Aromatica KA40 - Kaffeemaschine Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Eldom
Modell	Aromatica KA40
Farbe	Weiß / Schwarz (typisch)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 25 x 20 x 35 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	800 W
Wassertankkapazität	1,0 l (ca. 10 Tassen)
Brühmethode	Filterkaffee
Filtertyp	Wiederverwendbarer Dau filter (im Lieferumfang enthalten) oder Papierfilter Nr. 4
Warmhaltefunktion	Automatische Warmhalteplatte
Tropfstopp-System	Ja (Entfernen der Kanne stoppt das Tropfen)
Wasserstandsanzeige	Ja, transparenter Tank mit Markierungen
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Warmhaltezyklus (ca. 40 Minuten)
Kannenmaterial	Glas
Kannenkapazität	1,0 l
Abnehmbarer Filterhalter	Ja, zur einfachen Reinigung
Reinigung	Entkalkung alle 2–3 Monate empfohlen
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz (Trockengehschutz)
Ersatzteile erhältlich	Kanne, Filterkorb, Dau filter
Garantie	2 Jahre
Bedienungsanleitung Sprachen	EN, DE, PL, CS, HU, SK, ES, RU

Häufig gestellte Fragen - Aromatica KA40 Eldom

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine Eldom Aromatica KA40?

Mischen Sie eine Entkalkungslösung (z. B. Essig und Wasser im Verhältnis 1:3) und gießen Sie sie in den Tank. Führen Sie einen vollständigen Zyklus ohne Kaffee durch. Spülen Sie dann zwei Zyklen mit frischem Wasser nach. Wiederholen Sie dies alle 2–3 Monate.

Welchen Filtertyp verwendet die KA40?

Sie enthält einen wiederverwendbaren Dau filter, aber Sie können auch Standard-Papierfilter Nr. 4 verwenden.

Wie viel Kaffee sollte ich für eine volle Kanne verwenden?

Für eine 10-Tassen-Kanne (1 l) verwenden Sie etwa 10 gehäufte Teelöffel (50–60 g) gemahlenen Kaffee. Nach Geschmack anpassen.

Warum tropft meine Kaffeemaschine, wenn ich die Kanne entferne?

Das Tropfstoppventil könnte feststecken. Reinigen Sie den Bereich des Filterkorbs. Falls das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob das Ventil fehlt oder beschädigt ist.

Wie reinige ich die Kanne?

Mit warmem Seifenwasser waschen. Bei Flecken mit warmem Wasser und einem Esslöffel Natron füllen, einwirken lassen, dann schrubben.

Kann ich weniger als eine volle Kanne brühen?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass der Wasserstand das Heizelement bedeckt. Die Mindestfüllmenge beträgt etwa 2 Tassen (200 ml).

Was soll ich tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie Netzkabel und Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig sitzt. Die automatische Abschaltung könnte aktiviert sein; ziehen Sie den Stecker für 10 Minuten und versuchen Sie es erneut.

Wie lange hält die Warmhaltefunktion an?

Die Warmhalteplatte bleibt nach dem Brühen etwa 40 Minuten eingeschaltet und schaltet sich dann automatisch aus.

Kann ich gemahlenen Kaffee aus einer Kegelmühle verwenden?

Ja, verwenden Sie einen mittleren Mahlgrad für beste Ergebnisse. Zu fein kann Überlaufen verursachen, zu grob schwächt den Geschmack.

Wo finde ich Ersatzteile für die KA40?

Kontaktieren Sie den Eldom-Kundendienst oder suchen Sie in Online-Shops. Übliche Teile sind die Glaskanne, der Filterkorb und der Dau filter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aromatica KA40 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Das Anschlusskabel ist an die Steckdose mit einem Schutzstift anzuschließen, deren Parameter den Vorgaben der Bedienungsanleitung entsprechen.
2. Das Gerät soll vom Netz getrennt werden, indem Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen.
3. Beachten Sie, dass an einen Stromkreis nicht zu viele Geräte angeschlossen werden.
4. Verwenden Sie das Gerät nie an der frischen Luft.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
6. Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen und trockenen Boden.
7. Vor dem Einschalten prüfen Sie, ob in der Kanne das Wasser ist. Ohne Wasser darf das Gerät nicht gestartet werden.
8. Füllen Sie die Kanne mit Wasser nicht über den maximalen Wasserstand. Bei der Überfüllung der Kanne kann das heiße Wasser aus der Kanne unkontrolliert auslaufen (Elektroleitungen können begossen werden und es kann zu einem Kurzschluss kommen).
9. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen und reinigen wollen.
10. Tragen und schieben Sie das Gerät beim Betrieb nicht.
11. Fassen Sie niemals die heißen Elemente des Geräts an.
12. Das Gerät kann von den Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, und von den Personen, die körperliche, geistliche Beeinträchtigungen aufweisen, sowie von den Personen, die keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich des Geräts haben, benutzt werden, soweit eine Aufsicht oder eine Anweisung im Bereich sicherer Nutzung des Geräts sichergestellt wird. Beachten Sie, dass die Kinder mit dem Gerät nicht spielen. Die Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht nicht reinigen oder warten
13. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

14. Die Kanne, die ans Netz angeschlossen ist oder heißes Wasser enthält, kann unbeaufsichtigt für Kinder gefährlich sein.

15. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

16. Bei der Reinigung tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
17. Benutzen Sie das Gerät nur mit Originalzubehör, das zum Lieferumfang gehört.
18. Seien Sie vorsichtig, weil beim Aufbrühen heißer Wasserdampf erzeugt wird.
19. Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Beim Einsatz für industrielle Zwecke, der nicht bestimmungsgemäß ist und mit dieser Anleitung nicht übereinstimmt, haftet der Verkäufer nicht und die Ansprüche aus der Garantie erlöschen.
20. Falls das Anschlusskabel beschädigt wird, ist es im Hersteller-Service auszutauschen, um die Gefahr zu vermeiden. Liste der Servicestellen im Anhang oder auf der Webseite www.eldom.eu.
21. Mit der Reparatur des Geräts dürfen nur autorisierte Servicestellen beauftragt werden. Alle Modernisierung und Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder –Bestandteilen ist verboten und für die Sicherheit der Benutzer gefährlich.
22. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ESPRESSOKANNE KA40

DE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Kippbarer Deckel
2. Düse
3. Kanne
4. Filter
5. Dichtung
6. Reduktionseinsatz
7. Trichter
8. Ventil
9. Kessel
10. Untersatz
11. Schalter mit Kontrollleuchte

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 480W
• Netzspannung: 230V \~ 50Hz
• Volumen von 6 Tassen

BESTIMMUNG

Die Espressokanne KA40 dient zur Zubereitung von Kaffee.

GEBRAUCH DES GERÄTS

Vor dem ersten Gebrauch sind das Innere des Kessels (9), die Kanne (3), das Filter (4), die Dichtung (5), der Reduktionseinsatz (6) und der Trichter (7) mit warmem Wasser zu reinigen. Brühen Sie eine kleine Menge Kaffee zweimal auf und gießen Sie ihn aus.

BEDIENUNG

Stellen Sie den Untersatz (10) auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie den Schalter (11) in Position „0“ und schließen Sie das Gerät ans Netz an.

Prüfen Sie, ob das Gerät kalt ist, und dann öffnen Sie die Kanne (3) durch Drehen nach links, indem Sie den Kessel (9) halten.

Nehmen Sie den Reduktionseinsatz (6), den Trichter (7) heraus und füllen Sie den Kessel (9) mit Wasser.

VORSICHT. Füllen Sie den Kessel mit Wasser nicht über das Ventil (8).

Gießen Sie nicht heißes Wasser, um so die Aufbrühzeit zu verkürzen.

Stellen Sie den Kessel (9) auf eine ebene Fläche und legen Sie darin den Trichter (7) mit dem Rohr von unten.

Füllen Sie den Trichter (7) ganz mit Kaffee und legen Sie den Reduktionseinsatz (6) in den Trichter (7) hinein und dann füllen Sie ihn auch voll. Stampfen Sie den Kaffee nicht, sondern ebnen Sie nur das Niveau und reinigen Sie die Ränder des Trichters (7).

Überprüfen Sie, ob das Filter (4) und die Dichtung (5) von der unteren Seite der Kanne (3) ordnungsgemäß befestigt sind. Verbinden Sie dann die Kanne (3) mit dem Kessel (9) durch Drehen nach rechts, bis Sie den Widerstand der Dichtung fühlen werden.

Stellen Sie die montierte Espressokanne auf den Untersatz (10) auf und schalten Sie sie mit der Taste (11) ein.

Beim Aufbrühen des Kaffees hören Sie ein Geräusch des Dampfes, der in die Kanne (3) durchdringt. Nach einigen Minuten wird das Geräusch leiser und der Kaffee ist fertig. Nehmen Sie die Espressokanne aus dem Untersatz (10), indem Sie am Griff der Kanne (3) fassen. Gießen Sie den Kaffee in die Tassen.

Stellen Sie das Gerät auf den Untersatz (10).

VORSICHT: Es ist verboten, die Espressokanne ohne Wasser im Kessel einzuschalten. Sie dürfen die Espressokanne ohne Filter nicht verwenden.

WICHTIG: Es sind mittelmäßig gemahlene und hochqualitative Kaffeesorten zu verwenden, die für Espressokannen Typ MOKKA entsprechend sind.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Elemente des Geräts lassen sich nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es vom Netz und lassen es abkühlen.

Tauchen Sie den Untersatz (10) und den Kessel (9) nicht in Wasser. Zum Reinigen verwenden Sie einen leicht feuchten Lappen.

Für die Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel verwenden, weil sie die Oberfläche des Gehäuses beschädigen können.

Bei der Reinigung ist jedes Mal zu überprüfen, ob die Löcher im Filter (4) oder Reduktionseinsatz (6) nicht verstopft sind. Bei Bedarf sind sie mit einem Spatel zu reinigen. Prüfen Sie regelmäßig, in welchem Zustand sich der Trichter (7) und die Dichtung (5) befinden. Wenn deutliche Verschleiß- oder Beschädigungsspuren sichtbar werden, wechseln Sie den defekten Teil aus.

Zum Reinigen nehmen Sie die Dichtung (5) und das Filter (4) von der Unterseite der Kanne (3) und reinigen Sie die Düse (2) besonders genau.

Es sind Rückstände mithilfe von im Verkauf erhältlichen Reinigungsmitteln (z.B.

Zitronensäure oder Weinsäure) regelmäßig zu entfernen.

UMWELTSCHUTZ

Das Gerät ist aus wiederverwendbaren und recyclebaren Stoffen hergestellt. Es soll an eine für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständige Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ