ZMG11 - Аксессуар для газонокосилки Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аксессуар для газонокосилки
Модель	ZMG11
Бренд	Eldom
Совместимость	Разработан для газонокосилок Eldom с универсальной системой крепления
Размеры (Д x Ш x В)	50 см x 35 см x 25 см
Вес	1,5 кг
Материал	Полиэтилен высокой плотности (HDPE)
Вместимость	45 литров
Цвет	Черный / Зеленый
Требуется сборка	Да, простая установка защелкиванием
Функции	Сбор травы, возможность мульчирования
Обслуживание	Опорожнять после каждого использования; мыть водой с мягким моющим средством
Инструкции по чистке	Не используйте абразивные чистящие средства; высушите перед хранением
Предупреждения по безопасности	Всегда отключайте косилку от питания перед установкой/снятием
Доступность запасных частей	Сменные мешки и монтажные кронштейны доступны от Eldom
Ремонтопригодность	Заменяемые пользователем детали; инструкции по ремонту в руководстве
Гарантия	2 года ограниченной гарантии
Комплектация	1 x мешок для сбора травы, 1 x монтажная рама, 1 x руководство по эксплуатации
Страна происхождения	Китай

Часто задаваемые вопросы - ZMG11 Eldom

Как установить травосборник ZMG11 на мою косилку Eldom?

Совместите монтажную раму с задним выбросным каналом косилки и защелкните её на место. Убедитесь, что мешок надежно прикреплен перед использованием. Обратитесь к руководству за подробными шагами.

Совместим ли ZMG11 со всеми газонокосилками Eldom?

Он разработан для большинства электрических и бензиновых косилок Eldom с задним выбросом. Проверьте список совместимости в руководстве или на сайте Eldom.

Как чистить мешок для травы?

Опорожняйте мешок после каждого использования. Промойте садовым шлангом с мягким мылом, затем дайте полностью высохнуть на воздухе. Не стирайте в машине и не используйте агрессивные химикаты.

Можно ли использовать ZMG11 для мульчирования?

Да, ZMG11 поддерживает мульчирование, позволяя мелко нарезать скошенную траву и возвращать её на газон. Отрегулируйте заглушку мульчирования косилки соответствующим образом.

Какова вместимость травосборника?

ZMG11 имеет вместимость 45 литров, подходит для газонов среднего размера без частого опорожнения.

Прочный ли мешок ZMG11?

Да, он изготовлен из полиэтилена высокой плотности (HDPE), устойчивого к разрывам и ультрафиолетовому излучению.

Как хранить ZMG11, когда он не используется?

Опорожните и очистите мешок, сложите его плоско и храните в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей, чтобы продлить срок службы.

Можно ли заменить сломанный мешок для ZMG11?

Да, сменные мешки доступны у дилеров Eldom. Используйте только оригинальные детали для правильной посадки и безопасности.

Предоставляется ли гарантия на ZMG11?

Он включает 2-летнюю ограниченную гарантию на производственные дефекты. Сохраните товарный чек.

Что делать, если мешок заполняется неправильно?

Проверьте на наличие засоров в выбросном канале или отверстии мешка. Убедитесь, что мешок правильно прикреплен и поток воздуха косилки не заблокирован.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZMG11 Eldom

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛО / ТРИММЕР •

STROJČEK NA VLASY / ZASTRIHÁVAČ •

OSÓW ZMG11 HAJVÁGÓ / TRIMMER •

• перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
• перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. корпус) соответствует напряжению сети
• при отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тянуть за шнур,
• Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
• запрещается установка прибора вблизи источников тепла
  -ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• запрещается погружение устройства или сетевого шнура в воду
• после каждого использования прибор необходимо очистить
• перед уходом и очисткой всегда выключать прибор, а также, если прибор не работает правильно или работа с прибором окончена
• запрещается использование прибора, если насадка поломана или повреждена, может привести к травмам
• запрещается использование прибора для подстригания животных или искусственных волос,
• запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос. Прибор предназначен для стрижки только сухих волос
• Не использовать на открытом воздухе,
• прибор может быть использован только с оригинальными деталями, входящими в комплект и оригинальным адаптером

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• избегать применения прибора, когда влажен, а также прикосновении мокрыми руками. Не пользоваться прибором вблизи душа, ванной с водой, умывальной раковины с водой, других резервуаров
• если прибор используется в ванной комнате, после применения вытянуть вилку из розетки. Близость воды создает опасность, даже если прибор выключен
• запрещается опускать прибора в воду или брызгать водой
• не оставляйте включенный прибор без присмотра,
• необходимо регулярно проверять исправность прибора и сетевого шнура. В случае неисправности, запрещается включение прибора.
• запрещается использование прибора, если сетевой шнур поврежден, чтобы избежать опасности, необходимо заменить шнур в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu
• ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других, чем оригинальные, запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
• Фирма Ельдом (Eldom sp z o.o.) не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• запрещается использование прибора в профессиональных целях
• гарантия не является действительной в случае неправильной эксплуатации Детальная информация находится в приложении.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС + ТРИММЕР ZMG11

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Основной стригущий блок
   2.Кольцо регулировки длины стрижки
2. Кнопка включения
3. Контрольная лампочка
4. Телескопическая парикмахерская насадка
5. Движок
6. Масло
   8.Щеточка для чистки
7. Адаптер
8. Рейка

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• напряжение в сети: 230 В \~ 50 Гц
• МОЩНОСТЬ: 3 Вт
• аккумулятор 2 x Ni-Cd 600 mAh 1,2 B
  -время зарядки-8ч

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Машинка может быть использована как прибор с зарядкой от сети так и от аккумуляторной батарейки. Если прибор подключен к сети, может быть сразу же использован.

РАБОТА ОТ СЕТИ

• выключить прибор, кнопка (3) в пол. «OFF»
• подключить адаптер (9) к сети, затем подсоединить к машинке
• красная контрольная лампочка (4) сигнализирует подключение к сети
• чтобы прибор начал работать, необходимо кнопку включения (3) установить в пол.«ON»

ЗАРЯДКА И РАБОТА С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЙКОЙ

• выключить прибор, кнопка (3) в пол. «OFF»
• подключить адаптер (9) к сети, затем подсоединить кабель к машинке
• красная контрольная лампочка (4) сигнализирует зарядку устройства. Время зарядки - прибл. 8 часов

Внимание: Когда прибор зарядится, контрольная лампочка (4) не погаснет.

- когда машинка заряжена, необходимо отсоединить адаптер, устройство готово к работе на аккумуляторах. Чтобы начать работу, кнопку (3) установить в пол. «ON».

Зарядка аккумулятора более 12 часов сокращает время работы устройства. Если устройство не работает в течении длительного времени, рекомендуется зарядка аккумулятора по крайней мере один раз в течении полугода. Если аккумулятор не заряжается в течении более 6 месяцев, также в этом случае, устройство работает более короткое время

СТРИЖКА

- убедитесь в том, что машинка чиста, правильно собрана и смазана маслом - стрижку необходимо начать от расчесывания волос для их обычного распределения. - установить насадку (5) используя зажимы (10), фото 1. При помощи насадки можно установить длину стрижки от 3 до 15 мм.

Более короткую стрижку можно создать, снимая насадку.

При помощи вращающегося кольца (3) можно регулировать длину стрижки.

- в начале стрижки рекомендуем использовать насадку для длинных волос

- необходимо стричь небольшие участки, медленно передвигая машинку

- стрижку необходимо начать на затылке снизу вверх или от лба к макушке

- осторожно держите машинку под волосами, так, чтобы коньчики насадки были направлены вверх и слегка прикасались к коже

- в случае густых волос можно переместить движок (9) влево- появится пластмассовый элемент, который блокирует вход партии волос под режущий блок (1) и облегчает работу. После прореживания волос, кнопку (9) переместить вправо и продолжать стрижку.

Устройство начинает работу после включения кнопки вкл (3), пол. «ON». Дополнительно контрольная лампочка (4) сигнализирует работу устройства.

Запрещается использование прибора для стрижки мокрых волос

Необходимо произвести очистку отсека для волос после каждого использования. Для этого необходимо открыть крышку основного блока (1), нажимая большим пальцем триммер машинки в направлении показанным на фото 2. Соблюдайте осторожность, не роняйте стригущий блок.

Триммер очистить щеточкой, которая входит в комплект.

Необходимо производить регулярную очистку триммера. Необходимо смазать триммер (1-2 капли масла между лезвиями) и включить прибор на несколько секунд.

Запрещается использование масла для волос, масел, масла с очищенной нефтью или с другими растворителями.

Запрещается погружение устройства в воду. Перед чисткой отсоединить прибор от сети и выключить. Запрещается использование сильных абразивных средств для чистки прибора. Корпус чистить влажной или сухой тканью.

Триммер является эксплуатационной деталью и должна производиться регулярная очистка.

Гарантия на триммер не распространяется.

ТРИММЕР - ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Защитный колпачок
2. Режущий блок
   3.Корпус ножа
3. Нож
4. Кнопка Вкл.
5. Корпус
6. Отсек батарейки

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

- питание: батарейка АА, 1шт.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Триммер предназначен для удаления волос из носа и ушей

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Установка батарейки:

- выключить прибор и установить кнопку (5) в пол. „OFF”

- повернуть отсек (7) против часовой стрелки и снять

-установить батарейку, соблюдая полярность- фото 1

- установить крышку отсека, согласно маркировке- фото 2 и заблокировать по часовой стрелке

Использованные батарейки следует выбросить в емкости, специально для этого предназначенные.

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС

• снять колпачок (1)
• включить прибор, устанавливая кнопку (5) в пол. „ON"
• осторожно вставьте кончик вращающегося режущего блока (2) в ноздрю или ушное
  отверстие, чтобы выстричь волосы
• по окончании работы, устройство выключите, устанавливая кнопку (5) в пол. „OFF“ и наденьте защитный колпачок (1)

УХОД И ЧИСТКА

После каждого использования следует очистить нож (4) и корпус ножа (3).

- повернуть корпус (3) против часовой стрелки и снять

- удалить нож (4)- фото 3

- произвести чистку ножа (4) и корпуса ножа (3)

- установить нож (4) на корпус ножа (3)

- установить корпус ножа (3) на корпус (6) согласно маркировке и повернуть по часовой стрелке - фото 4

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY