Cafe Aromax KA500 - Kaffeemaschine Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine mit integrierter Mühle (Bohnen- und gemahlener Kaffee)
Marke	Eldom
Modell	Cafe Aromax KA500
Stromversorgung	230 V ~50 Hz, 1050 W
Kapazität	10 Tassen (1,2 l Wassertank)
Maximale Füllmenge gemahlener Kaffee	60 g
Maximaler Wasserstand	Mit „MAX" auf der Wasserstandsanzeige markiert
Funktionen	Brühen mit Kaffeebohnen oder gemahlenem Kaffee, automatischer Start (Timer), Uhrzeit einstellen, Warmhaltefunktion (ca. 30 Min.), automatische Abschaltung nach 40 Min.
Mühle	Integriert, Mahldauer ca. 55 Sekunden
Heizplatte	Hält Kaffee ca. 30 Minuten warm
Display	LCD (hinterleuchtet)
Bedienelemente	Tasten für Programmierung, Zeiteinstellung, Kaffeebohnen, gemahlenen Kaffee
Brühgruppe	Herausnehmbar, umfasst Mühle, Kaffeebehälter und Filter
Kanne	Glas, herausnehmbar, spülmaschinengeeignet
Reinigung und Pflege	Brühgruppe (Mühle, Behälter, Filter) spülmaschinengeeignet; Kanne spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; monatlich mit Zitronensäure oder Weinsäure entkalken
Sicherheitsmerkmale	Kein Betrieb ohne Wasser; automatische Abschaltung; Deckel während des Betriebs nicht öffnen; nicht in Wasser tauchen; Kinder ab 8 Jahren nur unter Aufsicht
Mitgeliefertes Zubehör	Originalzubehör (Kanne, Brühgruppe, Filter)
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; Modifikationen oder nicht originale Teile führen zum Garantieverlust

Häufig gestellte Fragen - Cafe Aromax KA500 Eldom

Wie stelle ich die Uhr am Eldom Cafe Aromax KA500 ein?

Drücken Sie einmal die Taste Programmierung (7b). Das Display leuchtet auf und zeigt 'CLOCK'. Stellen Sie mit der Taste Zeiteinstellung (7c) die Stunde und mit der Taste Minuteneinstellung (7d) die Minuten ein. Drücken Sie zweimal die Taste Programmierung (7b) zur Bestätigung.

Wie verwende ich Kaffeebohnen zur Kaffeezubereitung?

Drücken Sie die Verriegelung (1a) und heben Sie den Deckel an. Gießen Sie kaltes Wasser in den Tank (2) bis zur gewünschten Tassenanzahl (MAX nicht überschreiten). Stellen Sie sicher, dass die Brühgruppe korrekt eingesetzt ist. Heben Sie den Filterdeckel (8c) an, füllen Sie Kaffeebohnen ein (max. 60 g) und schließen Sie den Filterdeckel. Schließen und verriegeln Sie den Deckel. Stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte. Drücken Sie einmal die Taste Kaffeebohnen (7e). Die Mühle läuft ca. 55 Sekunden, danach beginnt der Brühvorgang automatisch.

Wie verwende ich gemahlenen Kaffee?

Gehen Sie wie bei Kaffeebohnen vor, aber drücken Sie nach dem Einfüllen des gemahlenen Kaffees (max. 60 g) einmal die Taste Gemahlener Kaffee (7f). Der Brühvorgang startet nach einigen Sekunden.

Wie programmiere ich den automatischen Start?

Stellen Sie sicher, dass die Uhr richtig eingestellt ist. Bereiten Sie Wasser und Kaffee (Bohnen oder gemahlen) wie beschrieben vor. Für Bohnen drücken Sie zweimal die Taste Kaffeebohnen, bis ihre Lampe blinkt; für gemahlenen Kaffee drücken Sie zweimal die Taste Gemahlener Kaffee, bis ihre Lampe blinkt. Drücken Sie dann zweimal die Taste Programmierung – 'TIMER' erscheint. Stellen Sie die gewünschte Startzeit mit den Tasten Zeiteinstellung und Minuteneinstellung ein und bestätigen Sie mit Programmierung. Die Funktion ist aktiv, wenn die blinkende Lampe und die Displaybeleuchtung leuchten. Zum Deaktivieren drücken Sie die blinkende Taste erneut.

Wie reinige ich die Brühgruppe?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Drücken Sie die Verriegelung (1a) und heben Sie den Deckel an. Entfernen Sie die Brühgruppe, indem Sie sie gemäß der Markierungen (Abb. 1) bewegen und herausziehen. Ziehen Sie dann den Filter (8c) heraus (Abb. 2). Der Kaffeebehälter mit Mühle und der Filter sind spülmaschinengeeignet. Die Kanne kann wie jedes Glasgefäß gewaschen werden. Tauchen Sie das Gerätegehäuse nicht in Wasser; reinigen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch.

Wie oft sollte ich die Kaffeemaschine entkalken?

Die Entkalkung sollte einmal im Monat mit Reinigungsmitteln wie Zitronensäure oder Weinsäure erfolgen.

Welchen maximalen Wasserstand kann ich einfüllen?

Füllen Sie kein Wasser über den auf der Wasserstandsanzeige (3) markierten 'MAX'-Pegel. Ein Überfüllen kann dazu führen, dass heißes Wasser unkontrolliert ausläuft.

Warum schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Der Eldom Cafe Aromax KA500 verfügt über eine automatische Abschaltung, die das Gerät 40 Minuten nach dem Einschalten ausschaltet.

Kann ich die Kaffeemaschine ohne Wasser verwenden?

Nein. Stellen Sie vor dem Einschalten immer sicher, dass sich Wasser in der Kanne befindet. Der Betrieb ohne Wasser kann das Gerät beschädigen und stellt ein Sicherheitsrisiko dar.

Ist die Glaskanne spülmaschinenfest?

Ja, die Kanne kann wie jedes Glasgefäß gewaschen werden und ist für die Spülmaschine geeignet. Ebenso sind der Kaffeebehälter und der Filter der Brühgruppe spülmaschinengeeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cafe Aromax KA500 Eldom

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Das Anschlusskabel ist an die Steckdose mit einem Schutzstift anzuschließen, deren Parameter den Vorgaben der Bedienungsanleitung entsprechen.
2. Das Gerät soll vom Netz getrennt werden, indem Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen.
3. Beachten Sie, dass an einen Stromkreis nicht zu viele Geräte angeschlossen werden.
4. Verwenden Sie das Gerät nie an der frischen Luft.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
6. Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen und trockenen Boden.
7. Vor dem Einschalten prüfen Sie, ob in der Kanne das Wasser ist. Ohne Wasser darf das Gerät nicht gestartet werden.
8. Füllen Sie die Kanne mit Wasser nicht über den maximalen Wasserstand. Bei der Überfüllung der Kanne kann das heiße Wasser aus der Kanne unkontrolliert auslaufen (Elektroleitungen können begossen werden und es kann zu einem Kurzschluss kommen).
9. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen und reinigen wollen.
10. Tragen und schieben Sie das Gerät beim Betrieb nicht.
11. Fassen Sie niemals die heißen Elemente des Geräts an.
12. Das Gerät kann von den Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, und von den Personen, die körperliche, geistliche Beeinträchtigungen aufweisen, sowie von den Personen, die keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich des Geräts haben, benutzt werden, soweit eine Aufsicht oder eine Anweisung im Bereich sicherer Nutzung des Geräts sichergestellt wird. Beachten Sie, dass die Kinder mit dem Gerät nicht spielen. Die Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht reinigen oder warten
13. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

14. Die Kanne, die ans Netz angeschlossen ist oder heißes Wasser enthält, kann unbeaufsichtigt für Kinder gefährlich sein.

15. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

16. Bei der Reinigung tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
17. Benutzen Sie das Gerät nur mit Originalzubehör, das zum Lieferumfang gehört.
18. Seien Sie vorsichtig, weil beim Aufbrühen heißer Wasserdampf erzeugt wird.
19. Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Beim Einsatz für industrielle Zwecke, der nicht bestimmungsgemäß ist und mit dieser Anleitung nicht übereinstimmt, haftet der Verkäufer nicht und die Ansprüche aus der Garantie erlöschen.
20. Falls das Anschlusskabel beschädigt wird, ist es im Hersteller-Service auszutauschen, um die Gefahr zu vermeiden. Liste der Servicestellen im Anhang oder auf der Webseite www.eldom.eu.
21. Mit der Reparatur des Geräts dürfen nur autorisierte Servicestellen beauftragt werden. Alle Modernisierung und Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder –Bestandteilen ist verboten und für die Sicherheit der Benutzer gefährlich.
22. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

ÜBERLAUF-KAFFEEMASCHINE MIT MAHLWERK KA500

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Kippbarer Deckel
   a. Blockade
2. Wasserbehälter
3. Wasserstandsanzeige
4. Gehäuse
5. Warmhalteplatte
6. Kanne
7. Steuerungspanel
   a. LCD-Anzeige
   b. Programmieren
   c. Stunden-Einstellung
   d. Minuten-Einstellung
   e. Bohnenkaffee
   f. Gemahlener Kaffee
8. Brühgruppe mit Mühle
   a. Mühle
   b. Kaffeebehälter
   c. Maschenfilter

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 1050W
• Netzspannung: 230V \~ 50Hz
• Volumen von 10 Tassen, 1,2 l
• Gemahlener Kaffee: 60g

GEBRAUCH DES GERÄTS

• Die Kaffeemaschine ist auf eine ebene und stabile Fläche zu stellen sowie an die Steckdose anzuschließen, deren Parameter den Vorgaben der Bedienungsanleitung entsprechen.
• Vor der ersten Benutzung ist der Behälter (2) mit Wasser zu befüllen und dann ist die Maschine einzuschalten, wobei kein Kaffee gegeben werden soll – damit kann das Gerät ausgespült werden.

HINWEIS: Beim Betrieb der Kaffeemaschine kann ein wenig Wasserdampf entstehen.

Warnung: Den Deckel (1) beim Betrieb nicht öffnen, weil es gefährlich ist. Die Öffnung des Deckels (1) beim Betrieb führt zur Unterbrechnung der Arbeit.

Dann die Kanne (6) sowie die Brühgruppe (8) herausnehmen und sie genau (siehe REINIGUNG UND WARTUNG) reinigen.

BEDIENUNG

Uhrzeiteinstellung

- Die Taste (7b) drücken – die Anzeige wird beleuchtet und es wird darauf die Aufschrift „CLOCK“ angezeigt.

• Mit der Taste (7c) eine Stunde einstellen.
• Mit der Taste (7d) Minuten einstellen.
• Die Taste (7b) zweimal drücken, um die Einstellungen anzunehmen.

Bohnenkaffee

1. Die Blockade (1a) drücken und den Deckel (1) zu heben. Den Behälter (2) mit kaltem Wasser befüllen, die Wassermenge soll der Anzahl der Kaffeetassen entsprechen, die Sie zubereiten wollen.

Hinweis: Es darf der Behälter mit Wasser nicht über die maximale Wasserstandsanzeige (3) befüllt werden.

1. Prüfen, dass die Brühgruppe (8) ordnungsgemäß montiert ist.
2. Den Filterdeckel (8c) heben und Kaffeebohnen hineingeben und dann den Filterdeckel schließen.

Hinweis: Das Maximalvolumen des Behälters beträgt circa 60g. Füllen Sie den Behälter mit Kaffee nicht über den maximalen Stand, der an der Innenseite des Filters (8c) angegeben ist.

1. Den Deckel (1) schließen und blockieren.
2. Die Kanne (6) auf die Warmhalteplatte (5) stellen.
3. Um die Maschine einzuschalten, ist die Taste (7e) einmal zu drücken – die Mühle schaltet ein. Nachdem der Kaffee gemahlen wird, startet die Maschine automatisch den Brühprozess.

Hinweis: Unabhängig von der Kaffeemenge dauert das Mahlen etwa 55 Sekunden.

1. Die Einschaltung und der Betrieb der Maschine wird mit dem Zeichen 📋 und der Kontrollleuchte (7e) signalisiert.
2. Die Warmhalteplatte (5) garantiert die Aufrechterhaltung der festen Temperatur des Kaffees über etwa 30 Minuten.

Gemahlener Kaffee

1. Die Blockade (1a) drücken und den Deckel (1) zu heben. Den Behälter (2) mit kaltem Wasser befüllen, die Wassermenge soll der Anzahl der Kaffeetassen entsprechen, die Sie zubereiten wollen.

Hinweis: Es darf der Behälter mit Wasser nicht über die maximale Wasserstandsanzeige (3) befüllt werden.

1. Prüfen, dass die Brühgruppe (8) ordnungsgemäß montiert ist.
2. Den Filterdeckel (8c) heben und den gemahlenen Kaffee hineingeben, und dann den Filterdeckel schließen.

Hinweis: Das Maximalvolumen des Behälters beträgt circa 60g. Füllen Sie den Behälter mit Kaffee nicht über den maximalen Stand, der an der Innenseite des Filters (8c) angegeben ist.

1. Den Deckel (1) schließen und blockieren.
2. Die Kanne (6) auf die Warmhalteplatte (5) stellen.
3. Um die Maschine einzuschalten, ist die Taste (7e) einmal zu drücken – nach mehreren Minuten ab Einschaltung beginnt der Kaffee zu tropfen.
4. Die Einschaltung und der Betrieb der Maschine wird mit dem Zeichen 📋 und der Kontrollleuchte (7e) signalisiert.
5. Die Warmhalteplatte (5) garantiert die Aufrechterhaltung der festen Temperatur des Kaffees über etwa 30 Minuten.

HINWEIS: Das Gerät schaltet nach 40 Minuten ab Einschalten automatisch ab.

Funktion des automatischen Startens

Die Kaffeemaschine kann so programmiert werden, dass sie mit der Zubereitung des Kaffees zu einem bestimmten Zeitpunkt beginnt.

1. Prüfen, ob eine richtige Stunde eingestellt ist.

2. Um das Programmieren des automatischen Startens zu beginnen, sind die Schritte 1-5 (je nach der Art des Kaffees: Bohnenkaffee oder gemahlener Kaffee) zu ergreifen.

3. Dann ist Folgendes vorzunehmen:

a. bei Bohnenkaffee ist die Taste (7e) zweimal zu drücken – die Leuchte in der Taste beginnt zu blinken, b. bei gemahlenem Kaffee ist die Taste (7f) zweimal zu drücken – die Leuchte in der Taste beginnt zu blinken

1. Die Taste (7b) zweimal drücken – auf der Anzeige wird die Aufschrift „TIMER“ angezeigt.

2. Dann mit den Tasten (7c) und (7d) die Uhrzeit des Startens einstellen und mit der Taste (7b) annehmen.

3. Die Aktivierung der Funktion wird mit der blinkenden Leuchte in der Taste (7e) oder (7f) sowie mit der Beleuchtung der Anzeige (7a) signalisiert.

4. Um die Funktion zu deaktivieren, ist die blinkende Taste (7e) oder (7f) zu drücken.

REINIGUNG UND WARTUNG

- Vor der Reinigung immer den Netzstecker ausziehen und das Gerät auskühlen lassen.

- Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.

- Für die Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel verwenden, weil sie die Oberfläche des Gehäuses beschädigen können.

- Das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Lappen reinigen.

- Um die Brühgruppe (8) herauszunehmen, ist die Blockade (1a) zu drücken und der Deckel zu heben.

- Dann ist das Gehäuse der Brühgruppe nach den Hinweisen (Abb. 1) zu verschieben und sie aus dem Gehäuse herauszunehmen.

- Den Filter (8c) - Abb. 2, herausnehmen.

- Der Kaffeebehälter (8a) mit der Mühle und der Filter (8c) sind für die Geschirrspülmaschine geeignet.

- Die Kanne (6) können Sie wie jedes andere Glasgeschirr reinigen.

- Es sind Rückstände mithilfe von im Verkauf erhältlichen Reinigungsmitteln (z.B. Zitronensäure oder Weinsäure) regelmäßig, einmal im Monat zu entfernen.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät ist aus wiederverwendbaren und recyclebaren Stoffen hergestellt. Es soll an eine für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständige Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

- Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

- Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ