RODDY KA30 - кофеварка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина
Бренд	Eldom
Модель	RODDY KA30
Мощность	900 Вт
Напряжение сети	230 В ~ 50 Гц
Объем	1,2 л (12 чашек)
Тип фильтра	Сетчатый фильтр
Подогревающая пластина	Да, около 40 минут
Резервуар для воды	Съемный с индикатором уровня воды
Крышка	Откидная крышка
Кувшин	Стеклянный кувшин с крышкой
Технология заваривания	Проточный заварник
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение после заваривания
Чистка	Протирать корпус влажной тканью; промывать фильтр и кувшин; не погружать в воду
Удаление накипи	Регулярно с помощью лимонной или винной кислоты
Гарантия	Для частного использования; коммерческое использование исключено
Аксессуары	Фильтр не входит в комплект? (бумажные отдельно)
Вес	ок. 1,5 кг (приблизительно)
Размеры (ШxВxГ)	ок. 25 x 30 x 18 см (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - RODDY KA30 Eldom

Как удалить накипь из кофемашины RODDY KA30?

Используйте обычные средства для удаления накипи, такие как лимонная или винная кислота. Залейте раствор в резервуар для воды, включите прибор и дайте ему поработать. Затем несколько раз промойте чистой водой. Удаляйте накипь регулярно, примерно раз в месяц.

Какой объем кофе помещается в машину?

Резервуар для воды вмещает максимум 1,2 литра, что соответствует примерно 12 чашкам кофе. Обратите внимание на отметку MAX на резервуаре, чтобы избежать перелива.

Можно ли поддерживать кофе горячим?

Да, подогревающая пластина сохраняет кофе горячим после заваривания около 40 минут. Для этого не выключайте машину после варки.

Какой фильтр используется в устройстве?

Машина имеет съемный сетчатый фильтр из пластика. Вы также можете использовать обычные бумажные фильтры (размер 1x2 или 1x4) – просто поместите их в фильтродержатель.

Как правильно чистить кофемашину?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Протрите корпус влажной тканью. Кувшин и фильтродержатель можно мыть теплой водой с моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду.

Почему кофе не проливается?

Возможные причины: фильтр засорен, слишком много кофе, или кувшин неправильно установлен на подогревающей пластине. Также проверьте, достаточно ли воды в резервуаре и закрыта ли крышка.

Подходит ли кофемашина для детей?

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Дети не должны играть с устройством и выполнять чистку или обслуживание без наблюдения. Будьте осторожны с горячими поверхностями и паром.

Что делать при первом использовании?

Залейте воду в резервуар, но не добавляйте кофе. Включите машину и дайте воде один раз пройти через нее. Так прибор промоется. После этого можно готовить кофе как обычно.

Действует ли гарантия при коммерческом использовании?

Нет, гарантия действует только для частного использования. При ненадлежащем или коммерческом использовании гарантийные обязательства прекращаются.

Как выключить машину?

Переведите переключатель с контрольной лампой (6) в положение «Выкл». Выньте вилку из розетки, если не будете использовать прибор длительное время. Подогревающая пластина отключается автоматически примерно через 40 минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RODDY KA30 Eldom

Перед запуском машины, внимательно прочитайте инструкцию.

1. Вставьте вилку шнура питания в розетку с параметрами заземления с соблюдением инструкций
2. Устройство должно отключатся от сети всегда потянув за вилку, а не за шнур.
3. Не включать слишком много приемников в одну сеть.
4. Не используйте на открытом воздухе.
5. Не устанавливайте устройства вблизи источников тепла.
6. Поместите устройство на устойчивую и сухую поверхность.
7. Перед включением необходимо убедиться, что кувшин наполнен водлий. Не запускать машину без воды.
8. Не лейте воду до максимального уровня на индикаторе кувшина. Переполнение устройства может привести к неконтролируемому оттоку горячей воды на внешней стороне (есть риск затопления электрических соединений и короткого замыкания).
9. Выключите машину от сети, если она уже не используется, а также перед очисткой.
10. Не передвигать устройства во время использования.
11. Не прикасайтесь к горячим деталям.
12. Это оборудование может быть использовано детьми выше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, психическими возможностями, и лицами с отсутствием опыта и знаний, если будет обеспечен надзор или инструктаж относительно использования оборудования безопасным образом, с выяснением всех опасностей. Дети не должны играться оборудованием. Детям не положено разрешать выполнять очистку и техническое обслуживание оборудования.
13. Не оставляйте устройство без присмотра.
14. Подключен или содержащий горячую воду кувшин оставленный без присмотра может быть опасным для детей.
15. Не держите устройства мокрыми руками.
16. При очистке, не погружать в воду.

17. Используйте только с первоначально прикрепленными аксессуарами.

18. Берегитесь вытекающего из прибора во время приготовления горячего пара.

19. Оборудование для домашнего использования, при промышленной эксплуатации, несовместимой с назначением или с нарушением данной инструкции продавец не несет никакой ответственности и гарантия не применяется.
20. Если шнур питания поврежден, для избежания опасности, следует упомянуть об этом сервис производителя. Перечень услуг указанн в Приложении и на www.eldom.eu.
21. Ремонт оборудования может сделать только авторизованный сервисный центр. Любые обновления или использование неоригинальных запасных частей или оборудования запрещается и ставить под угрозу безопасность использования.
22. Компания Eldom Sp. z o.o .. не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Откидная крышка

2. Индикатор уровня воды

3. Покрывка кувшина
4. Кувшин
5. Конфорка
6. Выключатель с индикатором
7. Сито
8. Емкость на фильтр
9. Резервуар для воды

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

- Мощность: 900W

• Напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц
• Вариант. 12 чашек, 1,21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием устройства, вставьте вилку в розетку, налейте воды в (9) емкость и включить не всыпывая кофе. Устройство, таким образом промывается. Затем промыть кувшин (4), фильтр (7) и емкость (8).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Кофеварку ставить на ровной, устойчивой поверхности.

Поднимите крышку (1) и налейте в емкость (9) холодной воды в количестве, соответствующему количеству чашек кофе.

Вставьте фильтр (7) в емкость (8).

В фильтр (7) насыпать молотый кофе. Закройте крышку (1).

Поместите кувшин (4) на конфорку (5) и включите кнопку переключения (6).

После нескольких секунд включения начинает капать кофе. Включение и работа устройства сигнализируется контрольной лампой (6).

Нагревательная плита (5) обеспечивает поддержку постоянной температуры кофе в течение примерно 40 минут.

ВНИМАНИЕ

Во время работы кофеварки может производиться небольшое количество водяного пара.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой прибора выньте вилку с розетки и оставьте устройство остывать.

Не погружать в воду.

Для очистки не используйте абразивных чистящих средста, так как они могут повредить поверхность корпуса.

Корпус устройства можно чистить с помощью слегка влажной ткани.

Фильтр (7), и емкость фильтра (8), должны быть удалены из устройства перед очисткой.

Кувшин (4) может быть промыт, как и любой стеклянный сосуд

Устройство следует регулярно мыть каждый месяц, чтобы очистить с осадка с использованием коммерчески доступных чистящих средств (например, лимонной кислоты или винегара).

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство создано из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны. Вышесказанные материалы должны быть переданы в соответствующий пункт, занимающийся сбором и утилизацией электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве, устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях, в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

-- výkon: 900 W
- napätie napájania: 230V \~ 50Hz
- kap. 12 šálok, 1,2 l

POUŽÍVANIE ZARIADENIA