварочный блок, фильтр)
Гарантия	Только для бытового использования; модификации или неоригинальные запчасти аннулируют гарантию

Часто задаваемые вопросы - Cafe Aromax KA500 Eldom

Как настроить часы на Eldom Cafe Aromax KA500?

Нажмите кнопку Программирование (7b) один раз. Дисплей загорится и покажет 'CLOCK'. Используйте кнопку Установка времени (7c) для установки часов и кнопку Установка минут (7d) для установки минут. Нажмите кнопку Программирование (7b) дважды для подтверждения.

Как использовать кофейные зерна для приготовления кофе?

Нажмите на замок (1a) и поднимите крышку. Налейте холодную воду в резервуар (2) до желаемого уровня чашек (не превышайте MAX). Убедитесь, что заварочный блок установлен правильно. Поднимите крышку фильтра (8c), насыпьте кофейные зерна (макс. 60 г) и закройте крышку фильтра. Закройте и зафиксируйте крышку. Поставьте кувшин на нагревательную пластину. Нажмите кнопку Кофейные зерна (7e) один раз. Кофемолка работает около 55 секунд, затем начинается заваривание автоматически.

Как использовать молотый кофе?

Выполните те же шаги, что и для кофейных зерен, но после добавления молотого кофе (макс. 60 г) нажмите кнопку Молотый кофе (7f) один раз. Процесс заваривания начнется через несколько секунд.

Как запрограммировать функцию автоматического запуска?

Убедитесь, что часы правильно установлены. Подготовьте воду и кофе (зерна или молотый) как описано. Для зерен нажмите кнопку Кофейные зерна дважды, пока не замигает его индикатор; для молотого нажмите кнопку Молотый кофе дважды, пока не замигает его индикатор. Затем нажмите кнопку Программирование дважды - появится 'TIMER'. Установите желаемое время начала с помощью кнопок Установка времени и Установка минут, и подтвердите кнопкой Программирование. Функция активна, когда мигающий индикатор и подсветка дисплея включены. Для отключения снова нажмите мигающую кнопку.

Как чистить заварочный блок?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Нажмите на замок (1a) и поднимите крышку. Снимите заварочный блок, перемещая его по отметкам (рис. 1) и вытягивая его. Затем вытащите фильтр (8c) (рис. 2). Контейнер для кофе с кофемолкой и фильтр можно мыть в посудомоечной машине. Кувшин можно мыть как любой стеклянный контейнер. Не погружайте корпус прибора в воду; чистите его слегка влажной тканью.

Как часто нужно удалять накипь в кофеварке?

Удаление накипи следует проводить раз в месяц с использованием чистящих средств, таких как лимонная или винная кислота.

Какой максимальный уровень воды я могу залить?

Не наливайте воду выше отметки 'MAX' на указателе уровня воды (3). Переполнение может привести к неконтролируемому вытеканию горячей воды.

Почему прибор автоматически выключается?

Eldom Cafe Aromax KA500 оснащен функцией автоматического отключения, которая выключает прибор через 40 минут после включения.

Можно ли использовать кофеварку без воды?

Нет. Перед включением всегда убедитесь, что в кувшине есть вода. Эксплуатация прибора без воды может повредить его и представляет угрозу безопасности.

Можно ли мыть стеклянный кувшин в посудомоечной машине?

Да, кувшин можно мыть как любой стеклянный контейнер, и он безопасен для посудомоечной машины. Аналогично, контейнер для кофе и фильтр заварочного блока также можно мыть в посудомойке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cafe Aromax KA500 Eldom

КОФЕМАШИНА ПРОЛИВНОГО ТИПА С КОФЕМОЛКОЙ RU

PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR S MLYNČEKOM SK

FILTERES KÁVÉFŐZŐ KÁVÉDARÁLÓVAL HU

CAFETERA CON MOLINILLO ES

Перед запуском машины, внимательно прочитайте инструкцию.

1. Вставьте вилку шнура питания в розетку с параметрами заземления с соблюдением инструкций

2. Устройство должно отключатся от сети всегда потянув за вилку, а не за шнур.

3. Не включать слишком много приемников в одну сеть.

4. Не используйте на открытом воздухе.

5. Не устанавливайте устройства вблизи источников тепла.

6. Поместите устройство на устойчивую и сухую поверхность.

7. Перед включением необходимо убедиться, что кувшин наполнен водли. Не запускать машину без воды.

8. Не лейте воду до максимального уровня на индикаторе кувшина. Переполнение устройства может привести к неконтролируемому оттоку горячей воды на внешней стороне (есть риск затопления электрических соединений и короткого замыкания).

9. Выключите машину от сети, если она уже не используется, а также перед очисткой.

10. Не передвигать устройства во время использования.

11. Не прикасайтесь к горячим деталям.

12. Это оборудование может быть использовано детьми выше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, психическими возможностями, и лицами с отсутствием опыта и знаний, если будет обеспечен надзор или инструктаж относительно использования оборудования безопасным образом, с выяснением всех опасностей. Дети не должны играться оборудованием. Детям не положено разрешать выполнять очистку и техническое обслуживание оборудования.

13. Не оставляйте устройство без присмотра.

14. Подключен или содержащий горячую воду кувшин оставленный без присмотра может быть опасным для детей.

15. Не держите устройства мокрыми руками.

16. При очистке, не погружать в воду.

17. Используйте только с первоначально прикрепленными аксессуарами.

18. Берегитесь вытекающего из прибора во время приготовления горячего пара.

19. Оборудование для домашнего использования, при промышленной эксплуатации, несовместимой с назначением или с нарушением данной инструкции продавец не несет никакой ответственности и гарантия не применяется.
20. Если шнур питания поврежден, для избежания опасности, следует упомянуть об этом сервис производителя. Перечень услуг указанн в Приложении и на www.eldom.eu.
21. Ремонт оборудования может сделать только авторизованный сервисный центр. Любые обновления или использование неоригинальных запасных частей или оборудования запрещаетсяиставить подугрозубезопасность использования.
22. Компания Eldom Sp. z o.o .. не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Откидная крышка а. Кнопка блокировки
2. Емкость для воды
3. Указатель уровня воды
4. Корпус
5. Нагревающая пластина
6. Кувшин
7. Панель управления

a. ЖК-дисплей
6. Программирование
в. Настройка часов
г. Настройка минут
д. Зернистый кофе
e. Молотый кофе

1. Заварочный блок с кофемолкой

a. Кофемолка
6.Емкость для кофе
в. Сетчатый фильтр

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

• Мощность: 1050W
• Напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц
• Вариант. 10 чашек, 1,21
• Молотый кофе: 60г

graph TD
    A["7a"] --> B["7b"]
    A --> C["7c"]
    A --> D["7d"]
    E["0.0"] --> F["7e"]
    E --> G["7f"]

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

• Кофеварку установить на плоской, устойчивой поверхности и подключить сетевой шнур к сети питания, параметры которой соответствуют указанным в инструкции.
• Перед первым использованием необходимо налить воду в емкость для воды (2) и промыть устройство, включая его без засыпки кофе.
• ВНИМАНИЕ: во время работы кофеварки, из нее может выходить небольшое количество водяного пара.

Предупреждение об опасности: не открывать крышку (1) устройства во время его работы. Открытие крышки (1) устройства, находящегося в рабочем режиме, приведет к его автоматическому выключению.

- Вынуть кувшин (6), заварочный блок (8) и тщательно их промыть (см. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ).

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настройка часов

• Нажать на кнопку (7b) – включится подсветка дисплея, на котором отобразится надпись «CLOCK».
• При помощи кнопки (7c) установить требуемый час.
• При помощи кнопки (7d) установить минуты.
• Двукратно нажать на кнопку (7b) для подтверждения настроек.

Зернистый кофе

1. Нажать на кнопку блокировки (1a) и поднять крышку (1). В емкость для воды (2) налить холодную воду в количестве, соответствующем требуемому количеству чашек кофе.

Внимание: не заливать воду выше уровня «MAX», который указывает метка указателя (3).

1. Убедиться, что заварочный блок (8) правильно установлен – изобр. xx.

2. Поднять крышку фильтра (8c) и засыпать зернистый кофе, а затем закрыть крышку фильтра.

3. Убедиться, что заварочный блок (8) правильно установлен – изобр. xx.

4. Поднять крышку фильтра (8c) и засыпать зернистый кофе, а затем закрыть крышку фильтра.

Внимание: максимальный объем емкости составляет прибл. 60г. Не засыпать кофе выше уровня «МАХ», указанного внутри фильтра (8с).

1. Закрыть и заблокировать крышку (1).

2. Поместить кувшин (6) на нагревающей пластине (5).

3. Чтобы включить устройство, следует один раз нажать на кнопку (7e) – включится кофемолка. После измельчения кофе, кофеварка автоматически начнет процесс заваривание кофе.

4. Закрыть и заблокировать крышку (1).

5. Поместить кувшин (6) на нагревающей пластине (5).
6. Чтобы включить устройство, следует один раз нажать на кнопку (7e) – включится кофемолка. После измельчения кофе, кофеварка автоматически начнет процесс заваривание кофе.

Внимание: независимо от количеств кофе, его измельчение длится прибл. 55 секунд.

1. При включении и во время работы устройства, включается подсветка кнопки включения и контрольная лампочка (7e).

2. Нагревающая пластина (5) гарантирует поддержание постоянной температуры кофе в течение прибл. 30 минут.

3. При включении и во время работы устройства, включается подсветка кнопки включения и контрольная лампочка (7e).

4. Нагревающая пластина (5) гарантирует поддержание постоянной температуры кофе в течение прибл. 30 минут.

Молотый кофе

1. Нажать на кнопку блокировки (1a) и поднять крышку (1). В емкость для воды (2) налить холодную воду в количестве, соответствующем требуемому количеству чашек кофе.

Внимание: не заливать воду выше уровня «MAX», который указывает метка указателя (3).

1. Убедиться, что заварочный блок (8) правильно установлен.

2. Поднять крышку фильтра (8c) и засыпать молотый кофе, а затем закрыть крышку фильтра.

3. Убедиться, что заварочный блок (8) правильно установлен.

4. Поднять крышку фильтра (8c) и засыпать молотый кофе, а затем закрыть крышку фильтра.

Внимание: максимальный объем емкости составляет прибл. 60г. Не засыпать кофе выше уровня «МАХ», указанного внутри фильтра (8с).

1. Закрыть и заблокировать крышку (1).

2. Поместить кувшин (6) на нагревающей пластине (5).

3. Чтобы включить устройство, следует один раз нажать на кнопку (7e) – через десять секунд после включения, начнет скапывать готовый кофе.

4. При включении и во время работы устройства, включается подсветка кнопки включения и контрольная лампочка (7e).

5. Нагревающая пластина (5) гарантирует поддержание постоянной температуры кофе в течение прибл. 30 минут.

6. Закрыть и заблокировать крышку (1).

7. Поместить кувшин (6) на нагревающей пластине (5).
8. Чтобы включить устройство, следует один раз нажать на кнопку (7e) – через десять секунд после включения, начнет скапывать готовый кофе.
9. При включении и во время работы устройства, включается подсветка кнопки включения и контрольная лампочка (7e).
10. Нагревающая пластина (5) гарантирует поддержание постоянной температуры кофе в течение прибл. 30 минут.

ВНИМАНИЕ: по истечении 40 минут после включения устройство выключится автоматически.

Функция автоматического запуска

Кофеварку можно запрограммировать таким образом, чтобы процесс заваривания кофе

начался в установленное время. Для этого следует:

1. Убедиться, что установлено соответствующее время запуска кофеварки.

2. Чтобы приступить к программированию автоматического запуска, следует выполнить шаги, описанные в п. 1-5 (в зависимости от заваривания зернистого или молотого кофе).

3. Затем:

а. В случае заваривания зернистого кофе, двукратно нажать на кнопку (7e) – подсветка кнопки начнет мигать,

1. В случае заваривания молотого кофе, двукратно нажать на кнопку (7f) – подсветка кнопки начнет мигать.

2. Двукратно нажать на кнопку (7b) – на дисплее отобразится надпись «TIMER».

3. Затем при помощи кнопок (7c) и (7d) установить время включения кофеварки и подтвердить настройки нажатием на кнопку (7b).

4. После активирования функции включается мигающая подсветка кнопки (7e) или (7f) и подсветка дисплея (7a).

5. Чтобы выключить функцию, следует нажать на кнопку с мигающей подсветкой (7e) или (7f).

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

- Перед тем как приступить к очистке устройства, необходимо вынуть вилку его сетевого шнура из электрической розетки и оставить до полного остывания.

- Запрещается погружать устройство в воду.

- Для очистки устройства не использовать острых или абразивных средств, так как они могут повредить поверхность корпуса.

- Корпус устройства можно чистить влажной тканью.

- Чтобы вынуть заварочный блок (8), следует нажать на кнопку блокировки (1a) и поднять крышку.

- Затем передвинуть корпус блока в соответствии с указаниями (рис. 1) и вынуть его из корпуса. - Вынуть фильтр (8с) – рис. 2.

- Емкость для кофе (8а) вместе с кофемолкой и фильтр (8с) можно мыть в посудомоечной машине.

- Кувшин (6) может быть промыт, как и любой стеклянный сосуд Устройство следует регулярномыть каждый месяц, чтобы очистить с осадка с использованием коммерчески доступных чистящих средств (например, лимонной кислоты или винегара).

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство создано из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны. Вышесказанные материалы должны быть переданы в соответствующий пункт, занимающийся сбором и утилизацией электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

- Устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве.

- Устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях.

- В случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

• Výkon: 1050 W
• Napätie napájania: 230V \~ 50Hz
• Kap. 10 šálok, 1,2 l
• Mletá káva: 60g

POUŽÍVANIE ZARIADENIA