Aromatica KA40 - Kávovar Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kávovar
Značka	Eldom
Model	Aromatica KA40
Barva	Bílá / černá (typická)
Rozměry (Š x H x V)	Přibl. 25 x 20 x 35 cm
Hmotnost	Přibl. 1,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	800 W
Objem nádržky na vodu	1,0 l (přibl. 10 šálků)
Způsob přípravy	Překapávaná káva
Typ filtru	Permanentní opakovaně použitelný filtr (součástí) nebo papírové filtry #4
Funkce udržování teploty	Automatická vyhřívací deska
Systém proti kapání	Ano (vyjmutí konvice zastaví kapání)
Ukazatel hladiny vody	Ano, průhledná nádrž s ryskami
Automatické vypnutí	Ano, po cyklu udržování teploty (přibl. 40 minut)
Materiál konvice	Sklo
Objem konvice	1,0 l
Odnímatelný držák filtru	Ano, pro snadné čištění
Čištění	Odvápnění doporučeno každé 2-3 měsíce
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Dostupnost náhradních dílů	Konvice, košík na filtr, permanentní filtr
Záruka	2 roky
Jazyky návodu	EN, DE, PL, CS, HU, SK, ES, RU

Často kladené otázky - Aromatica KA40 Eldom

Jak odvápnit kávovar Eldom Aromatica KA40?

Smíchejte odvápňovací roztok (např. ocet a vodu v poměru 1:3) a nalijte do nádržky. Spusťte celý cyklus bez kávy. Poté spusťte dva cykly s čerstvou vodou na propláchnutí. Opakujte každé 2-3 měsíce.

Jaký typ filtru používá KA40?

Obsahuje permanentní opakovaně použitelný filtr, ale můžete také použít standardní papírové filtry #4.

Kolik kávy mám použít na plnou konvici?

Na 10šálkovou konvici (1 l) použijte asi 10 vrchovatých lžiček (50-60 g) mleté kávy. Upravte podle chuti.

Proč můj kávovar kape, když vyjmu konvici?

Ventil proti kapání může být zaseknutý. Vyčistěte oblast košíku filtru. Pokud potíže přetrvávají, zkontrolujte, zda ventil není ztracený nebo poškozený.

Jak vyčistím konvici?

Umyjte teplou mýdlovou vodou. Na skvrny naplňte teplou vodou a lžící jedlé sody, nechte odstát, poté vydrhněte.

Mohu vařit méně než plnou konvici?

Ano, ale ujistěte se, že hladina vody pokrývá topné těleso. Minimální ryska je asi 2 šálky (200 ml).

Co mám dělat, když se kávovar nezapne?

Zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Ujistěte se, že je nádržka na vodu správně usazena. Mohlo se aktivovat automatické vypnutí; odpojte na 10 minut a zkuste znovu.

Jak dlouho trvá funkce udržování teploty?

Vyhřívací deska zůstane zapnutá přibližně 40 minut po uvaření, poté se automaticky vypne.

Mohu použít mletou kávu z mlýnku s žernovy?

Ano, pro nejlepší výsledky použijte střední mletí. Příliš jemné může způsobit přetečení; příliš hrubé oslabí chuť.

Kde najdu náhradní díly pro KA40?

Kontaktujte zákaznický servis Eldom nebo zkuste online prodejce. Běžné díly zahrnují skleněnou konvici, košík na filtr a permanentní filtr.

NÁVOD K OBSLUZE Aromatica KA40 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití

1. Napájecí kabel je nutné připojit k zásuvce elektrického proudu, která je vybavena kolíkem a která má parametry, které jsou v souladu s údaji uvedenými v návodu k použití.
2. Zařízení je nutné odpojovat od elektrické sítě vždy potáhnutím za zástrčku, nikdy za napájecí kabel.
3. Je nutné věnovat pozornost tomu, aby v jednom obvodu elektrického proudu nebylo zapojeno příliš mnoho spotřebičů.
4. Nepoužívat v otevřených exteriérech.
5. Zařízení nesmí být umistováno poblíž zdrojů tepla.
6. Zařízení postavit na stabilním a suchém podloží.
7. Před zapnutím je nutné se ujistit, zda je ve džbánku voda. Není dovoleno spouštět zařízení bez vody.
8. Není dovoleno nalévat vodu nad úroveň hladiny max, která je zobrazena na ukazateli na džbánku. Přeplnění zařízení hrozí nekontrolovaným únikem horké vody (hrozí při tom kontakt vody s elektrickými spoji a zkrat).
9. Zařízení je nutné odpojit z elektrické sítě vždy, jestliže není používáno, nebo před jeho čištěním.
10. Zařízení nepřenášet ani jej nepřesouvat v průběhu užívání.
11. Nedotýkat se horkých elementů zařízení.

12. Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku minimálně 8 let i osobami s omezenými schopnostmi fyzickými, senzorickými nebo duševními i osobami bez zkušeností a znalosti zařízení, pokud bude zajištěn dozor nebo instruktáž týkající se používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby nebezpečí, která jsou spojena s používáním, byla srozumitelná. Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru nesmí provádět čištění a údržbu tohoto zařízení.

13. Neponechávat zařízení bez dozoru.

14. Džbánek v zařízení zapnutém do sítě nebo obsahující horkou vodu, který je ponechán bez dozoru, může být nebezpečný pro děti.
15. Nedotýkat se zařízení mokrýma rukama.
16. Během umývání není dovoleno zařízení ponořovat do vody.
17. Používat pouze s originálně dodaným příslušenstvím.
18. Je nutné dávat pozor na horkou páru, která se uvolňuje ze zařízení během vaření vody.
19. Zařízení slouží pouze k domácímu využití, při jeho průmyslovém provozování, při provozování, které není v souladu s jeho určením nebo které je v rozporu s tímto návodem k použití, nenese prodejce žádnou odpovědnost a oprávnění vyplývající z titulu záruky ztrácí svou platnost.
20. Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu, pak je nutné pro zabránění možného nebezpečí jej vyměnit v servisu výrobce. Seznam servisů je uveden v příloze a na stránkách www.eldom.eu.
21. Opravy zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisu. Veškeré modernizace nebo použití neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání.
22. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

NÁVOD K POUŽITÍ KÁVOVAR KA40

CZ

POPIS

1. Odklápěcí víko
2. Tryska
3. Džbánek
4. Filtr
5. Těsnění
6. Reduktor
7. Trychtýř
8. Ventil
9. Nádoba

10. Základna

11. Vypínač se světelnou kontrolkou

TECHNICKÉ ÚDAJE

• výkon: 480W
• napájecí napětí: 230V \~ 50Hz
• objem 6 šálků

URČENÍ

Kávovar KA40 je určen k přípravě kávy.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Před prvním použitím je nutné důkladně umýt vnitřní povrchy nádoby (9), džbánku (3), filtru (4), těsnění (5), reduktor (6) a trychtýř (7) teplou vodou. Připravit dvakrát malé množství kávy a následně ji vylít.

Základnu (10) postavit na rovném a stabilním

povrchu. Vypínač (11) nastavit na pozici „0“ a zapojit do sítě.

Ujistit se, že je zařízení studené, a následně přidržovat nádobu (9) a odšroubovat džbánek (3) otáčením vlevo.

Vyjmout reduktor (6), trychtýř (7) a nalít vodu do nádoby (9).

POZOR. Není dovoleno nalívat vodu nad úroveň ventilu (8).

Nenalívat teplou vodu s cílem zkrátit čas přípravy kávy.

Postavit nádobu (9) na rovném povrchu a vložit do ní trychtýř (7) trubičkou směrem dolů.

Naplnit trychtýř (7) kávou do plna, nebo nejdříve vložit reduktor (6) do trychtýře (7) a teprve pak jej zasypat kávou také až do plna. Kávu neubíjet, pouze vyrovnat hladinu a očistit břehy trychtýře (7).

Zkontrolovat, zda ke spodní části džbánku (3) je dobře upevněn filtr (4) a těsnění (5), a následně došroubovat džbánek (3) k nádobě (9) pomocí otáčení džbánku směrem vpravo, až bude citelný odpor těsnění.

Sešroubovaný kávovar postavit na základnu (10) a zapnout tlačítkem (11).

V průběhu paření kávy bude slyšet šum páry, která se dostává do džbánku (3). Po několika minutách šum utichne a káva bude hotová.

Vzít kávovar ze základny (10), držet jej za úchyt džbánku (3) a nalít kávu do šálků.

Zařízení postavit zpět na základnu (10).

POZOR: Nezapínat kávovar bez vody v nádobě.

Nikdy nepoužívat kávovar bez umístěného filtru.

DŮLEŽITÉ: Je nutné používat kávu určenou pro kávovary typu MOKA, středně mletou a dobré kvality.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Díly tohoto zařízení není dovoleno mýt v myčce na nádobí.

Před začátkem čištění je nutné vytáhnout zástrčku z elektrické zásuvky a počkat, až zařízení vychladne.

Základnu (10) a nádobu (9) není dovoleno ponořovat do vody, je možné je čistit pouze lehce navlhčeným hadříkem.

Nepoužívat k mytí silné chemické přípravky. K mytí nepoužívat žádné ostré čistící přípravky, protože ty by mohly způsobit poškození povrchu zařízení.

Během čištění je vždy nutné zkontrolovat, zda nejsou otvory ve filtru (4) a v reduktoru (6) ucpané. V případě potřeby je vyčistit s pomocí jehly.

Pravidelně kontrolovat, v jakém stavu je trychtýř (7) a těsnění (5). Jestliže se objeví viditelné stopy opotřebení nebo poškození, je nutné vadný element vyměnit za nový. Při čištění vytáhnout těsnění (5) a filtr (4) ze spodní části džbánku (3) a zvláště důkladně umýt trysku (2).

Zařízení je nutné pravidelně, každý měsíc čistit a zbavovat usazenin s pomocí v prodeji dostupných čistících prostředků (např. vinná nebo citrónová kyselina).

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci. Po ukončení životnosti je zařízení nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

ZÁRUKA

• zařízení je určeno k soukromému užívání v domácnostech,
• není možné jej používat k účelům podnikání,
• v případě nesprávného používání tohoto zařízení ztrácí záruka svou platnost
  Záruční podmínky jsou uvedeny v příloze.

Pripravený kávovar postaviť na podstavec (10) a stlačit vypínač (11).

Vziať kávovar z podstavca (10) držiac za rúčku džbánu (3) a naliat kávu do pohárov.

Odložit zariadenie na podstavec (10).

UPOZORNENIE: nezapínať kávovar bez vody v nádrži.