Hazy NU6N - Párásító Eldom - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos párásító
Márka	Eldom
Modell	Hazy NU6N
Teljesítményfelvétel	30 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Víztartály kapacitása	4,5 L
Pára kibocsátás	300 ± 30 ml/h
Ajánlott szoba méret	15 - 20 m²
Üzemidő (teljes tartály)	~15 óra
Páraszintek	4 (Alacsony, Középső, Senior, Magas)
Időzítő funkció	1 - 24 óra
Páratartalom beállítás	40 - 95% RH (5%-os lépésekben)
Anion funkció	Igen (ionizátor)
Víztelen védőfunkció	Automatikus kikapcsolás, ha a tartály üres
Kerámia szűrő	Cserélhető (évente egyszer, havonta tisztítandó)
Vezérlés típusa	Érintőgombok LED kijelzővel
Fúvóka	Forgatható, állítható irány
Víztípus	Tiszta hideg csapvíz (desztillált, ha kemény)
Tisztítás	Vízkőtelenítés 30%-os ecettel; mellékelt kefe
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás, gyermekbiztonság (8+ év), ne merítse vízbe
Méretek (kb.)	Nincs megadva; tipikus asztali párásító
Súly (kb.)	2 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - Hazy NU6N Eldom

Milyen típusú vizet használjak az Eldom Hazy NU6N párásítóban?

Használjon tiszta, hideg csapvizet. Ha a csapvize kemény, használjon desztillált vizet a vízkő lerakódás csökkentésére. Ne adjon hozzá illóolajokat vagy vegyi adalékokat.

Hogyan töltöm meg a víztartályt?

Húzza ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI van. Vegye le a tartályt a fogantyúnál fogva, csavarja le a kupakot, töltse fel vízzel (max. 40°C), húzza meg a kupakot, és helyezze vissza a tartályt az alapra.

Miért nem jön ki pára?

Lehetséges okok: nincs áram, nincs bekapcsolva, üres a víztartály, túl sok víz van az alapban, vagy a páraszint túl alacsonyra van állítva. Ellenőrizze és állítsa be ennek megfelelően. Ha a 'Víztelen' lámpa világít, töltse fel a tartályt.

Hogyan tisztítsam a párásítót?

Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót. Rendszeresen tisztítsa a tartályt. Vízkő ellen öntsön 30%-os desztillált ecetet az ultrahangos átalakítóra és az alapra, hagyja hatni 30 percig, majd súrolja le a mellékelt kefével. Ne merítse vízbe.

Milyen gyakran kell cserélni a kerámia szűrőt?

Tisztítsa a kerámia szűrőt havonta egyszer, és cserélje évente egyszer. Az eltávolításhoz csavarja le az óramutató járásával ellentétes irányba a kupakról. A készülék a szűrő nélkül is működik.

Használhatom a párásítót illóolajokkal?

Nem. Ne adjon illóolajokat vagy illatanyagokat a vízhez. Ez károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát.

Mit jelent a 'Víztelen' jelzőfény?

Azt jelenti, hogy a víztartály üres. A készülék automatikusan leállítja a párásítást. Töltse fel a tartályt, és állítsa vissza az időzítő/páratartalom beállításokat.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Nyomja meg ismételten az IDŐZÍTŐ gombot az 1-24 óra beállításához. 3 másodperc múlva a beállítás megerősítésre kerül. Az időzítő visszaszámlál, és a kijelző váltakozva mutatja a hátralévő időt és a páratartalmat.

Mit tegyek, ha a kijelző '30%RH' villog?

Ez azt jelzi, hogy a jelenlegi páratartalom 30% alatt van. Egyszerűen folytassa a párásító használatát; addig párásít, amíg el nem éri a kívánt szintet.

Mi a garancia az Eldom Hazy NU6N-re?

A készülék háztartási használatra készült. A garancia érvénytelen, ha szakszerűtlenül vagy nem rendeltetésszerűen használják. A pontos feltételekről a használati útmutató garancia mellékletében tájékozódhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hazy NU6N Eldom

Mielőtt beüzemelné a készüléket, gondosan olvassa el az egész használati útmutatót.

1. Első használat előtt alaposan tanulmányozza át az egész használati útmutatót.
2. A tápkábelt mindig az útmutatóban megadott paraméterekkel rendelkező dugaljhoz csatlakoztassa.
3. Ha áramtalanítja a készüléket, mindig a villásdugót húzza, ne a kábelt.
4. Mindig tiszta, hideg vezetékes vizet vagy más alacsony ásványianyag-tartalmú, legfeljebb 40 oC-s vizet használjon.
5. Ne kapcsolja be a készüléket, ha a víztartály üres.
6. A készüléket stabil, száraz és nedvességálló felületen állítsa fel.
7. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, ha nincsenek felügyelet alatt.
8. A készülék nem játszhatnak gyerekek.
9. A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
10. Ne használja szabad ég alatt.
11. Működés közben ne emelje fel és ne mozgassa. A fogantyú (4) kizárólag a víztartály (3) emelésére szolgál.
12. Működés közben ne nyúljon az ultrahang-generátorhoz.
13. Ne állítsa a készüléket hőforrások (fűtőtestek, tűzhelyek) közelébe.

14. Tilos a készülékbe vagy a benne található vízbe illatanyagokat (pl. illóolajokat) vagy vegyi anyagokat önteni.

15. Ne indítsa el a készüléket, ha nincs benne víztartály (3) és víz.

16. Ne tegye a készüléket szellőzőnyílások és elektromos készülékek közelébe.
17. Ne dugjon semmiféle tárgyat a párásító fúvókájába (5).
18. Ne tegye a kezét, arcát és más testrészeit a fúvóka (5) elé, ha a készülék működik.
19. Ne takarja le a fúvókát (5), ha a készülék működik.
20. Mindig áramtalanítsa a készüléket, mielőtt kiüríti a víztartályt (3) vagy arrébb tolja a készüléket.
21. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
22. Használat után ill. tisztítás és karbantartás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.
23. Ne merítse víz alá a készüléket.
24. Soha ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült, ha a készülék leesett vagy más módon sérült.
25. A készülék javítását kizárólag márkaszerviz végezheti. Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti cserealkatrészeket ill. elemeket használni, mivel ez veszélyt jelenthet a felhasználóra.
26. Az Eldom Sp. z o. o. cég nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért.

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NU6N ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ

eldom

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

1. Kezelőpanel
2. Ház
3. Víztartály
4. A víztartály fogantyúja
5. Forgó fúvóka
6. Ecset

MÜSZAKI ADATOK

• teljesítmény: 30 W
• tápfeszültség: 230 V \~ 50 Hz
• Úrtartalom: 4,5 l
• kapacitás: 300 ±30ml/h
• 15-20 m2 alapterületű helyiségre tervezett kapacitás
• üzemidő (tele víztartály mellett) \~ 15 h

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A PÁRÁSÍTÓ FELÁLLÍTÁSA

A párásítót kemény, stabil felületen állítsa fel. Javasoljuk, hogy a párásítót a padló felett legalább 1 m-es magasságban állítsa fel. Ne tegye a párásítót szönyegre, padlószönyegre, parkettára vagy olyan felületekre, amelyekben kárt tesz a víz vagy a nedvesség. A. kép

A VÍZTARTÁLY MEGTÖLTÉSE

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs áram alatt.
2. Vegye le a fúvókát (5) a tartályról (3).
3. Fogja meg a fogantyút (4) és a készülék házát (2), és vegye le a készülékről a víztartályt (3).
4. Tegye vissza a tartályt (3) a házra (2).

5. Tegye vissza a fúvókát (5) a tartály (3) nyílásába.

6. Fordítsa meg a tartályt, csavarja le róla a kerámia szűrővel egybeépített kupakot (A) és töltse meg a tartályt vízzel. Csavarja vissza a tartályra a kupakot és húzza szorosra, hogy jól zárjon.

A

A készülék minden beállítást hangjelzéssel hagy jóvá.

1. Állítsa be a forgó fúvókát (5).

2. Kösse a készüléket a hálózatba. A LED lámpa 2 másodpercre bekapcsol, majd kialszik, és a párásító készenléti üzemmódba kapcsol.

3. ON/OFF (BE- ÉS KIKAPCSOLÁS)

Az ON (BEKAPCSOLÁS) gomb megnyomása után a kijelző bekapcsol. A párásító a legalacsonyabb fokozaton kezd működni, a készülék motorja működik. A kijelzón az alábbi információk láthatók: a jelzés, amely azt mutatja, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, a helyiség páratartalma OFF (KIKAPCSOLT) helyzetben egyik funkció sem működik, a kijelző sincs bekapcsolt állapotban. Ha az OFF kapcsolóval kikapcsolta a készüléket, a ventilátor még kb. 5 percig működik.

1. PRESET (KÉSLELTETETT BEKAPCSOLÁS)

Ezzel a funkcióval beállíthatja azt az időt, aminek a letelte után a készülék automatikusan bekapcsol.

A PRESET funkció csak akkor érhető el, ha a készülék bekapcsolt állapotban van. A késleltetett bekapcsolást 1-24 órás időtartammal állíthatja be a PRESET gomb többször egymás után történő megnyomásával. Csak egész órákat állíthat be.

1. MIST (PÁRAFELHÓ)

A készüléken négy párásítási fokozat állítható be. A párásítás erejét a MIST gomb többször egymás után történő megnyomásával állíthatja be. A beállított fokozatot a világító csíkok száma jelzi:

1. TIMER (ÓRA)

A készülék üzemidejét 1-24 óra között állíthatja be. Csak egész órákat állíthat be. 3 másodperccel a beállítás után a készülék megkezdi a visszaszámlálást – a hátramaradó időt percekben mutatja. A készülék 5 másodpercenként mutatja az aktuális páratartalmat.

1. HUMIDISTAT (NEDVESSÉGMÉRŐ)

Ezzel a funkcióval a levegő páratartalmát állíthatja be 40-95% közé, 5%-os fokozatokkal. 3 másodperccel a beállítás után a készülék üzemeln kezd. Ha az aktuális páratartalom magasabb, mint a beállított érték, a párásító kikapcsol, a ventilátor azonban még kb. 5 percig működik. Ha a helyiség relatív páratartalma legalább 2%-kal a beállított páratartalom alá süllyed, a funkció ismét bekapcsol.

1. ANION (IONIZÁCIÓ)

Az ionizáló funkciót az ANION gombbal kapcsolhatja be. Az ionizálás során működik a készülék ventilátora. Ha az ANION gomb kikapcsolt állapotban van és a készülék nem párásít, a ventilátor forgása leáll. Az ionizáló funkció addig működik, amíg ki nem

kapcsolja a készüléket. Akkor is működik, ha a tartályban nincs víz.

1. Waterless (Nincs víz)

Ez a kijelzés akkor gyullad ki, ha a tartályból kifogy a víz. A készülék ilyenkor automatikusan kikapcsol. A ventilátor ezután is működik. A készülék törli az ÓRA és a NEDVESSEGMÉRŐ beállításait. Ha vizet önt a készülékbe, ismét be kell állítania a fenti funkciókat.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

1. A tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket.
2. Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt és a készülék talpazatát.
3. Tilos a párásítót vízbe vagy más folyadékokba meríteni.
4. Ne használjon durva tisztítószereket a készülék tisztításához.

5. A készülék tisztításához a házban (2) található ecsetet (6) is használhatja.

6. Előfordulhat, hogy a talpazaton, a szelepben vagy az ultrahang-generátorban (C) üledék rakódik le. Az üledéket úgy távolíthatja el, ha a fenti elemeket 30 percre ecetoldatba áztatja. Ne érjen az ultrahang-generátorhoz hegyes tárgyakkal.

A KERÁMIASZÜRÖ TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE

A kerámiaszűrő jelentősen csökkenti a kemény víz mellékhatásait, pl. az ultrahang-generátor vízkövesedését.

Javasoljuk, hogy rendszeresen (havonta egyszer) tisztítsa meg és legalább évente egyszer cserélje ki a kerámiaszüröt.

A szüröt és a kupakot folyó víz alatt is elmoshatja.

A szűrő kiszerelése: áramtalanítsa a készüléket vegye le a víztartályt (3) a házról (2) fordítsa meg a tartályt és csavarja le a kupakot (B) az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a szűrőt a kupakról (D).

Új szűrőt az ELDOM cég forgalmazóinál vásárolhat.

A készülék szűrő nélkül is üzemképes.

1. A készülék fúvókáját ne fordítsa a fal felé.
   A fúvókából kiáramló levegő tönkreteheti a tapétát stb.

2. Ha a helyiség páratartalma túl magas, az ablaküvegen és a bútorokon pára csapódhat le. Ilyen esetben kapcsolja ki a párásítót.

3. Ne használja a párásítót, ha a helyiség páratartalma meghaladja a 80%-ot.

4. A víztartályt csapvízzel is megtöltheti, de ha a vezetékes víz kemény, használjon desztillált vizet.

5. Ne tegyen illatanyagokat (pl. illóolajokat) a vízhez.

6. Ha hosszabb ideig nem használja a párásítót, mossa meg, törölje szárazra és tartsa száraz helyen.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• tisztítás előtt húzza ki a villásdugót a dugaszolóaljzatból,
• a készülék kizárólag lehült állapotban tisztítható,
• tilos víz alá meríteni a készüléket,
• a készülék borítása nedves ruhával tisztítható
• ne használjon erős tisztítószereket és tisztítóeszközöket vagy olyanokat, amelyek kárt tehetnek a készülék felületében

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha a készülék használata során probléma merül fel, tanulmányozza át az alábbi táblázatot.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA MEGOLDÁS
A LED LÁMPA NEM ÉG.	A KÉSZÜLÉK NINCS ÁRAM ALATT	KÖSSE A KÉSZÜLÉKET A HÁLÓZATBA.
	NEM KAPCSOLTA BE A KÉSZÜLÉKET.	KAPCSOLJA BE A KÉSZÜLÉKET (ON).
A LED LÁMPA ÉG, DE NINCS PÁRA ÉS LEVEGŐFÚJÁS	TÚL SOK VÍZ VAN A VÍZTARTÁLYBAN.	ÖNTSÖN KI EGY KEVÉS VIZET A TARTÁLYBÓL ÉS ZÁRJA VISSZA SZO- ROSAN A FEDELÉT
	NINCS VÍZ A VÍZTARTÁLYBAN.	TÖLTSÖN VIZET A TARTÁLYBA (3).
A LED LÁMPA ÉG, NINCS PÁRA, VAN LEVEGŐFÚJÁS	A LEGGYENGÉBB PÁRÁSÍTÁSI FOKOZA- TOT ÁLLÍTOTA BE	ÁLLÍTSA BE A PÁRÁSÍTÁSI FOKOZATOT
A LED LÁMPA ÉG, VÍZ VAN A TARTÁLYBAN, DE ÉG A WATERLESS (NINCS VÍZ) LÁMPA	Az úSZÓ (3. KÉP) ELAKADT	MOZGASSA MEG AZ ÚSZÓT, HOGY SZABADDÁ TEGYE
A KÉSZÜLÉK ZAJO	A TARTÁLY REZONÁL, HA A VÍZSZINT TÚL ALACSONY..	TÖLTSÖN TÖBB VIZET A TARTÁLYBA.
	A KÉSZÜLÉK INSTABIL FELÜLETEN ÁLL.	TEGYE A KÉSZÜLÉKET STABIL, SIMA FELÜLETRE.
A PÁRAFELHŐ A FÚVÓKA KÖRÜL KÉPZŐDIK	A FÚVÓKA ÉS A TARTÁLY KÖZÖTT RÉS VAN	MERÍTSE EGY PILLANATRA VÍZ ALÁ A FÚVÓKÁT, MAJD NYOMJA VISSZA A TARTÁLYON TALÁLHATÓ NYÍLÁSBA
A KIJELZÖN A „30%” FELIRAT VILLOG	AZ AKTUÁLIS PÁRATARTALOM 30%- NÁL ALACSONYABB	ÜZEMELTESSE TOVÁBB A KÉSZÜLÉKET.
A VÍZ NEM FOLYIK A HÁZBAN TALÁLHATÓ TARTÁLYBA	A SZÜRŐ ELTÖMŐDÖTT	FOLYÓ VÍZ ALATT MOSSA EL A SZÜRŐT

KÖRNYEZETVÉDELEM

• a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók,
• az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos és elektronikai berendezéseket (az e-hulladékot).

JÓTÁLLÁS

• a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,
• professzionális felhasználása tilos,
• nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.
  A jótállási feltételeket a melléklet tartalmazza.