Hazy NU6N - Увлажнитель Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель
Бренд	Eldom
Модель	Hazy NU6N
Потребляемая мощность	30 Вт
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Объем резервуара для воды	4.5 Л
Интенсивность парообразования	300 ± 30 мл/ч
Рекомендуемая площадь помещения	15 - 20 м²
Время работы (полный бак)	~15 часов
Уровни интенсивности пара	4 (Низкий, Средний, Высокий, Максимальный)
Функция таймера	1 - 24 часа
Настройка гигростата	40 - 95% относительной влажности (с шагом 5%)
Функция ионизации	Да (ионизатор)
Защита от работы без воды	Автоматическое отключение при пустом баке
Керамический фильтр	Сменный (раз в год, очистка ежемесячно)
Тип управления	Сенсорные кнопки с LED-дисплеем
Сопло	Поворотное, регулируемое направление
Тип воды	Чистая холодная водопроводная вода (дистиллированная, если жесткая)
Очистка	Удаление накипи 30% уксусом; в комплекте щетка
Функции безопасности	Автоотключение, защита от детей (от 8 лет), не погружать в воду
Размеры (приблизительно)	Не указаны; типичный настольный увлажнитель
Вес (приблизительно)	2 кг (ориентировочно)

Часто задаваемые вопросы - Hazy NU6N Eldom

Какую воду следует использовать в увлажнителе Eldom Hazy NU6N?

Используйте чистую холодную водопроводную воду. Если ваша водопроводная вода жесткая, используйте дистиллированную воду, чтобы уменьшить образование накипи. Не добавляйте эфирные масла или химические добавки.

Как наполнить резервуар для воды?

Отключите прибор от сети и убедитесь, что выключатель выключен. Снимите резервуар за ручку, открутите крышку, наполните водой (макс. 40°C), затяните крышку и установите резервуар обратно на основание.

Почему нет пара?

Возможные причины: нет питания, не включен, пустой резервуар, слишком много воды в основании или слишком низкий уровень пара. Проверьте и отрегулируйте соответствующим образом. Если горит лампа 'Без воды', долейте воду в резервуар.

Как чистить увлажнитель?

Перед очисткой отключите от сети. Регулярно очищайте резервуар. Для удаления накипи налейте 30% дистиллированного уксуса на ультразвуковой преобразователь и основание, оставьте на 30 минут, затем отчистите прилагаемой щеткой. Не погружайте в воду.

Как часто нужно заменять керамический фильтр?

Очищайте керамический фильтр раз в месяц и заменяйте его раз в год. Чтобы снять, открутите его против часовой стрелки от крышки. Прибор может работать без фильтра.

Можно ли использовать увлажнитель с эфирными маслами?

Нет. Не добавляйте эфирные масла или любые ароматизаторы в воду. Это может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Что означает индикатор 'Без воды'?

Это означает, что резервуар для воды пуст. Прибор автоматически прекратит увлажнение. Долейте воду и сбросьте настройки таймера/гигростата.

Как установить таймер?

Нажимайте кнопку TIMER для установки 1-24 часов. Через 3 секунды настройка подтверждается. Таймер ведет обратный отсчет, и на дисплее чередуются оставшееся время и влажность.

Что делать, если на дисплее мигает '30%RH'?

Это указывает на то, что текущая влажность ниже 30%. Просто продолжайте использовать увлажнитель; он будет увлажнять до достижения желаемого уровня.

Какая гарантия на Eldom Hazy NU6N?

Прибор предназначен для бытового использования. Гарантия аннулируется при профессиональном или неправильном использовании. Для получения подробных условий обратитесь к приложению о гарантии в руководстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hazy NU6N Eldom

Перед включением устройства следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией обслуживания.

1. перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
2. соединительный шнур необходимо подсоединить к сети, параметры которой соответствуют данным указанным в инструкции.
3. прибор следует всегда отсоединять от сети придерживая за вилку, а не за сетевой шнур.
4. использовать только чистую, холодную водопроводную или же другую воду с низким содержанием минеральных элементов, максимальная температура которой 40о С.
5. запрещается включение прибора, если в резервуаре нет воды.
6. прибор необходимо установить на стабильной, сухой и стойкой к влаге поверхности.
7. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
8. только для домашнего использования.
9. не использовать на открытом воздухе.

10. запрещается переносить устройство во время работы. Ручка (4) предназначена только и исключительно для переноски только резервуара с водой (3).

11. во время работы устройства запрещается прикасаться к ультразвуковому элементу.

12. прибор установить вдали от источников тепла (нагревательные приборы, плиты и т.п.).
13. запрещается примешивать добавки в воду (эфирные масла, и т.п.) и химические средства.
14. запрещается включение прибора без резервуара с водой.
15. не следует устанавливать прибор вблизи вентиляционных отверстий и электрических приборов.
16. запрещается вкладывать предметы в распылитель(5) увлажнителя.
17. запрещается нахождение рук, лица и других частей тела вблизи распылителя (5) пара во время работы устройства.
18. во время работы устройства не прикрывать распылителя
19. перед тем как опорожнить или перенести резервуар (3), прибор отсоединить от сети.
20. не оставляйте прибор без контроля.
21. после применения прибора или перед очисткой, следует отсоединить увлажнитель от сети.
22. запрещается погружение прибора в воду.
23. запрещается работа устройства, если поврежден сетевой шнур, если прибор упал или поврежден каким либо образом.
24. ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что представляет опасность для пользователя.
25. фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, в озникшие в результате неправильного обращения.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Панель управления
2. Основание
3. Резервуар для воды
4. Ручка для переноса резервуара для воды
5. Вращающийся распылитель
6. Щеточка

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 30 Вт
• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц
• объем:4,5 л
• выход пара: 300±30 мл/ч

- производительность устройства предусмотрена для помещений 15-20 м2

- продолжительность распыления при полном резервуаре \~ 15 часов

РАБОТА ПРИБОРА

Начало эксплуатации увлажнителя Установить увлажнитель на твердой, ровной поверхности. Не следует устанавливать прибор на ковре, ковровом покрытии, паркете или на поверхностях, которые могут быть повреждены под влиянием воды или влажности

Наполнение резервуара

1. Убедитесь, что прибор отсоединен от сети.
2. Придерживая за ручку (4), снять резервуар (3) с основы устройства (2).
3. Перевернуть резервуар, открутить заглушку с керамическим фильтром и наполнить водой. Установите заглушку с фильтром и хорошо закройте.
4. Установить резервуар (3) на основание (2).

Работа устройства Звуковой сигнал подтверждает все изменения установленных параметров.

1. Установить вращающийся распылитель (5).

2. Подключить прибор к сети. Дисплей ЖК включится приблизительно на 2 сек, затем погаснет. Прибор работает в рабочем режиме (stand-by)

3. ON/OFF (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ)

При нажатии кнопки ON (ВКЛЮЧЕНИЕ), дисплей начинает работу. Увлажнитель начинает работу при минимальном потоке пара

- работает 📁 двигатель вентилятора. Показаны значения:

- Символ - включение прибора

- уровень влажности в помещении

1. PRESET (ЗАМЕДЛЕННЫЙ СТАРТ)

Используя данную функцию можно установить время, по истечении которого увлажнитель автоматически начнет работу. Функцию RESET можно применить только тогда, когда устройство выключено, при дежурном режиме (stand-by). Замедленный старт можно установить в пределах от 1 до 24 часа нажатием кнопки RESET. Установить можно только 60- мин интервал.

1. MIST (TYMAH)

Устройство оборудовано 4-ступенчатой регулировкой уровня увлажнения. Уровень увлажнения изменяем нажимая кнопку MIST. Световые индикаторы сигнализируют изменения.

1. TIMER (ТАИМЕР)

Установка время работы в пределах 1-24 часа. Установить можно только 60- мин интервал. По истечении 3 сек таймер начинает отсчитывать минуты. Устройство будет показывать фактический уровень увлажнения каждые 5 сек.

1. HUMIDISTAT (ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ВЛАЖНОСТИ)

Используя данную функцию можно установить уровень влажности от 40-95%, с шагом 5%. Устройство начинает работу по истечении 3 сек от установки параметров. Выключается в ситуации, когда фактический уровень влажности выше от установленного, двигатель вентилятора однако будет работать еще 5 минут. Данная функция начинает работу в ситуации, когда фактический уровень влажности будет ниже по крайней мере на 2 % от установленного уровня.

1. ANION (ИОНИЗАЦИЯ)

Нажимая кнопку ANION, включаем функцию ионизации. Во время ионизации работает двигатель вентилятора. Если кнопка ANION выключена, а устройство не увлажняет воздух, двигатель вентилятора прекращает работу. Функция ионизации работает до момента выключения и не зависит от уровня воды в резервуаре, также в ситуации, когда резервуар пуст. Световой индикатор сигнализирует

работу ионизации.

1. "Waterless" (PE3EPBYAP ПУСТ)

Данный индикатор сигнализирует ситуацию, когда резервуар пуст. Устройство автоматически выключается Вентилятор продолжает работу. Аннулированы параметры ТАЙМЕРА И ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ. После наполнения резервуара водой, необходимо вновь ввести заданные параметры.

ЧИСТКА И УХОД

1. Перед чисткой отключите прибор от сети.
2. Рекомендуем регулярно чистить резервуар на воду и основание.
3. Запрещается погружать устройство в воду или другую жидкость.
4. Запрещается использовать сильные чистящие средства.
5. В основании, насадке или ультразвуковом элементе (С) может образоваться налет, который можно удалить, заливая элементы спиртовым уксусом на 30 мин. Запрещается прикасаться острыми предметами к преобразователю.
6. Для очистки можно использовать щеточку (6), которая находится в основе (3).

C

Рекомендуем регулярно (один раз в месяц) производить чистку керамического фильтра и также производить замену минимум раз в год. Необходимо ополаскивать фильтр и заглушку водопроводной водой Чтобы отсоединить фильтр, следует:

D

• отключить устройство от сети
• снять резервуар (3) с основания (2)
• перевернуть резервуар и отсоединить заглушку (фото 2)
• отсоединить фильтр от заглушки, прокручивая против часовой стрелки, (D). Фильтр можно приобрести у дистрибьюторов фирмы Eldom

ОЧИСТКА И СОДЕРЖАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед тем, как приступить к очистке, устройство необходимо отключить от источника питания. Чистка устройства допускается исключительно после его остывания. Запрещается погружать устройство в воду. Внешнюю поверхность можно очистить при помощи влажной ткани.

Для чистки устройства запрещается использовать агрессивные моющие средства или абразивные порошки, а также острые предметы, которые могут повредить его поверхность.

СОВЕТЫ

1. Не направлять вращающегося распылителя на стены. Поток пара может повредить обои и т.д.
2. Высокий уровень влаги в помещении может привести к образованию конденсата на окнах и мебели. В такой ситуации прибор следует выключить.
3. Не следует использовать прибор в помещениях, где уровень влаги превышает 80 %.
4. С целью наполнения резервуара можно использовать водопроводную воду, однако же в ситуации жесткой воды, рекомендуем дистиллированную воду.
5. Запрещается примешивать добавки в воду (эфирные масла и т.п.)
6. Если не используете прибор длительное время, рекомендуем прибор помыть и высушить. Хранить в сухом месте.
7. Рекомендуем устанавливать увлажнитель на высоте мин. 1 м от пола.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.

После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве, устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях, в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется. Условия гарантии приведены в Приложении.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Если возникли проблемы с устройством, просим ознакомится с информацией представленной ниже:

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ	ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
ВЫКЛЮЧЕН ДИСПЛЕЙ ЖК	НЕТ ПИТАНИЯ	ПОДСОЕДИНИТЬ ПИТАНИЕ
	УСТРОЙСТВО НЕ ВКЛЮЧЕНО	ВКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО (ON)
ВЫКЛЮЧЕН ДИСПЛЕЙ ЖК	БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОДЫВ РЕЗЕРВУАРЕ ОСНОВАНИЯ (2))	УМЕНЬШИТЬ КОЛИЧЕСТВОВОДЫ В РЕЗЕРВУАРЕ,ПЛОТНО ЗАКРЫТЬ КРЫШКУ
	РЕЗЕРВУАР ПУСТ	НАПОЛНИТЬ РЕЗЕРВУАР (3) ВОДОЙ)
ДИСПЛЕЙ ЖК ВКЛЮЧЕН,НЕТ ТУМАНА, ОБДУВ РАБОТАЕТ	УСТАНОВЛЕН ПАРАМЕТРМИНИМАЛЬНОГО УВЛАЖНЕНИЯ	УСТАНОВИТЬ УРОВЕНЬУВЛАЖНЕНИЯ
ДИСПЛЕЙ ЖК ВКЛЮЧЕН,РЕЗЕРВУАРНАПОЛНЕН ВОДОЙ, ИНДИКАТОРСИГНАЛИЗИРУЕТ WATERLESS(РЕЗЕРВУАР ПУСТ)	ЗАБЛОКИРОВАНДАТЧИК (ФОТО 3)	ПОДВИГАТЬ И ОСЛАБИТЬПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИКА
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫНЕТИПИЧНЫЕ ЗВУКИ	РЕЗОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ПРИНИЗКОМ УРОВНЕ ВОДЫ	НАПОЛНИТЬ РЕЗЕРВУАР ВОДОЙ
	УСТРОЙСТВО УСТАНОВЛЕНО НАНЕУСТОЙЧИВОЙ ПОВЕРХНОСТИ	УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВОНА УСТОЙЧИВОЙ РОВНОЙПОВЕРХНОСТИ
ВОКРУГ РАСПЫЛИТЕЛЯ ТУМАН	Es GIBT EINEN SCHLITZ ZWISCHENDER DÜSE UND DEM WASSERTANK	TAUCHEN SIE DIE DÜSE INS WASSERFÜR EINE WEILE EIN UND BEFESTI-GEN SIE SIE IN EINER ÖFFNUNG AMWASSERTANK
ДИСПЛЕЙ МОРГАЕТ,ПОКАЗЫВАЯ 30%	ФАКТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬВЛАЖНОСТИ НИЖЕ 30%	УСТРОЙСТВО МОЖЕТПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ
ВОДА НЕ ПОПАДАЕТВ РЕЗЕРВУАР ОСНОВАНИЯ (2)	ФИЛЬТР ЗАСОРЕН	ПРОМЫТЬ ФИЛЬТРВОДОПРОВОДНОЙ ВОДОЙ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY